Глава 218: глядя на континент Роланд!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Роланд Континент?’
Первой мыслью роди было: «неужели этот старый скелет захочет начать вторжение, когда узнает, что я нашел посох Моисея?’
Однако Роди тогда отверг эту идею. Но это же невозможно!
Без маски улыбки Бога Энди не смог бы следить за его действиями. Для Энди было бы невозможно узнать, что у него был посох Моисея.
Кроме того, за последние два года Империя сражалась против континента Роланд, а также воевала на северо-западе. За эти два года мы вели две крупные войны. Эти войны истощили силы Империи. Империя не могла позволить себе спровоцировать еще одну крупномасштабную войну.
Хотя они выиграли крестовый поход, Империя также заплатила высокую цену. Для Империи это было очень тяжелое сокращение ее ресурсов.
-Но что же это может быть, как не война? Каковы намерения Энди?- Роди скептически посмотрел на Энди, когда тот подумал об этом.
Энди знал, о чем думает Роди, но промолчал. Вместо этого он многозначительно посмотрел на Маркиза, Гаролин.
— Гаролайн протянула Роди свиток. Роди развернул его, чтобы посмотреть. На толстой, слегка пожелтевшей бумаге был длинный список текста, написанного на языке Роландского континента.
В нижнем правом углу листа был изображен символ храма Роланда. Знак гексаграммы был, очевидно, магическим штампом и все еще ослеплял.
-Что это такое?- Роди нахмурился. Он не понимал письменности Роландского континента.
Гаролайн выглядела серьезной и тихо сказала: «объявление войны. Или, скорее, это публичное объявление. Это объявление от Храма на весь континент!»
— Публичное объявление? Объявление войны?»Роди подумал про себя и затем сказал: «они собираются на войну? Храм не смог смириться со своим предыдущим поражением и провоцирует очередную войну?»
— Роди, это совсем не то, что ты думаешь, — рассмеялась гаролайн. На самом деле, общее содержание этого документа описывает некомпетентность различных королевств на континенте Роланда за проигранную войну, вызвавшую поражение храма. Тогда храм заявил, что континент Роланда был разобщен и не имел лидера, а значит, не сможет победить врага. heathens…So … — затем Гаролина мрачно усмехнулась и медленно произнесла: — Итак, храм объявил миру, что архиепископ храма будет коронован понтификом!- Последние несколько слов гаролайн произнес со странным блеском в глазах.
— Понтифик!- Вид у Роди был мрачный. -Он хочет стать понтификом?»
Роди посмотрел на Гаролайн, потом на Энди. Внезапно он усмехнулся и спросил: «Эти люди из храма Роланда сошли с ума? Понтифик? За всю историю Церкви был только один понтифик! Этим единственным человеком был понтифик Моисей! Позже церковь была разделена на две части. Эти две фракции становились все сильнее, но они все еще не осмеливались претендовать на то, чтобы быть «императорами» религии! Даже люди из церкви нашего Лучезарного континента только посмели избрать папу, хотя мы завоевали весь континент. Никто не посмел принять титул понтифика! Может быть, старец из храма-сумасшедший? Моисей стал понтификом в те дни из-за его вклада в завоевание Лучезарного континента путем раскола грозовых проливов. Какое достижение было у этого храмового старейшины? Он сумасшедший!»
Энди все еще молчал и просто смотрел на Гаролайн, которая вздохнула и сказала: «Роди, я боюсь, что этот старейшина из храма Роланда не сумасшедший! На самом деле, он планировал это в течение очень долгого времени!- Он задумчиво улыбнулся, глядя на Роди.
Внезапная догадка поразила Роди, как молния. — Разве это было целью войны?»
— Гаролайн кивнула. Он засучил рукава и горько рассмеялся, прежде чем сказать: «мы всегда подозревали что-то, поскольку не могли понять причину войны с континентом Роланд, которая только что закончилась. Хотя армия Роланда сделала огромный шаг, независимо от того, как мы смотрели на это, они никогда не смогут выиграть войну. Они послали восемьдесят тысяч солдат…Хм. Даже если бы они послали сто восемьдесят тысяч солдат, победить нас на суше было бы невозможно. Почему они начали войну, когда у них не было никакой уверенности в победе? Это единственное, чего мы не могли понять.»
Затем гаролайн слегка улыбнулась и сказала: «хотя храм имеет сильное влияние на континенте Роланда, они просто духовные лидеры. Святые в каждом царстве могут быть не менее влиятельны, чем король, но реальная власть все равно принадлежит королю. Тем не менее, похоже, что теперь храм Роланда сделал огромный шаг. Они собираются превратить весь континент Роланд в религиозную империю.»
Роди закрыл глаза и некоторое время напряженно размышлял. Затем он открыл глаза и сказал: «Хм. — Вот именно! Во-первых, мобилизовать солдат из дюжины Королевств на всем континенте. Более половины этих солдат были затем отправлены сюда, чтобы начать войну. Тогда война истощит военную мощь дюжины Королевств! В результате баланс сил между храмом Роланда и королевствами был нарушен! Хотя храм также потерял некоторых Святых Рыцарей в войне, они все еще были намного лучше, чем Королевства, которые сильно пострадали! Ха-ха! — Вот и хорошо! Это ‘убийство вашего врага с помощью заимствованного Меча’ 1!»
Гаролайн рассмеялась и сказала: «Эрл Роди прав! Когда баланс сил нарушен, Королевства на континенте Роланда больше не имеют власти подавлять храм. Храм получил свое преимущество! Так вот, главный старейшина храма хочет быть коронованным понтификом … Роди, я полагаю, ты знаешь, что это значит?»
На лице роди появилось сложное выражение. Он глубоко вздохнул и ответил:»
Согласно истории, которую изучил Роди, единственный понтифик в истории, понтифик Моисей, был вождем народа. Он был настоящим лидером. У него была сила, и он стоял на своих словах. Никто не посмеет ослушаться его приказа. В сущности, он был диктатором, императором!
Так вот, старейшина храма Роланда хотел быть коронованным понтификом. Было ясно, что его намерения состояли в том, чтобы объединить различные королевства на континенте Роланда и построить большую религиозную империю, которая могла бы соперничать с лучезарной империей.
Возможно, она будет даже более могущественной, чем лучезарная Империя, поскольку власть в лучезарной Империи все еще была разделена, а император и папа связывали друг друга. С другой стороны, храм хотел создать империю, в которой были бы объединены религиозные и национальные силы. Не было бы никакого разделения между религиозной властью и национальной властью. Понтифик возьмет себе и власть императора, и власть Папы Римского.
— Действительно безумие! Безумная идея! Безумный поступок!- В голосе роди звучала некоторая горечь.
Гаролайн покачал головой и ответил: «Боюсь, что это не просто безумие. Когда мы тщательно обдумываем это, хотя этот план безумен, бесспорно, что прямо сейчас это лучшее время для них!»
— Беспомощно спросила гаролайн. «Из-за грозовых проливов мы не можем воспользоваться ими, даже если у них есть гражданская война. В конце концов, флот Роланда все еще здесь. Они не дали бы нам возможности перейти и сражаться. Кроме того, у нас нет сил напасть на них после войны! Мы также понесли тяжелые потери, чтобы добиться этой победы. Эрл Роди, вы, вероятно, не знаете этого, но Империя находится в глубоком финансовом затруднении. Война на севере сама по себе стоила империи десятков миллионов золотых монет. Сюда не входят расходы на Северо-Западную войну…»
— Убить своего врага чужим мечом.’
— Воистину, убить своего врага чужим мечом!’
— Так называемый крестовый поход был прикрытием для храма Роланда, использовавшего лучезарную империю, чтобы значительно уменьшить силу Королевств, а затем…’
Роди подумал об этом, а затем спросил: «Так что же послужило причиной для отправки меня на континент Роланд?»
Наконец Энди заговорил: У него все еще было величественное выражение лица императора. — Чтобы вести переговоры о мире, — тихо сказал он.»
Вести переговоры о мире? Роди нахмурился: Гаролайн улыбнулась и сказала: «Король континента Роланд Саурон-очень умный человек. Королевство Саурон-самое могущественное королевство на континенте Роланд. Естественно, они были бы очень неохотно присоединены к храму. Если бы храм поссорился с королевствами, то наверняка была бы война! Тем не менее, они уже потеряли много солдат в крестовом походе и беспокоятся, что они не смогут бороться с храмом…»
Роди наконец понял и сказал: «Значит, Королевство Саурон просило мира? Или Королевство Саурон хочет, чтобы наши солдаты помогли им остановить храм?»
«Наоборот.- Ты что же, забыл, что у нас в руках сотни и тысячи пленников? — с улыбкой спросила гаролайн.»
У Роди загорелись глаза.
Военнопленные!
Во время крестового похода империя захватила в плен пятьсот тысяч солдат. Под присмотром генерала сига они теперь были рабами на севере. Эти пятьсот тысяч солдат были элитными солдатами различных королевств. Это было особенно верно для королевских рыцарей Королевства Саурон и их мощных колесничных войск.
— Затем гаролин продолжила: — тайный посланник прибыл из Королевства Саурона. Он пришел ко мне и попросил разрешения встретиться с Его Величеством, чтобы сообщить ему о намерениях короля Саурона. Король Саурон потребовал, чтобы мы вернули захваченных пленников, чтобы они могли противостоять храму.»
Роди на мгновение задумался и спросил: «Может быть, мы действительно согласимся вернуть захваченных пленников? В конце концов, для нас нет никаких преимуществ в этом.»
Гаролина тоже вздохнула и сказала: «Конечно, ничего хорошего из этого не выйдет. Ведь они были захвачены в плен герцогом из семьи тюльпанов и воинами империи после потери большого количества жизней и крови. Мы тоже не хотим возвращать пленников…но Роди, я верю, что храм легко сможет победить эти Королевства, если мы не вернем этих пленников. Очень скоро они объединят континент Роланда! В это время на севере появится сильная и единая империя, и тогда они станут еще большей угрозой для Империи!»
Роди кивнул и улыбнулся. Однако от его улыбки сердце Гаролин похолодело. Роди сказал: «Я понимаю! Для будущего лучезарной империи люди континента Роланд должны оставаться разделенными. Мы не должны позволить им образовать единую империю.»
Гаролайн подобрал его рукава, подошел к Энди и поклонился. — Итак, Его Величество хочет, чтобы вы отправились на континент Роланд в качестве посланника, представляющего империю на переговорах.»
Теперь, когда все стало ясно, оставалось только притворство …
Роди немедленно изобразил на лице почтительное выражение. Затем он мягко поклонился императору и сказал: «Ваше Величество, пожалуйста, отдайте приказ!»
Энди рассмеялся и сказал: «Хотя решено, что у нас есть мирные переговоры с Королевством Саурона, мы все еще говорим о нескольких сотнях тысяч заключенных. Несмотря ни на что, люди с континента Роланда должны будут заплатить свою цену.»
Затем они обсудили условия проведения мирных переговоров. Энди не нужно было много говорить, так как Гаролин пришла подготовленной. Старый лис действительно был мастером в политике. Хотя в его обычном поведении не было ничего особенного, он был действительно способным священником. С самого начала он уже продумал полный план с длинным перечнем условий.
Роди не перебивал его. Он стоял в стороне, наблюдая, как Энди и Гаролайн—две лисы, одна старая и одна молодая (поскольку Энди было больше двухсот лет, Гаролайн должна была быть «молодой»)—строили планы вымогательства у людей Роланда.
Роди втайне нахмурился, но потом увидел, что Скай, теперь уже Имперская гвардия, тоже была очарована, когда он слушал их с выражением, которое, казалось, говорило: «вот так».
Роди только криво усмехнулся. Он знал, что эти старики в комнате были прирожденными интриганами. Ему не нужно было беспокоиться или вмешиваться в обсуждение условий мирных переговоров. Они, безусловно, смогут составить самые жесткие условия для установления мира со стороны народа Роланда.
— Ха-ха. Я слышал, что королевство Саурон довольно богато.’
— Роланд Континент…Вздох … Роланд Континент.’
Роди вспомнил ту ночь, когда он стоял на стене грозового города и видел волшебное пламя, распускающее в небе цветущий цветок тюльпана. Роди не мог не чувствовать себя глупо.
— Черная вуаль … мышь … я отправляюсь на континент Роланда!’
Подумав об этом, Роди инстинктивно коснулся своей груди. Кольцо, которое она ему подарила, висело у него на груди. Он почувствовал твердый и холодный металл на своей груди, что вызвало у него странное чувство. Теплое чувство, которое, казалось, вырвалось из его сердца.
— Мышонок, ты тоже, наверное, с нетерпением ждешь нашего воссоединения…’
Примечание переводчика:
1 «убить своего врага одолженным мечом» было одной из тридцати шести стратагем, приписываемых Сунь-Цзы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
