Глава 34: Греховная Любовь
Переводчик: EndlessFantasy Translations Редактор: EndlessFantasy Translations
Их губы соприкоснулись. Тело Николь на мгновение застыло. Однако он постепенно расслаблялся. Ее глаза были плотно закрыты. Ее тело не могло не слегка дрожать.
Роди тоже нервничал. Беспокойство в его сердце заставило его напрячь еще больше сил, когда он крепко обнял Николь. Его губы могли чувствовать мягкость ее губ. Он также слышал, как дыхание Николь становится все тяжелее, и чувствовал, как учащенно бьется ее сердце.
Внезапно Николь оттолкнула Роди. Она растерянно посмотрела на Роди. Ее глаза выглядели озадаченными и в то же время виноватыми.
Николь тут же отвернулась и мягко оттолкнула Роди подальше от себя.
Ее лицо все еще было красным, а в глазах стояли слезы. Однако выражение ее лица было не совсем застенчивым. Скорее, это было какое-то другое чувство.
— Ты… ты мой младший брат, ах … — сказала Николь, но больше ничего не добавила.
Роди не удержался и снова схватил Николь за плечи. На этот раз его голос был негромким, но твердым: “НЕТ! Я-Роди!”
Николь немного расслабилась, но когда она посмотрела на лицо роди, в ее глазах появилось сложное выражение. “Но … но твое лицо … ты сама…”
Мужчина перед ней, это лицо, вместе с необъяснимым слабым улыбающимся выражением, а также его глаза и золотистые волосы принадлежали ее брату Сету.
“Тьфу… Николь болезненно застонала и быстро закрыла глаза, опустив голову.
Теперь Николь окончательно запуталась.
Он … его лицо принадлежит Сету… и я действительно поцеловала его! На самом деле…Может быть, это я? .. .. или…
На мгновение Николь охватило множество сложных эмоций. Там были стыд, вина, гнев и смятение. Она никак не могла собраться с мыслями.
— Нет… определенно нет!- Пробормотала Николь. — Ее голос был слишком тихим, чтобы его можно было расслышать, но в нем звучало чувство вины.
Роди не мог ни смеяться, ни плакать. Он поднял лицо Николь и заставил ее посмотреть прямо на него. Затем он медленно сказал: «Я не Сет. Я-Роди!”
В глазах Николь мелькнула нежность, а затем она внезапно встала. Она опустила глаза, не смея взглянуть в лицо роди, и заговорила тоном, полным смущения: “я… я действительно не могу этого сделать… я не могу быть такой с тобой… с тобой… ”
О Боже мой! Ни за что… ни за что я не смогу поцеловать кого-то, кто выглядит как Сет … это чувство вины… Если кто-то увидит меня…”
— Мне очень жаль, — прошептала Николь.”
— Простите меня?
Разве не я взял на себя инициативу поцеловать ее? Если кто-то и должен извиняться, то это должен быть я?
У Роди было странное чувство, но когда он увидел, что Николь уходит, Роди поспешно выпалил: «Николь! Я … ты мне очень нравишься!”
Первое признание мальчика было очень жестким. Там не было ни прикрытия, ни сладких слов. Это было всего лишь простое признание.
Николь внезапно остановилась.
“Я.…- Роди был бледен, но голос его звучал искренне. “В ту ночь, когда я увидел тебя слабой в конюшне, я уже… я уже влюбился в тебя! Я говорю правду! Я…”
— Больше ничего не говори… Я умоляю тебя больше ничего не говорить, — сказала Николь, оборачиваясь. Ее голос был слаб, когда она медленно отошла назад, глядя на Роди с нежностью и смущением. Она была в нерешительности.
Наконец она отступила к двери, открыла ее и вышла.
Роди тяжело опустился на стул, как будто у него совсем не осталось сил. Он ошеломленно смотрел на свои ботинки и не мог ничего сказать.
Может быть, я ей не нравлюсь? Возможно… каков ее статус? Каков мой статус? Однако, судя по выражению ее лица, это не так. Это из-за моей нынешней ситуации? Или это из-за … из-за этого лица?
Роди напряг все свои силы, пытаясь от досады стереть с лица слезы.
Любой мужчина в его юности, каким бы необычным или дерзким он ни был, должен был бы собраться с духом, прежде чем признаться в своей первой любви. В конце концов, он стоял перед своей первой любимицей противоположного пола и выражал ей свои истинные чувства.
В тот вечер Роди говорил то, что было его сердцем, потому что он был взволнован. Однако ситуация неожиданно изменилась. Первоначально казалось, что счастье было всего в одном шаге. Нет, скорее она уже была в его объятиях. Тем не менее, по необъяснимой причине, Николь внезапно отступила со страхом.
Роди не знал, что в тот момент, когда Николь вышла за дверь, она не сразу ушла. Вместо этого она прислонилась к стене, чувствуя слабость во всем теле.
Почему же это так?
Первый человек, о котором у меня сложилось хорошее впечатление… это он?
В чем же причина?
Может быть, потому, что он был первым человеком, который легкомысленно отнесся ко мне? Это потому что он взял мой первый поцелуй? Или это потому, что во время спарринга этот упрямый мальчишка стоял посреди поля и громко говорил: “я не проиграл!” тоном, похожим на клятву?
Но … почему это должен быть он?
Теперь он мой родной брат, а!
У него такое же лицо, как у Сета! Целовать его-все равно что родного брата целовать!
Сердце Николь было полно вины.
Волоча свои тяжелые ноги, Николь медленно ушла.
Роди все еще пребывал в полном отчаянии, когда раздался стук в дверь. Не дожидаясь реакции Роди, дверь открылась. Казалось бы, другая сторона постучала в дверь только из вежливости.
Роди поднял глаза и увидел в дверях старого Грума Марка. Его глаза сузились с глубоким пристальным взглядом, как будто он оценивал Роди.
“Тебе не следовало этого делать!- Вдруг сказал старик.
Роди нахмурился.
Что он имел в виду?
— Ну и что же?”
“Тебе не следовало этого делать, — повторил Марк, но тут же сказал что-то еще, что испугало Роди: — мальчик!”
— Мальчик?
Почему он не назвал меня «молодой господин»?
Роди внезапно вскочил со стула.
Старый Марк не поддался панике и просто вошел. Он шел до тех пор, пока не оказался перед роди, и вдруг ударил его по лицу.
“ААА!”
Тут же на лице Роди остался четкий отпечаток ладони.
Оцените Качество Перевода
Без комментариев. Будь первым!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
