Глава 64: сонбэ-ним?
“Это навык, но то, как ты говоришь, заставляет думать, что есть реальная вещь?”
“Так и есть.”
— ….. Есть?”
Это не было похоже на то, как вспыхивает огонь или лед, так что, кузница выходит? Это также был первый раз, когда я слышал о таком навыке.
— В частности, там написано, что вы можете войти в подпространство, в котором находится золотая Кузница.”
“Вау……”
Вау. — Что это было? Это было слишком непохоже на тот стиль работы, который я знал.
‘Вместо навыка, он кажется ближе к предмету.’
Например, S-Rank trap item Gingerbread House[1] или SS-Rank defense item Darkroom Of Silence. Это были особые предметы, которые появились намного позже. Но я никогда не слышал или не видел навыка, который мог бы сделать что-то вроде здания. Навыки были принципиально нематериальными способностями. Он втягивал и собирал энергию или элементы, чтобы создать простые формы, но думать, что это была кузница. Может быть, там было все, как жаровня и наковальня? Есть ли в этом хоть какой-то смысл?
“А как вы туда входите?”
— Спросил я, поднимаясь с места.
“Просто.”
Мионгву протянул мне руку. Чтобы войти, ты только что вошел? Сначала я положил мир в его ручку и опустил Чирпи на диван.
Я был немного подозрителен к безопасности, но именно поэтому я хотел все больше и больше следовать, по крайней мере один раз. В заявке еще оставалось немного времени на последний выкуп.
“Вы можете кого-нибудь провести внутрь?”
“Если захочу.”
“Тогда ты можешь использовать его как тайник. Вы могли бы хранить что-то вроде аварийных запасов продовольствия?”
— Сказала я, хватая протянутую руку. Если бы подпространство, в котором находилась кузница, было безопасным, оно стало бы отличным убежищем в возможных сценариях.
Внезапно меня охватило чувство, что я иду через ворота подземелья, и перед моими глазами все изменилось.
Это было в помещении, где солнечный свет сиял через большое окно. Первое, что я увидел, был колеблющийся огонь внутри большой печи. Костер с золотистым отливом горел не только на дровах, но и сам по себе, без единой соломинки.
Стены, не соответствующие своему названию, были опутаны стволами деревьев и корнями. В воздухе висел густой запах дерева и огня. Я увидел место, где висели молоток, большие щипцы и другие инструменты, названия которых я не знал.
Это была старая-престарая кузница. В середине, на большой наковальне, лежал букет цветов и один листок бумаги. Из ниоткуда.
— …Именно то, что это может быть за букет.”
— Вот уж не знаю.”
Мингву подошел к наковальне и взял записку. Мне было интересно, что там написано, но это были не корейские буквы, и не Ханья[2], и не латинский алфавит[3]. Это были письма, которых я никогда раньше не видел.
“Я думаю, что это было послано мне.”
“Для тебя, Мионгву? Ты можешь прочесть это?”
— Да… добро пожаловать, преемник. Пусть в вашем будущем будет благословение расплавленного железа и пламени. Есть то, что говорится.”
Как и ожидалось, это был предмет, а не навык. Судя по тому, как там было написано «преемник» или что-то в этом роде, казалось, что какой-то неизвестный сунбэ-ним приготовил его для него.
“Похоже, что это говорит о том, что я наследник, но тогда означает ли это, что был кто-то, кто получил навык владельца золотой кузницы до меня?”
— Спросил менгву, склонив голову набок.
“Возможно. Прошло всего лишь 3 года с тех пор, как появились пробужденные люди, поэтому вместо простого sunbae-hoobae, говоря, что преемник и такие должны быть жесткими. А пока никакого производимого оборудования не было. По крайней мере, ты должен быть первым в мире, в котором мы живем.”
Пока я говорил, на ум пришли системные администраторы. Будет ли среди них человек, обладавший навыком владельца прошлой Золотой кузницы? И они подготовили различные предметы для следующего поколения обладателей навыков, как это? Возможно ли что-то подобное?
‘А кто именно эти люди? Вещи, которые нужно спросить, продолжают увеличиваться.’
Как раз в этот момент Мьен Ву перевернула записку на заднюю сторону.
“Здесь тоже что-то написано… Исмал[4]?”
Ух ты!
— Отойди назад!”
Огонь в печи резко взметнулся вверх. Я быстро попыталась встать перед Myeongwoo, но та Myeongwoo, вместо того чтобы отступить назад, стояла впереди.
— Йоджин, отойди назад! Прямо сейчас ваш стат ранг ниже.”
…Ну, это было еще в середине последней заявки на погашение долга. Но я не мог этого сказать.
“…У меня есть предмет навыка экранирования. Тот самый, который мне дал лидер Гильдии Сесон.”
Хотя я думал использовать его для Myeongwoo-.
“Ты все равно собирался использовать это против меня.”
-Когда же он успел так острить? Но прямо сейчас моя статистика была выше B-ранга, и мне точно не нужно было защищать B-ранг……
— Нет, все было совсем не так. Это тоже было не так… до этого, посмотри на это!”
Я сменил тему разговора и указал на возвышающийся над нами огонь. Пока мы не смотрели, оно сформировалось в форму, похожую на человека. Она несколько раз менялась в росте между круглым ребенком и высоким взрослым, прежде чем принять средний вид.
Затем он полностью превратился в подобие человека.
Это был внешний вид, созданный огнем, так что это не был настоящий человек, независимо от того, как вы на него смотрели. Это тоже был предмет разговора?
— Приветствую тебя, хозяин.”[5]
…Он говорил?!
“Он разговаривает?!”
Мьен Ву тоже была удивлена. Это был мой первый раз, когда я видел другой вид? вот и говорили. Исключая системных людей. Поскольку я лично этих людей не видел.
«Я-элементаль[6], рожденный от последнего дыхания Творца, Исмал.”
“ … Есть такие существа, как элементалы?”
“…Я тоже не знаю.”
На вопрос Мьен Ву я покачала головой из стороны в сторону. Неужели элементалы действительно существуют? Элементалы, такие как саламандры и сильфы, появлялись в таких вещах, как игры и романы, и я никогда не слышал, чтобы они существовали в реальности. И конечно, не было пробужденных людей, которые обладали такими вещами, как элементарные навыки вызова.
Но вдруг-элементаль. — Что это было?
Пока мы были ошеломлены, самозваный элементал Исмал смотрел на нас сверху вниз бесстрастными золотыми глазами. Было ли это живое существо?
— Сработает ли навык семени-листа?’
Чтобы проверить, я использовал навык. Но … окно состояния не появилось. Вместо этого, информация всплыла у меня в голове.
— …Огненный элементаль, очень сильный, и справляется с огнем. Он находится в таком состоянии, что уже не может расти. Подрядчик-это человек рядом со мной. А это что такое?’
Слова не были написаны на прямоугольном окне, и я сразу почувствовал информацию. И по сравнению с письменными он был двусмысленным. Если это было такое сильное чувство, то каков был ранг? Казалось, что это будет по крайней мере A. Чувствительность к навыкам была не очень хорошей. Я не мог сказать, кроме того, что он мог свободно обращаться с огнем. И, похоже, сила на это не действовала.
И что же это было? Произошла ли системная ошибка?
Застигнутый врасплох, я попытался открыть окно своего статуса. Но и на этот раз ничего не появилось. Кроме того, я не мог чувствовать, в каком состоянии нахожусь, и эта информация не приходила мне в голову. Ни звание, ни уровень, ни навык, ни титул. Я вообще ничего не знал.
Мне показалось, что меня внезапно бросили в закрытую комнату с выключенным светом.
— ….. Myeongwoo, ты можешь открыть свое окно статуса?”
— Окно состояния?”
Миенг-ВУ на мгновение остановился, а потом его глаза расширились.
“Я…это не всплывает? Пробуждение отмена тоже может произойти?!”
“Нет, у меня это тоже не работает. Но похоже, что навыки работают. И статистика, вероятно, та же самая. Просто … системные окна не появляются, я думаю. Инвентаризация…… проверить содержимое невозможно, но я могу вынуть и положить вещи обратно.”
Я достал волшебный каменный флакон с порошком и положил его обратно. Первоначально вы также могли видеть список содержимого, но прямо сейчас это тоже не появилось.
“Если это не значит, что наши навыки исчезли, то это облегчение. Может быть, это место такое странное?”
— Похоже, что так.”
Был ли он свободен от влияния системы, потому что это было подпространство? …Но разве Пробуждение само по себе не было частью системы? Если такие вещи, как окно, не появляются, но способности одинаковы, то означает ли это, что он отличается от игровой системы и пробуждения?
……Мои мысли становились все более запутанными.
“Пожалуйста, назовите свое имя, хозяин.”
Исмуаль, который спокойно парил в воздухе, открыл рот. Нет, его рот был закрыт, и просто голос вышел.
“Это из-за моего имени, что ли? Да Мен У.”
— Да Мьеонгву-ним. Будете ли вы получать базовое обучение, подготовленное создателем?”
— Основы обучения?”
“Да. Если вы уже достаточно подготовились как кузнец через базовую практику, то в этом нет необходимости. Но если вы только вступили на путь производства, то возможен быстрый рост.”
Я не знал, кто это был, но они казались добрым человеком, который много думал о своем преемнике. Разве у меня не было такого же sunbae?
“Тогда я определенно получу его.”
Услышав ответ Миенвуу, Исмал перевел взгляд на меня.
— Мое пламя безопасно только для подрядчика. Если ваша устойчивость к теплу не высока, есть опасность ожогов или смерти.”
А с мастерской все в порядке? Он был сделан из дерева.
“Я сейчас выйду.”
“Окей. Ах, возьми и это тоже.”
Майонву подняла букет и протянула ему. Если бы его оставили здесь, он, вероятно, сгорел бы. Вскоре после этого я вернулся на свое прежнее место, в гостиную.
— Чирик!
Чирпи, который спокойно сидел на диване, захлопал крыльями и встал, заметив меня[7]. По ту сторону стеклянной стены Мирр тоже помахал хвостом. Видя реакцию детей, казалось, что время в подпространстве и здесь течет подобным образом.
— …Я хочу немедленно отправиться в подземелье и допросить их.’
Если бы я пошел сейчас, смайлик, говорящий, что они не могут говорить, вероятно, был бы отправлен. Тем не менее, осталось не так уж много дней.
‘Перед этим я должен заставить Юхюня перестать дуться.’
После вчерашнего он даже не брал трубку. Может быть, потому, что он был занят, но это было, вероятно, потому, что он злился на меня. Может, мне подарить ему цветы или еще что-нибудь?
“Что это за цветы?”
Я посмотрела на букет, который держала в руках. Он состоял из пяти больших цветов, более чем десяти средних цветов и маленьких цветов тоже. Все это были цветы, которых я никогда раньше не видел.
Я не очень хорошо разбиралась в цветах, но они, похоже, были не из этого мира. Особенно слабо сверкали большие цветы. Среди маленьких цветков золотые казались твердыми и холодными, как металл. Когда я оторвал лепесток, это тоже был не настоящий металл. Время от времени цветы, которые были похожи на орхидеи[8], сами по себе… двигались.
Они явно не были нормальными цветами, но окно объяснения не появилось, как с побочными продуктами подземелья.
Но они были действительно хорошенькие.
— А можно смешать его со льдом?”
Получив немного фраппе и подойдя ко мне, Йерим посмотрел на чашку передо мной и спросил: В чашку со льдом было налито зелье маны.
“А разве это не имеет значения?”
«Глядя на цвет, он выглядит как апельсиновый вкус. Не пора ли тебе уже от этого устать?”
“Мне это уже надоело.”
Может быть, есть какой-то способ, чтобы я не устал от этого? Первоначально это было достаточно хорошо, чтобы поесть, не вкусно, и так как я пытался пить его как воду, это медленно становилось все труднее.
Я подавила вздох и огляделась вокруг.
Для того, чтобы искать B-ранг и выше специальных первоначальных владельцев навыков, я занял целое 1-этажное кафе на улице, где было много людей, приходящих и уходящих. Кроме Йерима, там были один охотник а-ранга и три охотника Б-ранга. Один из охотников второго ранга сказал, что они раньше работали в кафе на полставки и готовили всевозможные напитки.
“ … Может мне попробовать смешать зелье маны в кофе?”
— Похоже, это будет очень плохо на вкус. Вместо этого, налейте в него настоящий апельсиновый сок. Чтобы сделать его густым.”
— Меня тошнит от вкуса апельсина … и Яблока тоже.”
“Тогда как насчет того, чтобы попросить обычное зелье маны?”
“Это хорошая идея.”
Это было бы дорого, но вот так, даже если бы я выпил еще два-три дня после того, как меня тошнило, я чувствовал, что меня стошнит.
«Должен ли я гипсовать оборудование, устанавливающее приоритетность маны[9]? У меня слишком мало самой маны, поэтому мне приходится пить ее слишком часто.”
Но делать что-то подобное тоже было досадно. Кроме того, было лето. Ворча, я снова отвернулась к окну. Я видел, как прохожие входили и выходили, проходя по улице. Целью был B-ранг и более высокие специальные обладатели навыков. Конечно, я не мог пропустить обладателей рейтинга А и более высоких статусов.
Но пока я не смог обнаружить ни одного из них.
— Опять с-ранг. Приятно было услышать красноречие.”
“А, это тот самый человек, верно? Они преподают в EVS Middle, они знамениты. Их лекции, безусловно, легко слушать. Судя по всему, за ними охотилась целая тонна детских садов.”
Казалось, что они обрели свои способности.
— Удивительно, но здесь довольно много людей до ранга С. Разве там нет больше Д-рангов?”
“Да. Е-ранг и выше — это почти половина людей.”
При этих моих словах Йерим склонила голову набок.
“Если бы навыки были E-Rank и выше, они получили бы охотничьи лицензии, но говорят, что соотношение охотников среди пробужденных людей составляет около 1%.”
“Это … потому что пробужденные люди до сих пор в основном имеют боевые навыки?”
Я не мог быть уверен с тем, что я кратко огляделся по утрам, но склонности людей были в основном не боевыми. Все это время я просто проходил ниже, чем с-ранги, не очень задумываясь, поэтому я не специально рассчитал соотношение, но когда я думал об этом, это был действительно разумный результат.
Это могло бы быть по-другому, если бы это было около ста лет назад, но в настоящее время, сколько людей было бы с талантом к борьбе? И это не было похоже на то, что наша страна все еще продолжала гражданскую войну, и была на мирной стороне более пятидесяти лет. И не было никакой причины обращаться с надлежащим оружием вне армии. Если только они не были спортсменами, которые занимались стрельбой из лука, кендо, стрельбой и т. д.- все закончилось увлечениями. И они тоже не были общими увлечениями.
“Если бы более половины людей обладали талантами, которые были выше обычных, насколько бы среди них было соотношение для талантов, связанных с боем? Я думаю, что это будет не так уж много.”
— Опять же, просто глядя на работу, это меньшинство.”
Йерим кивнула головой.
«Поскольку они были насильственно пробуждены как связанные с боем, у большинства не было выбора, чтобы быть FF. Для stat F, хорошо известно, что современные люди упражнения не хватает.”
Если бы F-ранги были разделены на плюс / минус, было бы множество F-минусов.
“Я понимаю это снова, но на самом деле было много людей в мире, которые совершенно не знали своей собственной ценности и похоронили ее.”
Если бы обладатель начального навыка C-ранга, который только что прошел, просто пошел в центр пробуждения, что-то вроде навыка боевой помощи F~E-ранга, вероятно, вышло бы.
— Вон тот офисный работник, похоже, владеет каким-то навыком, связанным с пением, но это с-ранг. В прошлый раз, когда мы были на радиостанции, я видел несколько певцов, которые, как говорят, имеют хорошие певческие способности, и у одного из них был первоначальный навык, который был таким же, как этот.”
— Неужели?”
Йерим взволнованно посмотрел на человека, на которого я указывал.
“Может, нам стоит пойти туда и сказать ему? Чтобы дебютировать!”
— А разве знаменитостям не тяжело просто хорошо петь?”
— И все же это лучше, чем жить, ничего не зная.”
Йерим проглотил фраппе и уставился на меня с неожиданно тревожным блеском в глазах.
“Но. Если есть так много Е-рангов и выше, не будет ли это сложнее для ahjussi? Вам придется помочь 50 из ста человек.”
— А… это правда.”
Я тоже об этом не подумал.
[1] лит. «закусочная / дом печенья» или » дом печенья / закуски’, но я думаю, что это то, что он ссылается
Он говорит «ханжа» вместо «китаец». Ханья-это символы chn, но особенно те, которые заимствованы из chn и включены в krn с произношением krn, хотя они P очень точно такие же, как trad chn, в отличие от jpn кандзи. Вероятно, это контрастирует с тем, что он сказал, что это не 한글 (хангыль, он же алфавит КРН), который не был создан до 15-го года c и широко распространен до тех пор, пока после этого, так что до этого, hanja был использован для написания. Я думаю, что нюанс здесь заключается в том, что заметка могла бы быть в » krn «(речь-мудрая), но если это было, она не была написана ни в хангуле, Ханье, ни в «алфавите» (см. сноску [3]). Либо это, либо он просто имел в виду, что это не было написано в символах chn, а не то, что это не было на самом языке chn.
[3] здесь он говорит, что английское слово «алфавит» транслитерировано в krn, поэтому я предполагаю, что он имеет в виду латинские буквы
[4] ИДК, это ‘ е-Сеу-му-а-ре’
[5] говоря w чрезвычайно почтительные почтения (очевидно, так как он разговаривает со своим владельцем-nim, но я вынул-nim), и это больше ‘[это] первый раз, когда вы встречаетесь», но я думал, что это звучит более почтительно(?) / formal in RUS
Это слово буквально означает «дух». Согласно namu wiki, он редко используется обычно, и используется, когда tl-ing из других языков; это слово для ‘elemental’ в 4-элементных средах (Воздух, Огонь, Земля, Вода), и духи в анимизме, и такие вещи, как джинны и феи, и в современном krn, первые два defixed-это обычно то, что приходит на ум читателям. Я не знал, что нужно tl it as, «elemental» или «spirit», bc idk anything abt «elementals», но я гуглил его и Вики упоминал сильфов и саламандр, поэтому я думаю, что это «элементал».
[7] он на самом деле говорит «притворяясь, что замечает меня’, но в этом контексте это милый / дерзкий способ сказать chirpie «заметил» bc chirpie-это цыпленок и ребенок, кроме того, кто знает, знает ли он что-нибудь вообще, но он действует так, как будто он заметил yj
[8] дикт КРН и дикт КРН-Энг дали мне разные защиты? Все, что диктант КРН-Энг сказал, что это Phaelenopsis, но диктант КРН сказал, что это диалектное слово для «многолетников орхидей», но затем перечислил только Oberonia japonica, но пик в Дикте выглядел совершенно иначе, чем фотографии Oberonia japonica в google. А потом, когда я погуглил название, Один из сайтов сказал, что это был Galearis cyclochila. Так что я в замешательстве. В любом случае!! Это же цветок. Это разновидность орхидеи.
[9] к вашему сведению, слово для характеристики на самом деле «магическая сила/сила», а ‘Мана » в следующем сообщении-это eng(?) слово транслитерировано в krn. Когда речь заходит о статистике, я обычно пишу ее с большой буквы, чтобы отличить
