Корректор: CP3
Сиси приехала ночью. Сделайте это ранним утром. Во всяком случае, она на удивление отказалась от всех экстравагантных наворотов. На самом деле, ее эскорт бледнел по сравнению со многими другими дворянами. Она вдруг решила отказаться от экстравагантного образа жизни ради скромного? Нет подсказки. Однако, по моему мнению, она скорее умрет, чем откажется от роскошной жизни. Роскошный образ жизни монарха был их престижем. Если бы монархи вели тот же образ жизни, что и простолюдины, их бы не уважали.
Я почувствовал прилив сил после того, как поиграл с Вейрией в воде и провел время с ней на лужайке. Наверняка вы знаете, что, пока вы можете контролировать себя, вы чувствуете невероятное расслабление. Нет опасного для жизни кризиса, если вы можете это сделать. К сожалению, я сомневался, что люди вокруг меня могли это понять. Сиси, которая была передо мной, была одной из них.
Я заметил, что лицо Сиси не было результатом моего брака с Вейрией. Тот факт, что она приехала без большого багажа, доказывал, что она приехала не только для того, чтобы присутствовать на нашей свадьбе. С таким же успехом можно сказать, что она пришла за мной, на самом деле… Я не должен был открывать ей дверь, но, возможно, у меня не было мозгового сока, потому что мой мозг и дракон были пусты.
СИси села и заговорила со мной, игнорируя Вейрию. «Началась война, — сказала мне Сиси.
— О, ты хочешь немного сахара к чаю? — рявкнул я, подумав, ты издеваешься, Женщина? Думаешь, ты сможешь напугать меня этим? Думаешь, меня волнует какая-то глупая война? Я прошел через две войны, леди. Мне не нужно идти на поле боя. Я не ваш генерал и не ваш солдат. У меня нет возможности изменить ситуацию. Я ничего не знаю о военном деле. Если вы попросите меня возглавить армию, держу пари, я пошлю их на смерть.
На Севере тоже нет войны. Знаешь что? Меня не волнует, была ли имперская столица, королевская столица или что там у вас было охвачено пламенем войны. Огонь не доберется до Севера в ближайшее время. Я был бы на грани, если бы Люсилия пришла, чтобы вызвать Вейрию на бой, но какое мне дело до войны, за тысячи километров от имперской столицы, на Юге? На самом деле, мне все равно, даже если это было землетрясение. Если Север не дрожит, мы поженимся! Сиси, не приходи сюда намеренно и не говори всякие странные вещи. Наша свадьба завтра. Вы можете застать меня врасплох, если объявите мне войну, но в остальном я не трачу на это мозгов!
«Я серьезно. Жители колонии на юге развязали против нас войну, — продолжал Сиси, не обращая внимания на мою реакцию. «Юг оккупировал часть нашей земли. Враг показал себя грозным. Если мы их не остановим, будет полномасштабная война.
«Никакого сахара, не так ли? Извините, но наш чай не сравнится с чаем в имперской столице. Я поставил чашку перед Сиси. Чай на Севере получали не из листьев, а из сока, который выжимали, сгущали, а затем добавляли воду, чтобы смешать сгущенную часть.
«Граф Линь Дунцин, вы нужны империи!» Как я не подыгрывал ей, так и Сиси не подыгрывала мне.
Я спокойно пил чай, чтобы согреть свое тело, находящееся в состоянии шалфея, теплом и ароматом чая. Я чувствовал, как тепло циркулирует внутри моего тела. Я действительно чувствовал себя в состоянии дзен.
«Это не мое дело. Я буду раздавлен, если пойду. Вейрия тоже не пойдет на поле боя. Ваше Величество, я знаю, что вы многое для меня сделали, но вы должны помнить, что я не всемогущ. Пусть профессионалы делают то, в чем они профессионалы. В вашем распоряжении много генералов; ты хочешь сказать, что они не могут победить коренное население?»
— Я никогда не говорил, что хочу, чтобы ты повел армию на войну. Мне нужно, чтобы ты убрала последствия. На этот раз все относительно сложно. Если бы это произошло на Севере, ты был бы мне не нужен. Мой враг — коренные жители; все, что мне нужно сделать, это убить их. К сожалению, это происходит на юге. В прошлый раз я обманул Юг из-за денежной суммы и объединился с Мелиссой, которую вы послали, чтобы превратить порт в военный порт. Как следствие, жители Юга относятся ко мне относительно враждебно.
«Юг сейчас довольно хаотичен. В то время как наши военные доблестно сражаются на передовой, бизнесмены Юга подумывают о том, чтобы присоединиться к коренным народам и передать их им. Это позволило бы им стать частью новой империи. Впоследствии мой Юг будет украден, не говоря уже о колонии. Оксвид — придурок. Попросить его разобраться с коренной группой людей достаточно сложно. Из-за его статуса дворянина на Севере он не может разрешить конфликт с Югом. Если что, он может подлить масла в огонь. Вас, напротив, не так плохо воспринимают на Юге. По крайней мере, вы не связываетесь с дворянами на Севере. Поэтому, Я считаю вас лучшим кандидатом для решения этой проблемы путем умиротворения бизнеса на Юге и организации отношений с коренными народами после окончания войны. Я абсолютно уверен, что только ты можешь добиться успеха».
«Правильно ли, что ты поднимаешь этот вопрос в ночь перед моей свадьбой?» Мы с Вейрией думали остаться на Севере навсегда после свадьбы. У меня было подозрение, что Сиси хочет, чтобы я вернулся в имперскую столицу. Как только я решу этот вопрос, я не смогу оставаться на Севере.
«Прости, Линь Дунцин. Это не так важно, как ваша свадьба, но для меня, как для королевы, это важнее, чем ваша свадьба».
«Это означало бы, что последующая уборка будет работой королевы, а не моей, верно? Похоже, это не должно иметь большого отношения ко мне. Ваше Величество, я не уверен, что это моя проблема. Я думаю, вам следует выбрать другого кандидата.
«Нет, Линь Дунцин, ты мой дворянин и мой вассал. Ты должен поработать за меня. Я буду присутствовать на вашей свадьбе. После свадьбы мне нужно, чтобы ты поехал на юг.
«Извините, Ваше Величество, но я не очень хорошо себя чувствую. Я хотел бы немного отдохнуть на Севере. Я знаю, что обязан служить вам, но если бы я заболел на юге, я бы не смог это сделать».
Я планирую провести медовый месяц с Вейрией, а ты хочешь, чтобы я поехал и разобрался с коренными жителями? Не собирается. Мне все равно, Сиси ли ты. Вы не разлучите меня с моей женой!
Глоссарий
* Переход Линь Дунцина от неформального к формальному представлен его использованием сокращений или их отсутствием. Это не противоречит переводу.
