Название: Руководство По Чунфэю
Author: 风荷游月
Глава: 050 из 171
Киоск, где продавали жареные сладкие рисовые клецки, находился неподалеку. Пока Ян Чжэнь расплачивался за пакет с закусками, Чжао люли нетерпеливо доставляла их в рот бамбуковой шпажкой. Ян Чжэнь немедленно прекратила свои действия. Он взял у нее бамбуковый шампур и подул на него, чтобы остудить, прежде чем вернуть ей. Обычно молчаливый молодой человек был серьезен и суров, но он был очень нежен, когда кормил Чжао люля. Он наблюдал, как люли откусила кусочек от закуски, а затем на ее лице появилось довольное выражение. Уголки его рта невольно слегка приподнялись.
В дополнение к жареным сладким рисовым клецкам на улице продавалось много других закусок. Чжао Лилуй не могла оторваться, чтобы вернуться. Она потащила Ян Чжэня за собой, чтобы посмотреть на то-то и то-то место. В конце концов, она остановилась перед продавцом закусок, который продавал печенье «розовое зеркало». На ее лице появилось обжорливое выражение.
Зеркальное тесто представляло собой круглое, липкое и белое тесто, приготовленное на пару из клейкой рисовой муки и посыпанное сверху кунжутом, арахисом, лепестками роз и/или джемом. Он также был украшен спелой вишней в центре. Он хорошо выглядел и был хорош на вкус. Чжао люли увидела, что все остальные девушки покупают эту закуску. Она не удержалась и потянула Ян Чжэня за рукав: «старший брат Ян Чжэнь, я тоже хочу это съесть.”
(Ниже приведен рисунок розового зеркального теста. Это называется зеркальным тестом, потому что тесто имеет форму маленького круглого зеркала.)
Ян Чжэнь достал из рукава пять монет и купил два пирожных. Один был со вкусом боярышника, а другой-вишни. Чжао люли с радостью взял их обоих, но есть не захотел. Она посмотрела налево и направо и сказала: “Я хочу подарить одну из них а Ло.”
Ян Чжэнь увидел, что ее маленькое личико стало блестящим и розовым от волнения, и сказал тихим голосом: Его Высочество Принц Цзин купит еще для четвертой Мисс.”
Вскоре после напоминания Ян Чжэня Чжао люли улыбнулся и протянул один из шампуров Ян Чжэню: «это для тебя!- Ее опустошенная рука очень естественно держала его большую руку, чтобы повести к другому прилавку продавца закусок.
Высокая фигура Ян Чжэня была слегка напряжена, но он не убрал руку. Он позволил ее маленькой мягкой руке, которая казалась бескостной, держать его. Они двинулись направо и налево через переполненный рынок.
С другой стороны, Вэй Ло исчез за то время, которое потребовалось бы, чтобы моргнуть один раз. Глаза Чжао Цзе стали холодными. Он огляделся по сторонам и не увидел никаких следов Вэй Ло. Он позвал Чжу Генга и спросил: «Где а Ло?”
Чжу Гэн указал в ту сторону, куда она шла. В том направлении было много людей. Мгновение невнимания-и он потерял ее из виду. — Четвертая Мисс пошла в том направлении. Ян Хао следует за ней. Не волнуйся, принц.”
Когда Гао дань Ян услышала, как он произнес два слова “а Ло”, улыбка на ее лице сразу же дрогнула. А Ло? Был ли это Вэй Ло семьи герцога Ина?
Так много лет прошло с тех пор, как Вэй Ло был ребенком. Неужели он по-прежнему благоволит ей, как прежде? Тогда он относился к ней чересчур хорошо. Подсчитав время, этой маленькой девочке было уже тринадцать лет. И Чжао Цзе вывел ее на улицу, чтобы вместе прогуляться. Что именно это означало?
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника, мью.
Чем больше Гао дань Ян думала об этом, тем сильнее она ощущала кризис. Чжао Цзе было двадцать два года, и он был на девять лет старше Вэй Ло. Если бы он действительно хотел заполучить эту маленькую девочку, это не было бы невозможно… если бы это случилось, что бы она сделала? Гао дань Ян тревожно задумался. Она ждала его четыре года, с тех пор как ей исполнилось шестнадцать. Она уже растратила впустую свою молодость и превратилась в старую деву. Герцог Чжэнь отвергал бесчисленные предложения руки и сердца из-за Чжао Цзе. Сначала она думала, что после того, как он вернется из Биньчжоу, настанет время обсудить их брак. Она не ожидала, что он будет с Вэй Ло. Где она была в его сердце?
Гао дань Ян крепко сжимала в руках шелковый платок. Она сделала вид, что небрежно спросила Чжао Цзе: «Итак, старший кузен Цзин встречается с четвертой Мисс семьи герцога Ина? Может быть, я уже видел четвертую Мисс вместо люли?”
Чжао Цзе наконец посмотрел на нее, но ничего не ответил. Вместо этого он спросил: “Разве у тебя нет других дел?”
Гао дань Ян был заблокирован от дальнейших расспросов. — Я … — она указала на косметический магазин перед ними, — я собираюсь посетить этот магазин с Цин Ян.”
В этом году Гао Цин Яну тоже исполнилось тринадцать лет. Молодая девушка выглядела милой и очаровательной. Она не испытывала никакого интереса к своей старшей сестре и эмоциональной драме Чжао Цзе. В данный момент она возилась с бутылками и банками из соседних лотков торговцев.
Чжао Цзе слегка махнул рукой. Он не дал ей возможности продолжить разговор “ » тогда иди. У меня все еще есть другие дела с люли. Было бы неудобно продолжать разговор. Если ты хочешь сказать что-то еще, мы поговорим в другой раз.”
Услышав, что Чжао люли тоже с ними, Гао дань Ян сразу расслабился. Все было бы прекрасно, если бы он не проводил время только с Вэй Ло. Кто же не знал, что у Чжао люли были хорошие отношения с Вэй Ло? Поскольку Чжао люли редко покидала дворец,она обязательно пригласит и Вэй Ло. Чжао Цзе сопровождал их только для того, чтобы обезопасить. Она слегка улыбнулась. Ее улыбающееся лицо расслабилось “ » старший кузен Цзин, ты занят своими делами. Тебе не нужно беспокоиться обо мне и Цин Ян. Мы поедем прямо домой после посещения косметического магазина.”
Сказав это, она потянула Гао Цин Яна за руку и прошла мимо него.
——-
Отослав этих двоих, Чжао Цзе пошел в том направлении, куда указал Чжу Гэн.
Чжао люли поручила Ян Чжэню защищать ее. Он не боялся, что с ней что-нибудь случится. Все будет хорошо, если они вернутся во дворец до того, как солнце скроется за горами. Его главным приоритетом было найти Вэй Ло.
Он не знал, почему эта маленькая девочка так быстро ушла. Он лишь на мгновение отвел взгляд, прежде чем она исчезла. По обеим сторонам улицы было полно народу. Пройдя некоторое расстояние, он наконец увидел ее на перекрестке двух улиц. Она была в центре толпы людей. Ее фигура была не самой заметной, но он узнал ее с первого взгляда. Она смотрела на мужчину перед собой. Мужчина был одет в свободную одежду без обуви и имел растрепанные волосы. Он сидел на корточках в углу и пил вино.
Чжао Цзе мог сказать, что этот человек взял порошок из пяти минералов, просто взглянув на него.
Глаза Чжао Цзе расширились. Он прибавил шагу.
Вэй Ло был недалеко. Ее эмоции были сложными, когда она смотрела на этого человека. Она подумала о Чан Хуне из своей прошлой жизни. Чан Хун тоже стал таким в конце концов из-за Ли Суна. Он проводил свои дни в пьяном угаре и в полной растерянности. Все показывали на него пальцем и высмеивали. Она определенно не могла позволить Вэй Чан Хуну снова совершить ту же ошибку. У него должно быть лучшее будущее, и он должен жениться на прекрасной и заботливой невесте, а не погибнуть от рук этой пары братьев и сестер, Ли Сян и Ли Сун!
Она невольно поджала губы, но в остальном ее лицо не изменилось. Ее бурные чувства были скрыты.
Она уже собиралась развернуться и уйти, но карета впереди нее внезапно потеряла управление. Он безрассудно развернулся и направился к ней. Запаниковавший водитель крикнул людям на улицах, чтобы они убирались с дороги. Карета опрокинула ближайший прилавок, где продавалась выпечка из гороха. Один за другим все отступили. Она хотела отойти в сторону, но лошадь в карете громко заржала и понеслась прямо на нее!
Она широко раскрыла глаза от удивления. Она не успела пошевелиться, как перед ней возникла фигура, наклонилась, обняла ее за талию и благополучно перенесла в угол стены.
Объятия мужчины были теплыми, а рука-сильной. Он крепко прижимал к себе все ее тело. — Она моргнула. Он использовал слишком много сил, чтобы удержать ее, и она не могла пошевелиться. Она смогла только поднять на него глаза и спросить:”
Рука Чжао Цзе лежала на ее талии. Он молча положил подбородок ей на голову.
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника, мью.
Вышедшая из-под контроля лошадь кареты была усмирена Чжу Генгом и послушно остановлена позади них. Водитель неоднократно выражал свою благодарность Чжу Генгу. Чжу Гэн махнул рукой и сказал, что в этом нет необходимости. Его взгляд упал на двух обнимающихся людей в углу.
Некоторое время спустя Чжао Цзе медленно ослабил свою хватку. Он все еще стоял, наклонившись и почти касаясь ее лба, когда спросил: “Почему ты ушла, ничего не сказав? Еще мгновение назад это было так опасно. Если бы я не появился, ты был бы ранен.”
Эмоции в его глазах были слишком откровенны. Она отступила, не задумываясь. К несчастью, позади нее была стена. Она не могла двинуться с места. Она могла только смотреть в лицо его гневу. “Если бы старший брат не пришел, я бы и сам мог убраться с дороги.…”
Когда карета мчалась к ней, она сначала хотела уклониться от нее, отойдя в сторону. Но из-за того, что он бросился к ней и крепко обнял, она не могла пошевелиться.
Неужели она обвиняет его в том, что он не занимается своими делами?
Чжао Цзе внимательно следил за ее маленьким личиком. Когда он так пристально посмотрел ей в лицо, то почувствовал себя еще более влюбленным. Ее густые и длинные ресницы мягко затрепетали и коснулись его носа, как будто это была крошечная невидимая рука. Это постоянно дразнило его сердце, которое было сухим, как древний колодец.
Когда он посмотрел на нее, его сердце смягчилось без всякой видимой причины. — Он выпрямился. Его взгляд упал на ее ярко-красные губы. Его глаза постепенно потемнели. Он хотел знать, какой она будет на вкус, если он прикусит ее губы. Он не мог продолжать поиски. Если бы он продолжал смотреть, то отравился бы в зависимость, как тот человек, который принял порошок пяти минералов и не смог бы отделиться от нее даже на мгновение.
Он отвернулся от нее: “на что ты смотрела раньше?”
Вэй Ло высвободился из его объятий и снова посмотрел на стоявшего рядом мужчину. — Погода еще не потеплела. Почему он босиком? Старший брат, разве ему не холодно?”
Чжао Цзе не следил за ее взглядом. Вместо этого он поднял руку, чтобы стереть пыль с ее маленького лица. “Его отравили порошком из пяти минералов, и ему нужно поболеть, чтобы остыть.
Вэй Ло посмотрел на него: «что такое порошок из пяти минералов?”
Порошок пяти минералов был … когда у человека не было достаточно сил, использование этого временно увеличивало его физическую силу и удовлетворяло потребности его тела. Это также вызвало бы галлюцинации. Хотя этот наркотик мог принести человеку временное счастье, он был ядовит. Если бы он использовался в течение длительного периода времени, человек стал бы зависимым. В конце концов душа покинет иссохшее тело, и жить будет хуже, чем умереть.
Конечно, Чжао Цзе не сказал бы ей об этом. Он потер ее щеки и сказал: «это своего рода ядовитый наркотик.”
Голосом, который, казалось, имел только смутное представление о понимании, Вэй Ло сказал:- Она вдруг подумала о чем-то другом. Она оглянулась назад “ » разве ты не был со старшей сестрой Гао? Почему она ушла?”
Чжао Цзе не хотел продолжать эту тему, поэтому он просто сказал: “У нее были другие дела, поэтому она ушла первой.”
Вэй Ло не стал продолжать расспросы.
Они вернулись вдвоем и решили снова встретиться с люли.
Вскоре из-за двери вышел человек и остановился там. Сердце Гао дань Яна сжалось так, словно на него упали бутылки со многими вкусами (эмоциями). Она не могла выразить словами то, что чувствовала. Случайно она увидела момент, когда Чжао Цзе обнял Вэй Ло. Он так крепко прижимал к себе эту маленькую девочку, и в его глазах была тревога, словно он держал в руках сокровище.
Когда еще Чжао Цзе так нервничал из-за кого-то другого?
Если ты скажешь, что между ними ничего нет, кто тебе поверит?
Автору есть что сказать:
Чжао Цзе: Эн, я тоже в это не верю.
Наконец-то я перевел первую часть главы 55! Это была одна из моих любимых ролей в романе. Надеюсь, вы, ребята, также находите эмоциональное потрясение Чжао Цзе забавным. Она должна быть опубликована на сайте примерно через две недели.
