Руководство для благородных женщин о том, как дразнить мужа, глава 102
Перевод: Oinkoink
Этот роман размещен только на Foxaholic, копии, найденные в других местах, либо украдены, либо являются плагиатом.
Наконец-то выпал первый снег в этом году, и горы покрылись серебристо-белыми шапками. За исключением случайных звуков патрулирующих солдат, весь мир был настолько тих, что оставался только звук шуршащего снега.
Свет от скопившегося снега ярко отражался в палатке. Внезапно проснувшись и бросив вызов ослепляющему белому свету, чтобы взглянуть на свою сторону, которая была пуста без малейшего признака температуры, Чу Цзинлань мгновенно перевернулся, чтобы встать, и почувствовал всплески волнующегося холода в груди, как будто его пронзила сгустившаяся сосулька, которая была под карнизом.
Возможно ли, что вчера у него была очередная галлюцинация?
Несмотря на постоянный кашель, он не стал одеваться, а встал с кровати и вышел из палатки. Охранники-тени, охранявшие снаружи, были ошеломлены. Прежде чем они успели что-либо сказать, кроме как переглянуться, Чу Цзинлань уже топтал снежный покров, лихорадочно озираясь по сторонам, словно что-то ища.
Сзади тихо приблизилась грациозная фигура, и, увидев его тонкую одежду и грязные ноги, она не удержалась и тихонько крикнула: «Ванъе?»
Напрягшись, Чу Цзинлань резко повернул голову. После того, как он ясно увидел это нежное лицо, холод мгновенно растаял в его глазах. Он тут же бросился обнимать ее в два-три шага с замысловатым движением, которое заставило всех проходящих мимо солдат остановиться и с удивлением оглянуться в эту сторону. Осознавая ненормальную тишину вокруг, Е Хуайян мягко подтолкнул его.
Вангье смотрят многие люди
Он не издал ни звука и не отпустил ее, а просто стоял на снегу, словно желая держать ее до конца времен.
Зная, что он еще не успокоился от кошмара потери, Е Хуайян не стал его заставлять, а резко сменил тему: «Сегодня я проснулся рано и пошел к военному повару, чтобы посмотреть, что там есть поесть. Цинфэн сказал мне, что у тебя недавно был сильный кашель, поэтому я приготовил тебе немного легко глотаемой каши и горшок супа из снежной груши чуаньпэй, чтобы ты выпил после завтрака».
Услышав это, Чу Цзинлань тут же отстранилась, чтобы осмотреть ее сверху донизу, затем обхватила ее живот и спросила: «Что ты делаешь в этом хаотичном и беспорядочном месте? Тебя кто-нибудь обжег или ударил?»
Е Хуайян выгнула брови, а затем пошутила, услышав его беспокойство и гнев: «Как только они увидели меня, это было похоже на призрака, от которого они даже не могут вовремя убежать. Как кто-то посмеет меня толкнуть?»
Не болтай ерунды! Слово «призрак» так кольнуло сердце Чу Цзинланя, что цвет его лица спонтанно слегка изменился.
Ладно, ладно, я ошибался. Е Хуайян проницательно поступил прагматично, а затем начал действовать кокетливо, На улице так холодно. Пойдем внутрь поедим? Хотя сейчас еще ранний триместр, стоять долго действительно немного утомительно
Чу Цзинлань, казалось, был ошеломлен, увидев, как она поддерживает себя за талию, и поспешно собрал ее, чтобы войти в палатку, в то время как Юэя тащился позади с подносом. Только когда занавес был опущен и надежно закрыт, и сцена внутри больше не была видна, зрители-солдаты снова начали двигаться, хотя их выражения были совершенно ошеломлены.
Видели ли они когда-нибудь такую Ванье за шесть лет в Северной стране? Кто же на самом деле тот человек, который может заставить Ванье любить ее до мозга костей?
Эти вопросы тихо распространялись среди стаи, пока они оба, не обращая ни на что внимания, наслаждались редкой совместной трапезой в маленькой палатке.
Как оно? Вкусное?
Это был первый раз, когда Йе Хуайян готовила, и ей не терпелось узнать, понравилось ли это Чу Цзинланю. Он кивнул и дал утвердительный ответ, но некоторое время спустя он задал вопрос: «Ты ведь раньше не умела готовить. Как так вышло, что ты так хорошо готовишь?»
Я бездельничал эти несколько месяцев, поэтому просмотрел несколько кулинарных книг. Е Хуайян упомянул об этом небрежно, но Юэя внезапно вмешался.
У Ванье, юной госпожи чуть не случился выкидыш, когда она упала с Чжуолутая, из-за чего ей пришлось пролежать в постели целых три месяца, и она смогла встать с кровати только несколько дней назад. Эти книги использовались, чтобы скоротать время, и ее просматривали много раз, когда она была в хорошем расположении духа.
Болтун! Е Хуайян уставился на нее. Когда она оглянулась, цвет лица Чу Цзинлана изменился.
Почему ты не рассказала мне о таком серьезном деле? Он держал ее тело прямо, в глазах его таилось скрытое беспокойство: «Где еще тебе плохо?» Я попрошу Лу Хэна прийти и осмотреть тебя.
Я в порядке. Просто сонная и более быстрая утомляемость, чем обычно, но это все нормальные симптомы беременности, так что не волнуйтесь.
Сказав это, как Чу Цзинлань мог не волноваться? Он посмотрел на ее слегка выпирающий живот, и его глаза стали все темнее и темнее, затем он не смог удержаться и обнял ее, в то время как его дыхание вырывалось около ее уха, и выглядел особенно серьезным.
Она перенесла в одиночку самое трудное время, и ее беременность была на полпути, когда она вернулась к нему. Она сообщала только хорошие новости и скрывала неприятные. Пока он погружался в радость потери и обретения, он на самом деле забыл, сколько мучений она перенесла в то время, подвергаясь пыткам, прыгая со скалы, предотвращая выкидыш, а также те, о которых он не успел спросить, мысль о которых не давала ему проглотить ни кусочка еды.
Во всем виноват муж, который не смог тебя как следует защитить.
Прикрыв губы, глаза Е Хуайяна сияли, словно чистая волна, которая слилась с его черными как смоль глазами и развеяла уныние.
Кто бы мог подумать, что такой инцидент может произойти так неожиданно. Ты так хорошо меня защитил, что даже младенец знает, что ты — самая крепкая преграда перед нами. Видишь, вчера он так бодро двигался, разве не потому, что знает, что ему нечего бояться на земле, как только он вернется к папе?
Чу Цзинлань разгладил лицо, затем снова нахмурил брови и, не утруждая себя больше упреками, настойчиво спросил: «Тебе становится плохо, когда он двигается?»
Е Хуайян мягко улыбнулся: «Нет, он еще маленький, и его сила очень слаба».
Будущий отец молча выдохнул, затем повернулся, чтобы взглянуть на еду на столе, и строго призвал: «Не беспокойся в будущем об этих пустяках и послушно улучшай свое здоровье, понимаешь?»
Увидев тебя, я в порядке. Е Хуайян потянулась, чтобы обхватить его за шею, а затем нежно и быстро поцеловала: «Король-дядя, я так скучаю по тебе».
Прижав ее к себе, Чу Цзинлань тихо вздохнул: «Муж тоже скучает по тебе».
Он не знал, как он пережил этот период времени. Сбитый с толку катастрофическими желаниями, которые он только укреплял, полагаясь на эти краткие галлюцинации. Если уход покойного императора и императорской супруги Чэнь лишил его эмоций, то смерть Е Хуайяна просто опустошила всю его личность, и его тело разрушалось с каждым днем, как ходячий труп, который терял всякую чувствительность.
Слово «привязанность» воспринимается только как нечто, способное разъедать сердце и кости.
Чу Цзинлань почувствовал беспрецедентное удовлетворение, лаская ее теплое мягкое тело, но все еще были дела, с которыми нужно было разобраться, поэтому ему пришлось отпустить ее и тихо сказать: Мне все равно нужно пойти в палатку, чтобы обсудить дела с твоим Старшим Братом и остальными. Ты возвращайся, чтобы еще раз вздремнуть, а я вернусь, чтобы поесть с тобой в полдень.
Е Хуайян послушно кивнул.
Ветер и снег бушевали снаружи палатки, а внутри пылало пламя угля. Лежа в постели с его запахом, Е Хуайян спала особенно хорошо, не заботясь о том, что она находится на передовой, потому что она знала, что ей больше не нужно сражаться в одиночку, поскольку Чу Цзинлань отразит все бури за нее.n/ô/vel/b//jn dot c//om
Не зная, как долго она спала, когда на улице раздался какой-то внезапный шум. Поскольку после беременности она спала чутко, ее тут же разбудили, и она подумала, что это возвращается Чу Цзинлань, но, услышав отчетливо пронзительный женский голос, ее лицо тут же похолодело.
Я не пошёл искать тебя, но ты сам вскарабкался и доставил себя к двери. Ладно, сегодня я первым делом сведу счёты с тобой!
Опираясь руками на сиденье, она громко позвала: «Цы Юань, впусти ее».
Как только ее голос дрогнул, светло-желтая фигура внезапно ворвалась, но затруднительное положение, вызванное спутыванием с охранниками, только что еще не рассеялось. Приступ ужаса возник сразу же, как только она увидела Е Хуайяна, что она отступила на несколько шагов и чуть не упала на землю.
Демон, ты демон!
Е Хуайян встала и подошла к столу, чтобы налить себе чашку теплой воды, затем, сделав глоток, заговорила: «Как госпожа Мэн могла верить в эти сверхъестественные вещи, не видя ничего в течение нескольких месяцев?»
Мэн Чэнь отступила на периферию палатки из-за ее движения. Ее лицо было бледным, как у привидения, а рука, указывающая на нее, продолжала дрожать. Как ты могла остаться в живых, спрыгнув с такой высоты? Ты, должно быть, демон! Я сдеру с тебя кожу. Даже не думай, что сможешь снова обмануть Ванъе!
Когда она это сказала, не зная, откуда у нее хватило смелости топнуть ногами и броситься вперед. Юэя отреагировала очень быстро. Вытянув руки, чтобы остановить ее, ее ноги быстро пронеслись, когда послышался только глухой звук, когда Мэн Чэнь приземлилась лицом вниз на землю и чуть не сломала ей переносицу.
Это был очень хороший прием, которому научил Цы Юань.
Юэя фыркнул и оттащил ее немного дальше, чтобы держать на относительно безопасном расстоянии.
Я не только все еще жива, но и ребенок в моем чреве в целости и сохранности. Мэн Чэнь, ты очень разочарована?
Е Хуайян намеренно выпятила живот, чтобы увидеть округлую дугу. Как и ожидалось, Мэн Чэнь, которая секунду назад все еще визжала от боли, теперь была полностью ошеломлена. Она ошеломленно уставилась на свой живот, словно увидела привидение.
Как ты думаешь, что бы сделал с тобой Ванъе, если бы узнал, что ты ответственна за все это и чуть не убила его ребенка?
Холодный тон мгновенно заставил Мэн Чэнь вздрогнуть. Она подняла глаза на Е Хуайяна, только чтобы увидеть, как эта пара глаз феникса сверкает сверкающим морозным светом, который еще больше подчеркивает ледяное снежное лицо, словно устрашающий нефритовый ракшас.
Я верну тебе всю месть за Лорда Юэ, всего прямого потомка семьи Се, а также за восемнадцать стражей Дома Тяньци. Мэн Чэнь, твои хорошие дни в этой жизни закончатся здесь. Поддерживая ее за талию, Е Хуайян медленно приблизилась с усмешкой на губах, Но не волнуйся. Я не расскажу об этом Ванъе. В конце концов, семья Мэн верна и мужественно праведна. Ванъе бессмысленно завидовать им из-за твоего крысиного дерьма. Так что отныне только я, Е Хуайян, сделаю твою жизнь лучше мертвой, чем живой. Тебе лучше это запомнить.
Мэн Чэнь наконец-то приняла тот факт, что Е Хуайян действительно жива в этот момент и даже вернулась, чтобы отомстить ей. Подавляя свой внутренний страх, она подняла нижнюю челюсть и гордо сказала: «Если ты посмеешь прикоснуться ко мне, ты станешь врагом всей семьи Мэн!»
Е Хуайян скривила губы и усмехнулась: «Просто посмотри, осмелюсь ли я прикоснуться к тебе».
Мэн Чэнь поперхнулся, но снова заговорил: «У тебя нет доказательств на руках. Я все равно одержу верх, даже если столкнусь открыто. Кузен тебе не поверит».
Это действительно черное пятно моей жизни, замышляемое кем-то таким глупым, как ты. Потирая лоб, Е Хуайян улыбнулась еще более равнодушно и презрительно. Ты даже не заметил этого, после того как следовал за войском в течение трех месяцев? Ванъе так хочет устроить вооруженное восстание не потому, что хочет захватить трон, а чтобы отомстить за меня. Он любит меня до такой степени, что его так огорчают мои страдания, так как же он может сомневаться в том, что я говорю? Ты должен радоваться, что я не такой ограниченный человек, как ты, иначе вся семья Мэн будет похоронена заживо вместе с тобой!
Невозможно! Кузен просто использует твою смерть, чтобы набрать обороты, а его цель — захватить трон! — резко возразил Мэн Чэнь.
Тогда зачем он объявил о моем возвращении из скорби в три вооруженные силы? Не лучше ли было бы скрыть это?
Это потому, что он хочет привлечь Е Хуайли, чтобы армия Гуаньчжуна не выступила против него!
Е Хуайян сдержала улыбку, как только закончила фразу, которая, как показалось Мэн Чэню, попала в цель, и собиралась почувствовать себя обрадованной, когда Е Хуайян бросила на нее жалобный взгляд.
Я всегда думал, что Ванье не любит тебя из-за твоего лицемерия, но только сегодня я понял, что вы оба просто из двух миров. Ванье решает вопросы открыто и прямолинейно. Как такой неблагодарный человек, как ты, может спекулировать?
Глаза Мэн Чэнь чуть не извергли огонь при этих словах. Острые ногти глубоко вонзились в ее ладони, как будто она в следующий момент нападет на Е Хуайяна. Кто бы мог подумать, что она махнула рукой, а затем быстро повернулась, чтобы откинуться на спинку кровати.
Я устал. Выгони ее.
Двое человек крепко схватили Мэн Чэнь за руки и понесли ее, как курицу.
Было около полудня, когда Чу Цзинлань вернулся вскоре после того, как Мэн Чэнь уехал. Поскольку шел сильный снег, его плащ был покрыт кристально чистыми шестиугольными снежинками. Как только он вошел в палатку, он снял его и передал Юэе. Затем он подошел к отопительной печи, намереваясь согреться, прежде чем приблизиться к Е Хуайян, но кто знал, что она молча придвинется, чтобы обнять его за талию, и отказалась отпускать.
Почему ты более липкая после пробуждения? Чу Цзинлань схватил ее в свои объятия с тихим смехом.
Он не расслаблялся с тех пор, как вернулся на день и ночь, но теперь он, наконец, улыбался. Е Хуайян был счастлив и приставал к нему еще больше, чтобы смело спросить: «Разве дядя-король не любит меня таким?»
Да. Чу Цзинлань слегка наклонился и страстно поцеловал ее в уголок лба. Муж любит тебя такой, какая ты есть.
И Е Хуайян удовлетворенно улыбнулся.
Если вам понравился мой перевод, оставьте комментарий или
Спасибо за вашу поддержку.
