Руководство для благородных женщин о том, как дразнить мужа. Глава 17
Перевод: Oinkoink
Этот роман размещен только на Foxaholic, копии, найденные в других местах, либо украдены, либо являются плагиатом.
Другие могли не знать намерений Чу Цзинлана, но Тан Цинфэн был предельно ясен. Лучший врач во всем Ванду был не где-то еще, а в особняке короля Лана.
В этот момент Лу Хэн читал в комнате. Думая, что они должны были вернуться к этому времени, он встал, чтобы встретить их во дворе. Неожиданно, как только дверь открылась, Чу Цзинлань действительно вошел с девушкой на руках. Он был несколько ошеломлен, и когда он приблизился, лицо показалось ему довольно знакомым.
Разве это не Е Хуайян? Что случилось?
Чу Цзинлань не остановился. Когда он направился к Фуюй Сюань[1], он кратко сказал: «Сначала лечи ее».
Она была ранена?
Лу Хэн был весьма удивлен. Согласно информации, собранной теневыми стражами из дома Тяньци, все эти телохранители были чрезвычайно искусны в боевых искусствах, особенно тот, которого звали Цы Юань, который обычно тщательно охранял Е Хуайян. Как она могла получить травму? Он вошел в комнату с сомнениями. Когда он подошел ближе, чтобы присмотреть за Чу Цзинлань, уложив ее на кровать, все левое плечо и верхняя часть руки были покрыты кровью. На ее одежде не было дыры. Вероятно, это было вызвано старыми травмами. Как врач, он не мог не нахмуриться.
Принеси аптечку из моей комнаты.
Лу Хэн приказал, не оглядываясь. Служанка тут же убежала и вскоре вернулась с деревянной коробкой. Лу Хэн в одиночку взял и поставил ее на табуретку рядом с кроватью. Он достал ножницы, одновременно отстегивая полог кровати. Были слышны лишь звуки щелчка, когда он бросал под кровать тряпки с пятнами крови. Чу Цзинлань мельком взглянул на нее, прежде чем снова поднять глаза на кровать, где скрытая фигура суетливого Лу Хэн внезапно остановилась.
Она все еще осмеливается пить алкоголь с такой глубокой раной. Я думаю, она ищет смерти!
Алкогольный запах от тела Е Хуайян был слишком силен, чтобы его игнорировать. Это был настоящий удар по ахиллесовой пяте Лу Хэна. Он бы определенно вышвырнул Е Хуайян, если бы Чу Цзинлань не смотрел ему вслед. Зачем ему лечить пациентку, которая себя не ценит?
Это серьезно?
Только разрыв на плече. Такая маленькая травма — ничто, если я смог вылечить тебя, когда ты упал с той высокой скалы.
Хотя Лу Хэн шутил, он был дотошен в своем лечении. Сначала он очистил пятна крови на плече Е Хуайяна, затем он снял нить и снова зашил рану, прежде чем намазать ее специально приготовленной мазью. Весь процесс был выполнен за один раз, и кровотечение было быстро остановлено. Е Хуайян не сильно пострадал, так как его навыки были отличительными и быстрыми.
Ладно, с ней все будет в порядке, если она выпьет курс жаропонижающих лекарств.
Лу Хэн выскользнул из-за занавесок кровати. Он подошел, чтобы подобрать немного мыльной стружки с полки для мытья посуды, и начал тереть руки. Несколько служанок немедленно вошли, переодели ее, вытерли пот и вышли наружу, как только помогли уложить Е Хуайяна.
Чу Цзинлань только шагнул вперед и поднял полог кровати после этого. Под тонким одеялом Е Хуайян казалась особенно худой, как будто ее могло разбить вдребезги одно прикосновение. Лицо размером с ладонь, которое было открыто из-под одеяла, было необычно красным. Звук ее хаотичного тяжелого дыхания ударил в его пустое сердце, как колокольный пестик, долго отдаваясь эхом.
Лу Хэн невольно повернул голову и увидел его неразличимые глаза. Он тут же поднял брови и спросил: «Почему, боится, что она может умереть?»
Чу Цзинлань собрал свои широкие рукава и мгновенно задернул занавески из марли. Отойдя на несколько шагов, Сообщи мне, как только она проснется.
Эй, не уходи. Ты так и не рассказал мне, что случилось! — крикнул Лу Хэн сзади, но Чу Цзинлань, казалось, его не услышал. Нижний край темно-серого халата сделал дугу вокруг края двери и мгновенно исчез.
Ну, он все равно мог бы спросить этого парня, Тан Цинфэна.
Лу Хэн неохотно подумал об этом, приказав служанкам позаботиться о Е Хуайяне, прежде чем он покинет Фуюй Сюань.
Ночь прошла спокойно.
Когда первый луч утреннего солнца проник в комнату, птицы также весело пели, то порхали по карнизам, то в волнении садились на подоконники. Лестница перед коридором все еще была покрыта снегом, издавая хрустящие звуки, когда по нему топтали ноги. Служанки осторожно посыпали его солью и время от времени шевелили руками, где выдыхаемое белое дыхание рассеивалось в течение нескольких секунд.
Хотя снаружи было холодно, внутри было тепло, как летом. Юэя дремала, ничком раскинувшись на краю кровати. Когда она неясно почувствовала какое-то движение, она с усилием открыла глаза, чтобы посмотреть, и ее сонливость мгновенно улетела далеко-далеко.
Юная мисс, вы проснулись!
С ее поддержкой Е Хуайян медленно села. Она все еще чувствовала некоторое головокружение и некоторую хрипоту, когда открыла рот, Юэя, где это.
Юэя положила несколько подушек за спину и сказала: «Юная госпожа, мы в особняке короля Ланя».
Е Хуайян мгновенно расширила глаза, пытаясь разобраться, но ее разум все еще был пуст, даже после долгих попыток вспомнить, и она ничего не могла вспомнить. Она могла только снова спросить: «Как я здесь?»
Юэя была крайне расстроена этим. Она немедленно рассказала Е Хуайян все события прошлой ночи, не пропустив ни слова, и даже выразила свое недовольство между этим. Как Чу Цзинлань действовала самовольно и как дико груб был Тан Цинфэн, что, по ее мнению, в этом особняке не было хороших людей. Однако Е Хуайян сияла от радости, слушая, что даже рана на ее плече, казалось, больше не болела.
Был ли достигнут какой-либо прогресс в отношениях с его превосходительством Ванъе после того, как мы не виделись целый месяц?
Прежде чем ей позволили остановиться, вошла служанка из особняка короля Лана, неся чашу с отваром. Увидев, что она проснулась, ее лицо тут же выразило радость. Когда она поставила вещи, она заметила: «Хорошо, что мисс в порядке и как раз вовремя, чтобы принять лекарство». Так что пейте его медленно, пока Нуби пойдет и доложит Ванье.
Закончив говорить, она сделала реверанс и вышла из комнаты. Как раз когда Юэя собиралась сесть, чтобы дать ей лекарство, Е Хуайян уже взяла миску и опустошила ее одним глотком. Затем она попросила Юэю принести таз с водой, чтобы помыться. Юэя была полностью ошеломлена, так как весь процесс был проделан естественно и спонтанно, и она не выглядела как травмированная пациентка.
Иди и подожди снаружи. Не входи, пока я тебя не позову.
Как человек, который был с Е Хуайяном много лет, Юэя полностью понимала, какие идеи были у ее юной госпожи. Она была бы рада, если бы это произошло, но теперь, когда Е Хуайян был ранен, она не могла успокоиться.
Нуби может выйти, но ты должен быть уверен, что не будешь действовать безрассудно. Если твоя рана случайно снова разорвется, Нуби может только принести мои извинения смертью, когда Нуби увидит Старшего Молодого Мастера.
Нагги. Е Хуайян взглянул на нее с улыбкой, затем поднял подбородок в сторону двери, намекнув ей, чтобы она побыстрее вышла. У Юэя не было выбора, кроме как уйти с пустой миской.
Чу Цзинлань пришел через полчаса.
Сегодня он был одет в темно-синий, вышитый белым тигром атласный халат, который был одновременно элегантным и внушительным, что делало его высоким и доблестным. Когда он вошел, он удобно снял плащ и бросил его на вешалку снаружи, прежде чем встать в трех шагах от кровати.
Ясная голова?
Е Хуайян кивнула головой, «Подумай о ясности мыслей». Ванъе что-то нужно?
Чу Цзинлань посмотрел на нее издалека. Темный туман, казалось, промелькнул в его проницательных глазах, в которых неуловимо смешивались правда и ложь, но он перешел прямо к делу, когда открыл рот: «Зачем позволять Цюй Гугу входить во дворец и работать на тебя?»
Как оказалось, никакого прогресса не было, оставалось лишь искать информацию.
Мне было интересно, почему Ванъе пришел мне на помощь вчера, так вот почему. Е Хуайян встала, опираясь на резной столбик кровати. Она медленно подошла к Чу Цзинлану, глаза были глубокими и непостижимыми, Цюй Гугу — ветеран во дворце, и ее спас мой отец. Несомненно, использовать ее удобнее, чем других. Удовлетворен ли Ванъе этим ответом?
Внезапно чья-то рука схватила ее за нижнюю челюсть, заставив поднять голову и яснее увидеть скрытое яростное волнение в его глазах.
Вы знаете, что это не то, о чем просит Король?
«Тогда что же Ванье хочет знать?» — спросила она с равнодушной улыбкой.
Чу Цзинлань молча поджал губы, в его сердце полыхал огонь, но выражение его лица становилось все холоднее.
Сначала он думал, что Е Хуайян хочет сотрудничать с ним, поскольку она была возмущена подставой семьи Бай в убийстве. Но после того, как он встретил Цюй Фана, он понял, что у Е Хуайян было такое намерение давно. Семья Бай могла быть не единственной в списке имен, и, возможно, она ждала возможности сделать ход.
Он хотел узнать, каковы были ее истинные мотивы.
Вспомнив, что она сказала раньше, Чу Цзинлань внезапно понял, что упустил одну вещь. Она неоднократно упоминала о том, что он был ее спасителем много лет назад, и он был целью, которую семья Бай упорно пыталась убить, возможно ли, что она нацелилась на семью Бай ради него?
Да, именно это вчера вечером в спешке сказала ее служанка.
Слегка холодная тонкая рука внезапно схватила его за руку, что прервало ход его мыслей. Когда он посмотрел вниз, Е Хуайян улыбался ему.
Я не собираюсь ходить вокруг да около с Ванъе, так как я сейчас ранен. Мне на самом деле было все равно, что сделала семья Бай или использовала средства, чтобы переложить вину на меня. На самом деле, с того дня, как я стал главой семьи Е два года назад, я уже хотел избавиться от семьи Бай.
В глазах Чу Цзинланя промелькнул легкий огонек.
Почему?
Е Хуайян встала на цыпочки, когда она приблизилась к нему, как в ту ночь в павильоне Чунсяо, и прошептала ему на ухо: «Не только семья Бай. Я хочу, чтобы все те, кто причинил тебе вред, заплатили за то, что они сделали».
Она внезапно почувствовала, как что-то сжимается вокруг ее запястья, и когда она посмотрела вниз, оказалось, что Чу Цзинлань схватил ее наотмашь. Ее губы изогнулись в слабой улыбке, когда ее тело наклонилось и бессильно упало на землю. Сердце Чу Цзинлань резко подпрыгнуло, когда он молниеносно подхватил ее в свои объятия и инстинктивно посмотрел на ее рану. Хотя она и теряла сознание от головокружения, она не пропустила эту сцену, и ее сердце наполнилось медовой сладостью.
Его внешний вид казался чрезвычайно черствым и сдержанным, но его внутренняя натура была все такой же нежной, как и прежде, неужели ему уже было слишком трудно выразить это сейчас? Будет ли трудно кому-то снова жить в сердце, которое пронизано зияющими ранами?
Повезло, что он вернулся. Прямо здесь, рядом с ней, пока у нее есть целая жизнь, чтобы его исцелить.
Е Хуайян схватила Чу Цзинланя за рукав своей здоровой рукой, прижалась к его груди и дрожащим голосом сказала: «Старший брат, мне холодно».
Чу Цзинлань замер, когда образы в его памяти вновь проявились яркими красками, как будто кто-то их восстановил.
После того, как он спас Е Хуайян в том году, она свернулась в его объятиях, дрожа, сжимая его рукава таким образом, и также сказала точно такие же слова. Он все еще помнил, как снял с себя одежду, чтобы укутать ее и позволить ей прижаться к себе, чтобы согреть ее. Единственная разница была в том, что травма Е Хуайян теперь была намного серьезнее.
Чу Цзинлань, очевидно, почувствовал, как хрупкое тело в его объятиях ослабевает, почти полностью теряя силу. Он тут же положил ее на кровать. Когда он собирался уйти, он неожиданно понял, что ее рука все еще сжимает его.
Не иди.н/ô/вел/б//в точке с//ом
Хотя Е Хуайян была сбита с толку и слаба, пара глаз феникса была трезвой и смотрела на него с любовью. Он пристально посмотрел на нее на мгновение, прежде чем решительно потянул рукава и ушел. Е Хуайян посмотрела ему в спину с небольшой кривой улыбкой и молча закрыла глаза.
Потерпи, этот король пошлет кого-нибудь за Лу Хэном.
Голос Чу Цзинлана внезапно прозвучал в ее ушах. Она быстро открыла глаза и поняла, что он вернулся неосознанно! Хотя его голос был все еще холодным, ее сердце как будто гладили, поскольку оно было теплым и горячим.
Эн, я могу это вынести.
[1] Сюнь () павильон с видом, небольшая комната или веранда с окнами
