Руководство для благородных женщин о том, как дразнить мужа. Глава 6
Перевод: Oinkoink
Дом Тяньцюэ на улице Сюаньу был известен как закусочная номер один в Ванду, которая приносила большую прибыль и редко имела свободные места. Честный и проницательный владелец магазина был домашним слугой, который приписал себе фамилию Е. Он никогда не совершал ошибок с тех пор, как это дерево, приносящее деньги, было отдано под его управление, поэтому это было действительно заверением для высшего начальства, Е Хуна, который был ответственным лицом.
Не зная, что происходит в последнее время, глава семьи, которая никогда не показывалась, неожиданно пришла сюда дважды за месяц. Она не была ни показной, ни искала его недостатков. Однако владелец магазина все еще немного нервничал, поскольку такой почитаемый великий Будда просто лениво пил чай в личной комнате, не говоря ни слова. Пока он добавлял воды в чайник, Юэя неожиданно проявила инициативу, попросив его отступить, после чего он поспешно покинул комнату и вытер пот.
Затем он отправился патрулировать вестибюль, как обычно, но как только он спустился вниз, к нему подошел официант и высунул рот в сторону двух посетителей, стоявших в главном вестибюле. Когда он оглянулся, уголок его рта тут же дернулся. Разве это не люди короля Ланса?
Почему эти два джентльмена настаивали на том, чтобы поесть в Tianque House, а не где-то еще, учитывая нынешнюю деликатную ситуацию? Когда идет дождь, он действительно льет как из ведра, поскольку сегодня здесь был и Е Хуайян. Если он не справится с этим должным образом, он посчитал, что ему придется паковать чемоданы и уезжать завтра.
Лавочник все еще колебался, когда Юэя случайно спустилась с верхнего этажа, нижний угол зеленой юбки качнулся близко к резным перилам и взметнул слои ряби. Лавочник стал еще более нервным, что его сердце также колебалось вместе с рябью, когда он увидел ее.
Мисс Юэя. Зачем вы спустились? Есть ли у матриарха какие-либо инструкции? Не стесняйтесь говорить, и я немедленно пришлю кого-нибудь подготовиться.
Нет нужды. Достаточно того, что ты развлекаешь этих двух людей.n/ô/vel/b//jn точка c//om
Услышав это, владелец магазина был ошеломлен, так как его разум был теперь полон опасений, но он благоразумно не задал ни одного вопроса и просто ответил почтительно: Да. Я знаю, что нужно сделать. Будьте уверены, мисс.
Юэя слегка кивнула головой, прежде чем повернуться и пойти наверх.
Лу Хэн и Тан Цинфэн провели здесь весь день. Они сидели там, слушая некоторые легенды прошлого после того, как закончили закуски. Рассказчик, приглашенный Домом Тяньцюэ, был не посредственным человеком. Он мог живо описать хронику богов и духов в анимированном повествовании, где птицы и звери, казалось, ожили в здании, порхали по небу, а затем приземлились на стол, широко расправив крылья и виляя хвостами, устремляясь к зрителям.
На протяжении всего повествования только Лу Хэн был поглощен повествованием. Тан Цинфэн давно уже стал беспокойным. Он несколько раз подтолкнул Лу Хэна локтем, но безрезультатно, поэтому ему пришлось подавить свое раздражение и просто продолжать слушать. Когда заходящее солнце за окном незаметно бросило слабые желтоватые лучи на пол, Лу Хэн стряхнул крошки с рук, закончив есть тарелку с пирожными, прежде чем позвать официанта за счетом.
Тан Цинфэн наконец не смог сдержаться и резко прокомментировал это, как только они вышли из дома Тяньцюэ, когда он ступил на карету: «Вы действительно здесь, чтобы насладиться деликатесами. Весь день вы даже не пошевелили своим задом. Возможно ли, что вы ждете, когда семья Е сама доставят их к двери?»
Разве они просто не доставили себя к двери? Лу Хэн глубоко улыбнулся.
Тан Цинфэн всегда ненавидел его за преднамеренно усложняющие вопросы, но, к сожалению, его разум не мог стимулироваться так быстро, и он мог только беспомощно смотреть каждый раз, ожидая, что он раскроет ответ. Однако Лу Хэн на этот раз был тактичен и не ходил вокруг да около, вместо этого он вел его шаг за шагом к ответу на загадку.
Подумайте об этом. С тех пор, как мы вернулись в Вангду, все люди из влиятельных семей умирают от желания сделать крюк, когда видят нас, но семья Е сделала наоборот. Очевидно, что свободных мест не было, но им удалось занять отдельную комнату. Некоторые закуски, несомненно, были распроданы, но мы все равно получили то, что заказали. Вы должны быть в состоянии понять загадку среди всего этого, даже без того, чтобы я произносил ее вслух.
Стих, невольно возникший в голове Тан Цинфэна, пытается скрыть его, делая более заметным.
Но это ничего не доказывает.
Да, это ничего не доказывает. Лу Хэн прервал его, когда он снова стал игривым, Вот почему я сказал прийти за закусками. Нам придется подождать возвращения теневых стражей из дома Тяньци, прежде чем выносить какое-либо определенное суждение.
Тан Цинфэн сердито повернулся к нему спиной, окончательно отказавшись обсуждать с ним серьезные вопросы.
Е Хуайян также вернулась в поместье Е из дома Тяньцюэ. Просто чтобы избежать встречи с ними, она пошла по другой дороге и прибыла раньше них.
Вскоре наступил занавес темноты, служащий темно-серым тюлем, нависающим над огромным особняком. Внутри стены двора нефритовые крючки-водяные кольца бра были зажжены упорядоченно, когда отбрасывались не совсем белые ореолы. Иногда холодный ветер проносился сквозь отражающую рябь кругов, которые освещали весь двор сияющим сиянием.
Каждый день в этот момент Е Хуайян приходила в маленькое огороженное логово, вымощенное травой, на заднем дворе, где к ней подбегал круглый мясной пельмень и облизывал ее лицо, одновременно поднимаясь по ее телу. Пухлые ладони часто скользили по ее маленькой спине и щекотали ее шею, заставляя ее разражаться нежным смехом.
Лан-лан, хватит дурачиться. Пора есть. Спускайся!
Юэя услышала глухой звук, как будто что-то упало на землю, а затем стон Е Хуайян, который сразу же напугал ее. Она подумала, что Лань-лань, возможно, серьезно ранила Е Хуайян. С крайней тревогой она подбежала и действительно увидела, что Е Хуайян раздавлен его телом, однако она была рада, что ничего не произошло, поскольку они просто энергично играли. Она подошла и снова сложила грязные бамбуковые побеги в миску с едой Лань-лань.
Юная госпожа, вы не можете всегда позволять ему так играть. А вдруг он когда-нибудь случайно вас травмирует?
Ничего страшного. Я все еще могу играть с ним, пока он не вырастет.
Е Хуайян тяжело дышала, когда она поддерживала себя одной рукой, а другой схватила несколько бамбуковых побегов для Лань-лань. Он обнял и энергично жевал бамбук несколько раз, прежде чем снова посмотреть на нее, что заставило Е Хуайян посмеяться и одновременно разозлиться. Она подняла руку, чтобы потереть ее ухо в форме полумесяца, что, по-видимому, доставляло ей некоторое удовольствие, поскольку оба ее глаза сузились в щель и она попыталась протиснуться в объятия Е Хуайян.
Юэя не выдержала, когда она потянулась за его рукой, чтобы облегчить вес, который она оказывала на Е Хуайяна.
Видишь ли, молодая мисс. Он даже не ест толком.
Е Хуайян подавила улыбку, когда она несла Лань-лань, чтобы сесть как положено рядом, и неохотно приняла осанку родителя, когда она сказала: «Хватит. Больше не позволено дурачиться. Послушно садись и ешь».
Лан-лан моргнул своими большими круглыми глазами, глядя на нее некоторое время, прежде чем, наконец, почувствовал, что она не шутит. Затем он тихо понес бамбуковые побеги и начал грызть их от всего сердца, выглядя совершенно как чрезвычайно послушный ребенок. Выражение глаз Е Хуайян сразу же стало несравненно нежным, когда она посмотрела на него. Она хотела лично покормить его, но была поспешно остановлена Юэей.
Этот слуга должен высказаться откровенно. Ты слишком его балуешь. Не говоря уже о том, какой он ленивый, но как он потом найдет себе товарища, если он так привязан к тебе каждый день.
Е Хуайян рассмеялась, когда ее глаза феникса изогнулись в форме полумесяца, Что ищет компаньона, ему же нет и года. Она почувствовала себя довольно забавно, закончив говорить это, прежде чем добавить, Я никогда не видела других панд в Ванду. Боюсь, мне придется тащиться тысячи миль до центрального Шу, чтобы найти себе пару. К тому времени вы определенно почувствуете, что я слишком его балую.
Юэя чувствовала себя беспомощной и больше не издавала ни звука, однако она чувствовала немного утешения за Е Хуайян, которая всегда была зрелой и уравновешенной, как на публике, так и в личной жизни. Поскольку ее девичий темперамент будет проявляться только тогда, когда она будет с Лань-лань, она должна будет просто позволить ей быть игривой и избалованной тогда. Ей просто придется уделять больше внимания в будущем, чтобы не позволить Лань-лань причинить ей боль.
Пока она все еще размышляла над этим, Е Хуайян внезапно спросил ее: «Юэя, ты слышала какой-нибудь шум?»
Юэя покачала головой. Ее уши были заполнены звуком, который издавала мясная пельмень, жующая побеги бамбука, и больше ничего.
Е Хуайян повернулась и посмотрела на следующую дверь. Она внимательно слушала мгновение с совершенно глубоким выражением лица. Как раз в тот момент, когда она хотела, чтобы Юэя увела Лан-лан, в стене двора внезапно образовалась большая дыра, куда в их сторону полетели бесчисленные треснувшие плитки и битый гравий. Не задумываясь, Е Хуайян бросилась на Лан-лан и крепко прикрыла ее своим телом, где на ее руках мгновенно стали видны порезы и раны.
Все охранники поместья Е услышали этот громкий шум. Вскоре они собрались на заднем дворе. Цы Юань первым бросился к Е Хуайяну. Когда он хотел осмотреть ее раны, она отмахнулась от него и молча указала на особняк короля Лана. Он сразу понял и повел дюжину охранников к дыре в стене. Он собирался пройти через дыру между двумя резиденциями, когда увидел тело человека в черном, преграждающее путь. Он присел на корточки, чтобы посмотреть, и его разум начал различать.
Похоже, что этот человек в черном был поражен ударом, прежде чем его тело врезалось в стену и мгновенно погибло. Было очевидно, что у этого человека, должно быть, была глубокая внутренняя сила, поскольку даже поместье Йе пострадало от последствий этого удара.
Пока он размышлял, другой человек в черном неудержимо пролетел мимо, и послышался только грохот. Половина стены с этой стороны теперь полностью рухнула, и ничто не преграждало обзор. При поддержке Юэя Е Хуайян встал с холодным и несчастным взглядом, похожим на отражение лунного света на глазурованной плитке.
В особняке короля Ланса было совершено покушение.
Все собрались под павильоном Чун Сяо. Если бы одетые в черное люди не были в масках, они бы даже не смогли отличить врага от нас. Раздавались смешанные звуки леденящих кровь криков под блеском мечей, брызги крови во всех направлениях и крапчатые черные точки, пятнающие зеленый бамбук, который был у стены двора. Теперь это место было окутано запахом едкого вещества, который распространился даже до поместья Е, и ничто не могло удержать тошнотворный запах.
Тан Цинфэн стоял у входа в чердачную дверь, словно бог дверей. Любой, кто хотел обойти его, был сбит с лестницы. Остальные теневые стражи были рассредоточены по всему двору, сцепившись в яростной борьбе с людьми в черном. Цы Юань немедленно повел своих людей присоединиться к битве, когда увидел ситуацию. Постепенно оставшиеся люди в черном были вынуждены отступить и вскоре собрались в середине открытого пространства. Более половины из них уже были убиты, но они все еще сражались, как борющийся пойманный в ловушку зверь, казалось, не сдастся, пока Чу Цзинлань не будет убит.
Лу Хэн молча стоял на страже внутри здания, прежде чем он резко приблизился к Тан Цинфэну и сказал несколько слов. Тан Цинфэн немедленно покинул вход и с молниеносной скоростью проскользнул в середину группы, прежде чем схватить горло человека в черном и оттащить его назад. Теневые стражи, казалось, обладали чрезвычайным молчаливым пониманием, поскольку они быстро бросились вперед и истребили всех тех людей в черном, которые пытались преследовать Тан Цинфэна. Когда остальные увидели, что теперь они находятся в опасной ситуации, они немедленно повернулись к выходу, пытаясь вылететь из стены двора.
Пуф.
Мерцание промелькнуло, когда половина снежного лезвия полоснула по груди лидера. Словно открытый шлюз, хлынула кровь, и человек, пошатнувшись, сделал несколько шагов, а затем рухнул на землю, прежде чем он даже смог закричать от боли. Остальные одетые в черное люди остановились. Они смотрели с непрекращающимся ужасом, когда неосознанно Цы Юань промелькнул перед ними. Тан Цинфэн в этот момент также тихо появился позади них, где он взмахнул своим мечом и подчеркнул реку крови. Несколько человек одновременно в ужасе закрыли свои шеи, прежде чем упасть замертво на землю с все еще широко открытыми глазами.
Внезапно вокруг стало пугающе тихо.
Е Хуайян держалась за свою раненую руку и пошла по стене, несмотря на остановку Юэя. Как раз когда она остановилась, она услышала, как Тан Цинфэн сказал Цы Юань: «Спасибо за помощь». Позвольте мне выразить благодарность вашему хозяину, как только это будет улажено.
Цы Юань огляделся по сторонам, оглядел беспорядок и прижатого к земле человека в черном сзади, прежде чем выставить меч вперед и сложить обе руки в приветствии. Как раз когда он сделал несколько шагов, чтобы уйти, что-то твердое надавило ему под ногу. Он подсознательно поднял это и заметил, что это был кусок поясной таблички, на которой в ярком лунном свете сиял серебряный выгравированный лось.
Почему убийца нес с собой что-то с эмблемой семьи Е?
Выражение его лица изменилось, но прежде чем он успел отреагировать, Чу Цзинлань и Лу Хэн уже пересекли груды трупов и оказались перед ним. Тан Цинфэн тут же вспыхнул, увидев узор, после того как он плавно перехватил поясную табличку.
Какая прекрасная семья Йе, поистине непреклонная душа!
Лу Хэн нахмурился, но услышал ледяной голос позади Цы Юаня, когда тот собирался открыть рот.
Почему моя семья Е была непреклонной душой?
Е Хуайян вышла из тени, ее красные губы были напряжены, она выглядела недовольной. Ее холодные глаза пробежались по всем присутствующим, пока наконец не остановились на Чу Цзинлане, когда она точно уловила необычные оттенки, мелькавшие в его глазах.
Что она пропустила?
Цы Юань медленно обратился к ней, юная госпожа, и тут же взял еще один кусок окровавленной поясной таблички, предлагая ее ей. Е Хуайян бросила быстрый взгляд, прежде чем мгновенно впала в ярость. Она протянула руку и бросила табличку на землю, не заботясь о ранах на руке!
Чу Цзинлань посмотрел на нее, не проявив никаких эмоций.
Е Хуайян почувствовала, как ее сердце пронзает его равнодушный взгляд. Она молча сделала глубокий вдох, прежде чем поднять глаза и оглядеться. Когда она неожиданно заметила одетого в черное человека, которого схватили живым, она тут же улыбнулась среди своей крайней ярости.
Ванъе, могу ли я принять участие в допросе? Я хочу спросить: неужели я, Е Хуайян, настолько глуп, чтобы послать такую группу идиотов убить кого-то, а вместо этого сначала навредить себе?
Лу Хэн и Тан Цинфэн никогда не встречали Е Хуайяна, поэтому в этот момент они оба были поражены.
Глава семьи Е. жил рядом с ними?
