Глава 293: Темные Наемники
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В строго охраняемом жилом районе в пределах городских стен Ривер-Хоума Кикукава Юкинари смотрел на роди и Недиса, которые выглядели измученными. Они тоже выглядели несчастными.
— Кровавый Лис Недис! Наконец-то ты появился!- Юкинари был искренне приятно удивлен, когда увидел роди и Недиса. С радостным выражением он посмотрел на роди и сказал: «даже одинокий волк Роди здесь…Ах, где же злая звезда Ситх?»
Недис сочувственно посмотрел на Юкинари. По правде говоря, Юкинари была неплохим человеком. Познакомившись с ним, Юкинари показала, что он уважает свой народ и принимает его советы. Юкинари полностью поверила их лжи.
Юкинари была измотана, и его элегантное и мягкое поведение исчезло. Он выглядел грустным и подавленным, а его глаза были налиты кровью. Очевидно, у него были неприятности.
Он был всего лишь молодым человеком, который умел только дурачиться. Однако после того, как он был ограблен Роди, дальше по дороге он был вовлечен в борьбу за власть.
После инцидента в Киото ему удалось спастись, спасая свою жизнь. Однако теперь ему предстояло противостоять безжалостному Ода Нобунаге. Это было не то, на что он был способен.
Юкинари была слабым и нежным человеком. Он похлопал себя по груди и сказал: «Я благодарю Бога за его защиту. Я думал, что никогда больше не увижу вас двоих после той катастрофы в Киото. Я часто беспокоюсь о твоей безопасности.»
Роди почувствовал себя немного виноватым. Беспокойство юкинари было очень искренним. Роди кашлянул и многозначительно посмотрел на Недиса. Вместо этого он попросил выступить Недиса.
Недис тоже вздохнул и засмеялся, но не сразу заговорил.
В последние два дня юкинари страдала запорами от беспокойства. Противостоять Нобунаге было выше его сил, и он был бессилен. Судя по его собственным способностям, он не был ровней Нобунаге. Если бы это не было из-за элитных солдат, «Маруюки», он был бы давно убит Нобунагой.
По его мнению, стать сегуном-это совсем не то же самое, что быть «молодым хозяином, настроенным на жизнь». Однако Юкинари выросла в политической семье. Он знал, что отступать ему некуда. Даже если бы он не хотел быть сегуном, Нобунага все равно нашел бы способ быстро избавиться от него. Это было то, в чем у него не было выбора.
Первоначально он был робким человеком, который не знал, что делать, пока не встретил роди и других. Он действительно поверил словам Недиса о том, что они были принесены сюда его мятежным братом.
Недис заметил, что Юкинари все еще хочет что-то сказать, и многозначительно посмотрел на него. Юкинари поняла это и подала сигнал нескольким охранникам. Затем он повел Недиса и роди внутрь.
Как только он увидел, что вокруг никого нет, Юкинари с тревогой спросила: «Ребята, где вы были? Сейчас ситуация очень сложная.»
Недис вздохнул. У нее было такое выражение лица, как будто она не хотела вспоминать свои воспоминания, когда она сказала: «в тот день Роди ушел, чтобы преследовать Коичи, но столкнулся с некоторыми неприятностями. Он также был ранен. Мы с ситом не хотели откладывать это и последовали за Роди, чтобы найти твоего брата. К счастью, мы покинули Киото и избежали катастрофы.»
При упоминании о катастрофе юкинари пришла в ужас. Очевидно, та ночь произвела на него шокирующее впечатление, особенно когда он увидел вдалеке огонь и большие взрывы, от которых все могли упасть в обморок. А потом этот огромный город исчез в дыму. Вскоре после этого весь мир наполнился молниями и раскатами грома. Даже возвышающаяся священная гора исчезла. Такая ужасная ситуация повторялась в кошмарах Юкинари каждую ночь.
Недис тоже заметил страх на лице Юкинари и тут же сменил тему разговора. «Хотя нам повезло и мы спаслись, мы ушли слишком взволнованно и ничего с собой не взяли. По дороге мы встретили кавалерию Нобунаги. Роди победил нескольких из них и получил от них информацию о тебе. Мы, темные наемники, очень надежны. Поскольку мы решили помочь вам, мы не оставим вас. Вот почему мы здесь.- Недис говорила с искренним выражением лица.
Юкинари вздохнула, чувствуя благодарность, и сказала: «Вы двое, должно быть, прошли через многое ради меня! Но … я не знаю, как ты оказался в таком жалком положении.»
— Э-э … насчет that…To чтобы сделать путешествие более удобным, мы ограбили несколько солдат Нобунаги от их доспехов и лошадей. Тогда мы притворились их кавалерией. Вы также знаете, что дорога была не очень безопасной. Дорога, ведущая к Речному дому, находилась в сфере влияния Нобунаги. Мы притворились их кавалеристами и проделали весь этот путь сюда.- Тогда недис быстро сказал: — но нам очень жаль, что мы встретили ваших людей по дороге. В результате обе стороны дрались друг с другом. Мы были беспомощны и могли только переодеться в форму ваших людей. Однако то, что произошло позже, ошеломило нас.»
— Хм?»
— Все это время твои люди сражались против людей Нобунаги, — вздохнув, сказал недис. Если мы оденемся как ваши подчиненные, то, естественно, будем сражаться против кавалерии Нобунаги. Однако, если бы мы оделись как кавалерия Нобунаги, то были бы неправильно поняты вашими людьми. С нашими возможностями мы не боимся, но мы все еще не можем бороться против большой силы. Кроме того, мы не хотели причинять вред вашим верным людям. Вот почему мы оба решили сознательно выбросить и спрятать наше оборудование. Мы оделись как обычные люди, чтобы враг не смог нас найти. Это было похоже на поговорку, используя людей, чтобы окружить врага!»
-Но почему вы оба до сих пор выглядите так, словно находитесь в очень жалком положении?»
— Молодой Господин Юкинари. Пожалуйста, дайте нам закончить!- Мы с Роди все еще молоды и неопытны, — сказала недис с яростным выражением лица, — но это не значит, что мы должны быть вместе. Хотя мы и не приняли неверного стратегического решения, но неверно оценили развитие сложившейся ситуации. Мы притворялись простолюдинами и успешно маскировали свою личность. Однако нас все еще преследовали люди Нобунаги и твои люди. Эти солдаты удачи были более безжалостны, чем разбойники. Они убивают и грабят простых людей. Они не только насильственно призывают мужчин. Они также грабят и захватывают красивых женщин! Мы по очереди яростно дрались по дороге. Это также сделало нас очень измотанными. Вот почему мы сейчас так выглядим.»
-И такое случилось?- Юкинари изобразила ужасное выражение лица и воскликнула. — Эти парни действительно делают такие вещи за моей спиной?»
— Молодой господин Юкинари, — тут же ответил недис, — вам не о чем беспокоиться. Мы уже преподали этим ребятам урок от твоего имени! Семья Кикукава могущественна и многочисленна. Беззаконные люди, которых мы встречаем по пути сюда, малочисленны. Поскольку мы уже преподали им урок для вас, это больше не является проблемой.»
Недис не хотел, чтобы Юкинари выясняла, кто это сделал. Такой ситуации едва ли можно было избежать в эти тревожные моменты. Во-вторых, чем больше шума производили войска, тем более непопулярной становилась Юкинари. Это было выгодно Недису. Если Юкинари получит народную поддержку и единство гномов, она не сможет превратить его в марионетку.
Третий пункт был самым важным. Юкинари не была сильным лидером. Иначе его подчиненные не стали бы прибегать к ограблению народа.
Люди Нобунаги делали такие вещи, чтобы собрать силы и военные припасы. Они также насильственно призывали мужчин. Однако Юкинари занимал второй по величине город в королевстве дварфов-Речной дом. Город был шумным и густонаселенным. Его одичавшие люди только доказывали, что Юкинари плохо управлялась.
Кроме того, Юкинари обычно не имела никакой хорошей репутации. Было ясно, что он получил командование армией по чистой случайности. Это был результат того, что старый Сегун приказал им найти и убить предателя. Прямо сейчас Сегун умер в Киото. Одному Богу известно, сможет ли молодой хозяин удержать армию под контролем. Если его люди поднимут мятеж, с Юкинари будет покончено еще до того, как он придет к власти. В то время все было бы совершенно напрасно.
Юкинари вздохнула, когда он потянул их обоих к мягкому дивану, чтобы сесть. После того, как все трое немного отдохнули, Юкинари открыл рот и спросил: «Вы двое…нет такого дня, когда бы я не волновался. Наша страна внезапно столкнулась с такой катастрофой, и мое сердце в беспорядке. У вас двоих есть какой-нибудь способ помочь мне?»
Недис намеренно слегка надавила на нее, сделав вид, что задумалась на мгновение. — Молодой господин Юкинари, я только по дороге сюда получила известия о вас, но мне кажется, что вы неплохо справляетесь. В критический момент Вы подняли знамя и отдали приказ от имени сегуна всему королевству. Этот подход был правильным и очень решительным. В конце концов, ты же сын покойного сегуна. Теперь, когда Сегун ушел, ты-законный наследник. На данный момент Нобунага не может с тобой спорить.»
Юкинари горько рассмеялась и сказала: «Мисс Недис, я вовсе не чувствую себя успокоенной.- Он вздохнул и погрустнел. — Отца больше нет рядом. Тяжелая ноша лежит теперь на моих плечах. Я никогда не испытывал такого чувства паники с тех пор, как был молод. Вдобавок ко всему… — он скорбно вздохнул, — отец и мать ушли… потом есть еще принцесса… я боролся за место наследника из-за принцессы! Это за то, чтобы дать то, что Его Величество Император ожидает от меня! Но … после катастрофы в Киото, я слышал, что весь дворец был разрушен. Ни один человек не спасся … я … я думал о смерти принцессы и … …»
В этот момент молодой человек был в слезах.
Недис подумала про себя, что сейчас не время отступать. — Молодой господин Юкинари, — быстро проговорила она, — теперь вы оправдываете ожидания покойного сегуна. В этот момент у вас не должно быть такого слабого мышления!»
Роди изобразил презрение и втайне фыркнул.
Небольшая часть вины, которую он чувствовал за Юкинари, мгновенно исчезла. Это было потому, что Юкинари лишь вскользь упомянула о смерти его родителей. Он не выглядел очень уж расстроенным из-за этого. Однако его сердце было очень разбито из-за смерти одной женщины. Он был очень простодушен.
Недис покачала головой. — Молодой господин Юкинари, вы не должны быть таким. Нынешняя ситуация все еще достаточно оптимистична. Вы должны быть счастливы, что приняли правильное решение в самый ответственный момент. Прямо сейчас, ты поднимаешь свое знамя, чтобы противостоять Нобунаге. Как преемник сегуна, вы можете командовать большой армией сегуната. Прямо сейчас, вы-законная партия!»
После нескольких утешительных слов Юкинари немного успокоилась. — А о чем еще ты беспокоишься? — медленно спросил недис. Так как мы с Роди сейчас здесь, ты можешь рассказать нам о своих тревогах. После этого мы посмотрим, сможем ли мы помочь вам избавиться от этих забот.»
Юкинари на мгновение задумалась, а затем сказала: «Сейчас меня больше всего беспокоит линия фронта с вторгшейся армией Роланда.- Он немного помолчал, а потом добавил: — армия Роланда очень сильна. Мы, гномы, изначально полагаемся на силу флота, чтобы защитить себя на море. Однако сейчас они уже приземлились. Я боюсь, что это не имеет значения, выиграю ли я или Нобунага победит. В конце концов, мы все будем убиты народом Роланда!»
Этот ответ удивил и Недиса, и роди.
Они изначально думали, что Юкинари будет беспокоиться, что он не сможет победить Нобунагу, или волноваться, что армия на фронте будет поддерживать Нобунагу. Они не ожидали от Юкинари такой проницательности.
Заметив, что роди и Недис вопросительно смотрят на него, Юкинари неловко улыбнулась и сказала: Я тоже этого не знал. Это было то, что мне говорили другие.»
Затем он выглядел счастливым и сказал: «Ты тоже его знаешь. Это тот самый парень, которого мы наняли в Ривер-Хоум в тот день, воин по имени Хидэеси. Мне удалось попасть сюда благодаря его верности и преданности. Он также был тем, кто помог мне завоевать сердца людей в River Home. Он также был тем, кто собирал людей и поддерживал силу моих людей здесь.- Юкинари тогда вздохнула с восхищением. «Этот человек был найден и завербован нами вместе. Другими словами, вы двое-мои счастливые звезды.»
Услышав это, Недис невольно взглянул на Роди. Она заметила, что Роди многозначительно посмотрел на нее.
Затем юкинари радостно продолжила: «на этот раз, став сегуном, я также последовала предложению Хидэеси. Он также сказал, что Нобунага оккупировал Касиму. Это было место, где люди убегают, чтобы найти убежище. На случай, если Нобунага привлечет беженцев и наберет силу, он предложил мне послать небольшой отряд, чтобы часто беспокоить их. Это было сделано для того, чтобы Нобунага не мог прогрессировать без проблем. Ах, я действительно благословлен. Когда моя семья Кикукава столкнулась с такой катастрофой, мне дали такого талантливого человека!»
Роди и Недис обменялись взглядами. Они не могли не думать, что Хидееси действительно способен на это.
Недис на мгновение задумалась, словно разговаривая сама с собой. Она подождала, пока Юкинари успокоится, а затем рассмеялась: «Молодой Мастер Юкинари, ваши тревоги оправданны. Но разве ты забыл, что я говорил тебе об армии Роланда?»
— Недис намеренно сделал паузу. Затем она приняла загадочное выражение, прежде чем сказать: «Ты забыл, откуда я пришла? Разве ты забыл, что Роди, Ситх и я, организация темных наемников, были привезены сюда твоим братом Коичи? Армия Роланда с юга была также принесена им, чтобы получить военную мощь. Он сотрудничал с армией Роланда и впустил их. Все это было устроено нами, темными наемниками!»
-Вот именно!- Юкинари выглядела взволнованной. -А я и не забыл! Теперь, когда вы здесь, возможно ли вам пойти к армии Роланда и попросить их отступить?»
Услышав это, роди втайне покачал головой. — Юкинари не знает, как принимать важные решения. Война-это не такой уж пустяк, который можно было бы закончить одним словом отступления. Он слишком простодушен, как ребенок.’
Недис тут же изобразил нежную улыбку. Моргая глазами, она сказала: «Будьте уверены. Разве ты не видел, что Ситха здесь нет с нами? Он уже отправился вперед, чтобы связаться с армией Роланда.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
