«Ах, ах, Господи? Вы так произносите? Извините, но я только начал учить ваш язык и очень мало выучил, — сказал мужчина с небольшим гребешком — маленьким, потому что он был в основном смелым.
Я не разделял их чувства эстетики. Я не думаю, что его прическа выглядела хорошо. Я не ожидал, что влиятельный человек с его статусом будет таким вежливым. Он произвел на меня впечатление человека, который смотрит за пределы настоящего, а не какого-то ограниченного молодого человека.
Я кивнул. Я решил сесть, скрестив ноги, потому что некоторые глаза смотрели на меня не слишком дружелюбно, но я просто не мог заставить свое тело принять сидячее положение. Наверное, мои суставы лишали меня такой подвижности. Когда я встретил Сиси, я оказался в беспомощном положении, но не на новом континенте; Я не был их пленником, поэтому они не собирались заставлять меня играть по их правилам.
«Это все, что я могу сказать. Теперь нам понадобится переводчик. Это мой надежный друг, который также свободно говорит на вашем языке.
Еще более молодой человек подошел к нам на колени и поклонился.
Я рассмотрел интерпретацию, а затем сказал: «Для меня большая честь и благодарность познакомиться с вами, сэр Шисян. Я здесь не как враг, а как посланник, чтобы передать желание королевы Сиси о мире».
Переводчик перевел то, что я сказал, хотя я не знал, правильно он перевел или нет. Перевод важен. Обычно легче подкупить переводчика, чем оппонента. В качестве источника информации оппозиция не имеет возможности проверить ее подлинность, а это означает, что верность перевода была решающим фактором.
Выслушав перевод, сэр Шишиан рассмеялся: «Мир? Это так произносится? Итак, вы пришли сюда для мирных переговоров? Как ваша страна планирует прекратить войну?
«Извините, сэр Шисян. Хотя у тебя внушительная внешность и тебя уважают, я не думаю, что ты способен положить конец этой войне.
Переговоры относительны. Я не мог вести переговоры с обычным генералом; это было бы бессмысленно. Я обратился к ним как представитель королевы Сиси, чтобы объявить о прекращении огня. Поэтому мне нужно было поговорить с кем-то, кто имел полномочия остановить это. Этот человек будет их правителем, а не лордом или генералом.
Сэр Шишианг вежливо улыбнулся, взял свои острые палочки для еды и разрезал рыбу впереди. «Кажется, вы не слишком хорошо понимаете, как здесь все устроено. Видите, мы отличаемся от вашей империи. Нами не управляет могущественная или кумовская императорская семья. Именно вассальные государства выступают в роли опекунов императорской семьи. Наш монарх может приказывать нам только в том случае, если мы, вассальные государства, согласны. Другими словами, если вы желаете прекращения огня, я думаю, вам нужно поговорить с нами».
Я не сомневался в нем. Несмотря на то, что я не был проинформирован об их методах работы, я был удивлен, услышав, что императорская семья не имеет никакой власти, а просто действует как символ. «В таком случае, сэр Шишиан, могу ли я с уверенностью предположить, что вы говорите, что я должен вести переговоры со всеми вассальными государствами, чтобы провести мирные переговоры?»
— В принципе, ты прав. Сэр Шишианг снисходительно добавил: «На самом деле, вам нужно только вести переговоры со мной, так как другие поддержат мое решение».
Поскольку я знал, что молодые люди склонны к тщеславию, мне нужно было увидеть, что он задумал. Он намекнул, что является самым могущественным вассальным государством, намекая, что мне нужно только предоставить ему преимущества, которые он может принять в частном порядке, и у нас будет мир. Мне было все равно, с кем я это обсуждал. Самое главное, я не мог дать слишком много. В конце концов, земля принадлежала Сиси, а не мне.
Люди могли никогда не понять. Вернее, люди, смеющиеся внизу с женщинами в гриме, не обращали внимания на встречу, которая касалась судьбы континента и их будущего.
«Прежде чем мы начнем переговоры, я должен прояснить один момент. Наши исследователи пришли сюда, но не по приказу королевы Сиси. Они просто пришли исследовать новые земли. Мы можем написать о ваших казнях как оскорбляющих вас. Поэтому мы не будем продолжать это дело. Сказав это, вы провоцируете эту войну, что делает ее вашим преступлением. Простите мою резкость, но вы должны нести всю ответственность, вытекающую из этой войны.
Это был мой итог. Мне нужно было прояснить это до того, как мы продолжим. Хотя принятие на себя ответственности за войну казалось справедливой причиной, на самом деле это была императивная позиция. Если бы мы не несли ответственности, нам не нужно было бы платить деньги или предлагать землю. Между тем, они должны были нести все свои потери в дополнение к тому, что позиционировали себя как проигравших, тем самым ставя нас на более высокие позиции».
Шишиан нахмурил брови: «Я не могу определить подлинность вашего утверждения. Они пришли к нам, разрушили наш священный храм, убили наших монахов, разворовали землю и действовали незаконно. Они перешли черту. Мы не можем мириться с таким поведением. Мы не знаем, преднамеренно ли ваша уважаемая нация сделала это, чтобы создать предлог для войны, поэтому я не согласен с тем, что мы должны нести последствия войны. Вы первыми вторглись в наши земли.
— Я тоже не могу этого принять. Как вы понимаете, правление королевы Сиси на юге не было заметным. Вы сами себе это доказали. Бизнесмены на Юге даже хотели сдаться вам. Таким образом, королева Сиси не может остановить то, что они пытаются сделать. Повторяю: они действовали по своей воле; это не было волей нашего народа. Наши военные никогда не вторгались на ваши земли с тех пор, как начался этот конфликт. Ваши военные, с другой стороны, действовали по вашей воле, чтобы вторгнуться на наши земли, но потерпели поражение. Как видите, вы просили об этом.
Это был мой итог, и он определял, у кого будет инициатива в предстоящих переговорах, так что я ни за что не откажусь от нее или не изменю свое требование. Шишиан понял тактику. Мы оба отказались отступить ни на шаг, что привело к тупиковой ситуации.
