Глава 83-Сопротивление Страху

Страх Сопротивления >

За вестибюлем были аккуратно сделанные ручки [1], разбросанные по задней комнате с правой стороны. Они были достаточно большими, чтобы находиться рядом с комнатами, а не с загонами, и там были, конечно, установки для очистки воздуха и регулировки температуры, но также было установлено видеонаблюдение. По-видимому, относительно меньшая ручка могла выдерживать до стандартного уровня 10 и stat B, а самая большая ручка — до A.

Единороги тоже уже перебрались сюда.

На табличках с именами на авторучках тоже были мир и Синева. Пока меня здесь не было, они оставались здесь, где был главный охотник.

В загон, который еще не имел хозяина, было помещено гнездо из Сесонга, и комета была опущена на него.

— Сии швик!

Детеныш дракона обернул свой длинный хвост вокруг моего запястья и фыркнул на Блу, которая слонялась снаружи. Была разница в их весовой категории и способностях, поэтому он не мог броситься на нее, но он казался невероятно расстроенным.

— Ладно, ладно. Синий не может войти, так что спи здесь.”

Потом я оставил Блу и Чирпи в задней комнате тоже. Мои вещи все еще были в общежитии, поэтому я думала забрать их домой после того, как все это переедет. Их было немного, но ничего не останется, пока они будут пытаться идти вместе с детьми, особенно Блу.

Кан Сюн ушла за покупками, сказав, что она украсит ручку кометы. Подражай этому, Хань Ююнь. Поторопитесь и выходите и принесите в самый высокий класс кровать для домашних животных в загоне мира, по крайней мере.

“Вы можете использовать мини-портал на 2-й этаж, пока у вас есть регистрационный ключ.”

— Сказал Сун Хен Чжэ, вынимая из своего инвентаря и показывая карточку размером с визитную карточку, которая была сделана из магического камня S-ранга, тонко вырезанного с кодом, помещенным в него. Но почему этот человек держал регистрационный ключ?

“Всего существует шесть регистрационных ключей, причем у четырех гильдий, за исключением MKC, есть по одному. Оставшиеся два-это Хань Юцзинь-Гун, они были отправлены в Гильдию Хэйеон, так что вам просто нужно пойти и взять его.”

“Неужели у меня нет никакой личной жизни?”

Зачем тебе делить деньги и брать чужие ключи от дома?

“Там есть еще одна дверь, так что не волнуйся.”

“Если это нормальная дверь, то она будет похожа на лист бумаги для S-ранга.”

“Это не до такой степени – о деревянной доске? Он был сделан специально по-своему.”

Не было большой разницы между вещами, которые могли сломаться после удара. Хотя тут уж ничего не поделаешь, поскольку не было никакой возможности удостовериться, что дома не возникнет никаких проблем.

«По-видимому, внешние стены дома могут выдержать против боевого охотника ранга а около 30 минут.”

“Он очень прочный.”

— В качестве внешнего материала использовалась кожа бронированного дракона 3-го ранга. Там не было способа обработать его, так что охотники A-ранга должны были быть поставлены к нему.”

Я вам очень признателен. Там не было никаких подземелий в стране, где бронированные драконы 3-го ранга вышли, так что они импортировали его из-за рубежа?

Ключ от дома также был отправлен в Хэйон, так что я не мог войти внутрь. Они определенно должны были сделать это хорошо.

Кроме того, Сун Хен Чжэ бессмысленно любезно объяснил тренировочный зал, комнату обслуживания, приемную и т. д. Мне было жаль Сонг Тэвон, чей рот все время был заблокирован, поэтому я попытался показать это по-своему, но это не прошло вообще.

— Лидер Гильдии Сесон. Вы должны быть заняты, так что я извиняюсь за то, что отнимаю у вас так много времени. Остальное я услышу от вождя сон Тхэвона.”

При этих словах, говорящих вернуться на свое место, Сун Хен Чжэ посмотрел на меня. В уголках его глаз блуждала легкая улыбка.

— Время, которое я даю тебе, совсем не расточительно, так что не волнуйся.”

Черт, ходить вокруг да около действительно не получалось.

“Это очень обременительно для меня, так что, пожалуйста, уходите.”

Я бросил быстрый мяч. Когда я это сделала, он сделал обиженное лицо. Сумасшедший. ……Как и ожидалось, сумасшедший.

— Вы еще более бессердечны, чем кажетесь.”

“ … У нас нет отношений, в которых такие вещи, как «бессердечие», уместны, не так ли?”

“Я думал, что вложил в это довольно много искренности. Кроме проверки навыка, я тоже неплохо с тобой обращался. По правде говоря, Разве не реже приходится принимать этот тип навыка беззащитно?”

Вскоре после того, как подумал: «что это за чушь».

— А Сун Хен Чжэ … хорошо ко мне относился? .. ’

Вспоминая об этом, кроме отказа от навыка, не было времени, когда он причинил мне боль. Когда я тоже пошел к Сесону, он был дружелюбен все это время, и я даже получил игрушку мира и серьги. И когда мы вошли в подземелье, он был проблемой, потому что он дрался с другими людьми, но он хорошо слушал меня. Он также купил подарок и приехал навестить меня в больнице, и сегодня он разбил машину Сонг Тэвон, но благодаря этому мы приехали сюда с комфортом.

Похоже, он действительно был искренен со мной, как и говорил.

‘ … Такое чувство, что я попался на жульничество.’

Учитывая то, что он удивительный лидер гильдии гигантов, он был невероятно добрым. Даже теперь, когда он услышал, как я открыто говорю ему, чтобы он убирался, он совсем не показывал, что сердится.

Это было определенно так, и он не ошибался насчет навыка, и все это были истины, которые я непосредственно прошел, но почему я продолжал чувствовать, что меня обманывают?

Когда я был недоволен, Ерим схватил меня за руку.

— Ахюсси, не поддавайся на уговоры!”

— Что ты имел в виду, говоря «попался»? Это было очень неприятно.

— Если подумать, то это так. За это время вы уделили мне много внимания.”

Я признал это. — Продолжал я, глядя на улыбающееся лицо.

— Так что, пожалуйста, прояви немного доброты и на этот раз. Если вы вернетесь без особых хлопот, я могу почувствовать себя немного тронутым.”

Если ты собираешься хорошо обращаться со мной, то делай это до самого конца.

От продолжающихся слов, заставляющих его отвернуться, глаза Сун Хен Чжэ быстро стали холодными. Я человек, который воспитывает ребенка вашего дома, Пожалуйста, успокойтесь.

— Похоже, у меня нет выбора. Тот, кто первым влюбляется в другого[2], тот и проигрывает.”

Да что он вообще говорит.

Сун Хен Чжэ посмотрел на сон Тхэвона один раз, а затем послушно повернулся. Он явно должен был иметь секретный план, но он слушал меня так хорошо, что это было неудобно вместо этого.

— Йерим, тебе пора идти, сдавать уроки, которые ты пропустил.”

“Как же я могу уйти, оставив ахюсси?”

“Теперь это мой дом. Есть также охотники, которые уже охраняют его.”

Услышав мои слова, Йерим впился взглядом в безмолвно стоящую песню Тэвона.

— Даже если так, они всего лишь рядовые А. Если этот дяденька тоже уйдет со мной, то я пойду.”

Даже если бы она была S-рангом, Йерим все равно не смог бы сравниться с ним. Он был человеком, который имел самый большой боевой опыт против охотников, а не монстров, в пределах страны. Он мог бы легко подчинить себе низкоуровневого Йерима.

“Почему ты такой агрессивный? Даже если он что-то делает, он же государственный чиновник, так что же будет дальше? И он не стал бы просто утаскивать кого-то без всяких процедур.”

— Иногда я так и делаю.”

— Откровенно сказала Сон Тэвон. — Значит, он действительно утаскивал людей. А я и не знал. Йерим вложил еще больше сил в руку, схватившую меня за локоть. Это было больно.

— Охотники второго ранга и выше способны к массовому уничтожению, так что, по моему мнению, немедленная сдержанность вполне возможна. Согласно навыку, он может быть применим к C-рангу и более низким охотникам, а также.”

— …Ахюсси теперь тоже в ранге Б.”

— Прошептал йерим, нахмурившись. Хотя я был stat F с нулевыми навыками атаки.

— Честно говоря, даже если кого-то утащат, а не меня, Йерим, ты будешь первым… эй, эй.”

— Не щипай меня. Взрослые вокруг нее были плохими, поэтому я беспокоился, что это не будет далеко, прежде чем что-то произойдет, так что мне придется посетить Центр временного содержания.

“Конечно, я не пришел с этой целью сегодня, так что если вы не совершили противоправных действий, вы можете быть освобождены.”

…Было убийство, угрозы, нападение. Хотя меня бы и не поймали. Когда я велел Йериму снова идти в класс, она послала мне полный недоверия взгляд.

“Ты ведь не появишься в девятичасовых новостях или еще где-нибудь, верно?”

«Тогда пришлите мне еду извне[3].”

Ворчание Йерима заставило меня кое-что вспомнить, поэтому я достал ручку и блокнот, сделанные из побочных продуктов подземелья из моего инвентаря. Записав на листе бумаги два телефонных номера, я отдал его Йериму.

“В том маловероятном случае, если я пропаду, свяжитесь с нами и попросите их найти меня.”

“Чья это контактная информация?”

“Ты узнаешь, если позвонишь. Но не звоните без всякой причины.”

Это была контактная информация до Хамина и Юн Юн.

Я сменил свой телефон, но у меня была моя идентификационная карта, которая была выдана уже давно, поэтому, если бы она заказала Do Hamin, она была бы в состоянии немедленно найти мое местоположение. А Юн Юн, которая была стат Б и не могла взять других очень далеко, теперь была стат С и имела навык сверхдальнего портала, так что легкий и безопасный побег был возможен.

Это означало, что пока я жив, мне не о чем беспокоиться.

Когда я успокоил Йерима и отослал ее, в конце концов, остались только сон Тэвон и я. На самом деле не было никакой необходимости идти вокруг объекта больше, поэтому мы пошли в приемную, которую мы прошли раньше.

“Ты ведь не пришел, чтобы на самом деле утащить меня, верно?”

— Спросила я бессмысленно, пока мы шли.

“Нет. Хотя я уже встречался с вашим братом некоторое время назад.”

— …Прости, что ли?”

— С тех пор, как в деле о похищении Хань Юйцзинь-Си было несколько убитых людей. Я был немного удивлен, потому что это был первый раз, когда глава Гильдии Хэйеон послушно согласился на расследование.”

— Что… если это было в первый раз, значит ли это, что были подобные ситуации и до этого?”

“Речь должна была идти о ежеквартальном мероприятии.”

Ежеквартально … четыре раза в год…… Yoohyun?!

Со сложными чувствами я открыла дверь в приемную. Это была роскошно оформленная комната с одной стеклянной стеной. Была также довольно большая комната отдыха, прилегающая. Сейчас здесь никого не было, но скоро мне придется нанимать сотрудников.

“Я никогда… не слышал о таких вещах. Может быть, было время, когда проблема была достаточно серьезной?”

«Учитывая, что есть не так много вещей, которые известны публично, имеет смысл, что вы не знаете. Это редкость для вещей, чтобы не быть серьезным с охотниками S-ранга, но все же, это намного лучше в последнее время. Так как разрывы подземелья почти не происходят.”

Сон Тхэвон продолжала говорить, слегка улыбаясь.

“Поскольку использование навыков атаки не может быть ограничено в регионах, где произошли разрывы подземелий, ранее я должен был решить потерять около руки, если бы мне не повезло. Как вы знаете, характер лидера гильдии Хайеон не является нормальным.”

“……”

— Прошу прощения.”

Когда я заколебался, не зная, что сказать, сон Тэвон извинилась:

— А, нет. Или, скорее, я прошу прощения. Мой брат… похоже, он доставил тебе много хлопот.”

А, черт, Юхюн, что ты там делал? Это была не другая Гильдия или обычный охотник, так почему же «решение выбросить руку» исходило из уст государственного чиновника?

— Пожалуйста, не обращайте слишком много внимания. Это распространено для охотников высокого ранга, чтобы быть чувствительным при обработке подземелий разрыва, которые даже не являются атаками подземелья. Особенно если два или более охотников S-ранга входят в одну и ту же область разрыва, нет никакого другого метода, кроме как поставить линии ограничения и иметь в резерве целителей. Тем не менее, это было неспокойное время, поэтому оно не было известно общественности. Учитывая то время, сегодня действительно спокойно.”

“Это, Youhyun… лидер Гильдии Хайеон также возможно……”

Сон Тхэвон утратил то спокойное выражение лица, которое сохранял с самого начала, и беспомощно улыбнулся.

“Я начинаю бояться честно рассказать вам обзор того времени. Вы можете видеть это как то, что охотники S-ранга, которые проснулись первоначально, прошли по крайней мере один раз. Поэтому я сильно забеспокоился, когда услышал новость о том, что четыре охотника S-ранга войдут в одно и то же подземелье. Вдобавок ко всему, двое из них… неважно.”

Они действительно затевали драки друг с другом, но это не было большой проблемой. Я вспомнил, как Юхюн сожалел, что не было никакой причины для S-ранговых охотников собираться так в подземелье. Если они изначально много боролись друг с другом, это должно было накопиться много, так как прошло довольно много времени с тех пор, как перерывы в подземелье стали редкими. За это время их способности сильно изменились бы; вполне понятно, что они были любопытны.

И все же это было неправильно. Дождитесь появления относительно безопасных рейтинговых соревнований.

“ЭМ, может ты хочешь чего-нибудь выпить? Может мне хотя бы кофе тебе дать?”

Напитки были дешевыми, так что все должно быть в порядке. Сон Тхэвон кивнул головой. Когда я вошел в комнату отдыха, то увидел большую кофеварку. Как вы его использовали… когда я открыл шкаф, там тоже был растворимый кофе.

“Причина, по которой я искал тебя сегодня, заключается в том, чтобы проверить состояние Хань Юйцзинь-Си.”

Я рвал пакетик растворимого кофе, когда вдруг услышал голос позади себя. Почему ты просто не подождал, почему тоже пришел сюда?

“Мой статус?”

Когда я обернулся, сон Тэвон смотрела на меня сверху вниз со своим обычным спокойным лицом.

“Да. Статистика Han Yoojin-ssi является F. С другой стороны, ряды ваших специальных навыков высоки. Это значит, что вы тот, на кого очень легко положить руку.”

Это я тоже знал. Вот почему Yoohyun иногда делал предложения, и я также обратил внимание на свой собственный путь и сделал свое нынешнее место.

“У вас была дискуссия с пятью гильдиями, но из-за MKC баланс рухнул. Я слышал, что Хансин также получает давление различными способами.”

Может быть, поэтому от Ханшина вообще не было никаких известий?

“Поскольку они, по-видимому, забирали Хань Юйцзинь-си в подземелье ранга а посреди этого хаоса, я был подозрителен.”

В частности, это я взял их, хотя.

“Может быть, вы когда-нибудь получали душевный или физический вред?”

— …Прошу прощения? Ну, я устал, потому что они продолжали пытаться бороться. Но это было примерно так.”

“Ты можешь говорить спокойно. Разве не странно, что Хан Юйцзинь-Си остался невредим? Вы можете не знать хорошо, но есть навыки и предметы, которые могут манипулировать людьми, как бы они ни хотели в сообществе охотников. Кроме того, чем ниже ваша статистика, тем легче ее использовать.”

Я тоже это знал. И было время, когда я был близок к тому, чтобы пострадать. Но сейчас не было никакой необходимости сильно волноваться.

Типы ума, особенно типы промывания мозгов, не влияли даже на stat F, если они были стабильны умственно. И самый простой способ сделать кого-то неуравновешенным-это определенно страх. Вам просто нужны были простые приготовления, называемые насилием и угрозами.

— Но у меня есть навык сопротивления страху.’

Даже одна бровь не дрогнула перед монстром ранга СС, так что же они собирались делать? Так что я на самом деле не беспокоился о таком навыке или предмете.

“Я в порядке, так что тебе не о чем беспокоиться.”

И все же я была благодарна ему за беспокойство. При моем ответе глаза сон Тэвона стали тяжелыми и спокойными. Это было странно, учитывая, что это была реакция на слова о том, что я в порядке.

А потом чья-то рука коснулась моей шеи. Рука, которую я не заметила, подошла ближе, обвилась вокруг моей шеи и толстым большим пальцем слегка надавила на то место, где был мой пульс.

— Главный Песнь?”

Это была ситуация, которую я действительно не понимал, поэтому я был немного озадачен.

“Неужели с тобой ничего не случилось?”

— Голос на один шаг тяжелее пронзил мое ухо.

— Что, прости? Там вообще ничего не было-тьфу.”

Сила была приложена к руке, схватившей меня за шею. Когда я почувствовал, что у меня перехватило дыхание, я действительно подумал, что должен что-то сделать, несмотря ни на что, но на самом деле не было никакого метода. Я подумал, что мне придется носить с собой аварийный звонок или что-то в этом роде.

До этого не было никаких причин для того, чтобы это произошло.

— Кашляй, кашляй!”[4]

К счастью, сон Тхэвон отпустила меня, хотя прошло совсем немного времени. Когда затрудненное дыхание было выплюнуто, как кашель,я посмотрела на него. Я имею в виду, почему…

— Пожалуйста, извините меня. Похоже, что проблема была не в лидерах гильдии, а в Хань Юцзинь-Си.”

— …Прости, что ли?”

Сон Тхэвон открыл зелье и протянул ему, продолжая говорить.

“Я наблюдал за Хань Юцзинь-Си все время, начиная с больницы.”

Я взяла зелье и сделала глоток. Боль в моей шее улеглась до определенной точки. Была ли причина, почему не было большой реакции, когда Сун Хен Чжэ провоцировал, потому что он наблюдал за мной?

“Я думал, что все может быть именно так, вплоть до охотника бак Йерима. Она все еще молода, и Вы, кажется, были очень близки. Тем не менее, Хан Yoojin-ssi относился даже к лидеру Гильдии Seseong комфортно.”

— С тех пор, как мы стали своего рода знакомыми.”

“Это имеет еще меньше смысла, потому что это так. Вы отправились в подземелье класса А вместе. Я знаю, что Хан Yoojin-ssi потерял сознание на 2-м этаже, после того, как был убит монстр ранга СС. Верно ли, что вы видели, как лидер Гильдии Seseong напал на монстра ранга SS?”

— Я кивнул головой.

“После подтверждения силы дьявола в другой лиге, чем вы, относиться к этому человеку, как вам нравится, определенно не похоже на нормальную статистику F-ранга. Обычные люди пугаются даже после встречи со свирепо лающей собакой. Если поводок отпущен и он бродит по окрестностям, вряд ли найдется кто-то, кто мог бы спокойно смотреть ему в лицо. Более того, в других ситуациях Хан Юйцзинь-Си вообще не чувствовал страха.”

— В других ситуациях?”

“Да. Разве ты не протянул свою руку без колебаний к детенышу дракона, у которого были более высокие характеристики, чем у тебя? Скорее, охотник Кан Союнг был более обеспокоен. Вот почему я проверил, рискуя быть невежливым, но, как и ожидалось, это было странно.”

Может, он говорил о том, чтобы задушить меня за шею? Мне было интересно, почему он вдруг стал таким, но у него действительно не было намерения причинить мне вред.

“Даже в ситуации, когда ваша жизнь была под угрозой, вы были просто слегка удивлены и ошеломлены – не было никаких признаков того, что вы испугались вообще. Это было так, как если бы ваш страх был нейтрализован.”

И он был прав.

— Даже если так, это ведь не так уж и плохо, верно?”

“Это очень плохо.”

— Лаконично сказала Сон Тэвон.

— Прямо сейчас, это то же самое, как если бы предупреждающий свет Хан Юджин-Си был выключен. Это хорошо, что вы можете преодолеть страх, но если у вас его нет с самого начала, вы просто станете безрассудными. Это тем более так, потому что ваша статистика низкая. Если ягненок не испугается перед Волком, что может случиться?”

Это, вероятно, станет хорошо приготовленным обедом.

“Но если он узнает, что волки опасны, то сразу же убежит.”

“Это верно, но нынешний Хан Юцзинь-Си, похоже, относится к тому типу людей, которые пытаются наблюдать за волками, думая, что это расстояние должно быть прекрасным. Это не совсем опасно, но и небезопасно.”

Так ли это было? Но были времена, когда это было страшно, когда окно сообщения навыка не попало.

Когда Youhyun и Yerim боролись с нервами, я немного дрожал, и я был немного напуган, когда Сук Симеон связался со мной, и я был поражен, когда мне сказали собрать 50 S-рядов, и…

…Думая об этом, в последнее время, если это был определенный момент, я просто пропустил его. Даже когда охотники S-ранга рычали всей группой, вместо того чтобы бояться, я был раздражен. Когда Юн Юн превратилась в Короля Демонов, окно сообщения навыка сопротивления страху вообще не появилось. Даже если бы мы знали друг друга, это было против монстра ранга СС.

По сравнению с тем, что было около месяца назад, я определенно стал бесчувственным.

— Я становлюсь скучным, потому что нет стимула?’

Я подумал, что это может быть опасно, если я оставлю все как есть. Должен ли я оставить сопротивление страху, по крайней мере, дома? Или смотреть фильм ужасов, когда он выключен.

— Похоже, что так оно и есть. Я постараюсь быть осторожным. Спасибо, что уделили мне внимание.”

“ … Ты довольно трудный человек.”

При выражении благодарности Сун Тэвон слегка беспомощно улыбнулась.

— Следы пальцев на твоей шее еще не стерлись полностью.”

“……О.”

Это было странно, даже когда я думал об этом. Я должен быть осторожен.

“Я хотел бы поблагодарить Хан Yoojin-ssi лично. Я также беспокоился о Пробуждающих центрах, но ничего не мог поделать. Так что, я хотел бы еще больше, чтобы рядом с вами не было никаких проблем.”

Он сказал, что во-первых, не было никаких больших проблем, так что это было облегчение. А потом он достал ручку и записную книжку из своего инвентаря и записал номер.

«Это моя личная контактная информация. Если вам понадобится помощь, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время.”

“Спасибо.”

Но что же нам делать с возвращением Сонг Тэвон-сси? У него даже не было машины.

— Ну, там должен быть работник или охотник с машиной. Я попрошу их сопроводить вас обратно…”

— Нет уж, спасибо. Я поеду прямо на метро.”

Это было даже не такси, а метро. Я хотела бы водить его, если бы только у меня были водительские права. Я должен его купить.

— Ах, я не знаю, видели ли вы новости, но в последнее время участились террористические нападения на охотников. Они в основном нацелены на Ассоциацию охотников, но в воспитательном учреждении даже есть Yoo Myeongwoo-ssi, поэтому вы должны быть осторожны, так как вы стали хорошо известны.”

“Да, так и сделаю.”

Группа, настаивающая на том, что подземелья должны были взорваться, не терроризировала Корею еще долгое время. Я не мог хорошо вспомнить примеры за границей, но я определенно помнил те, которые были внутри страны.

Тем не менее, не было никакого способа для будущего, чтобы быть полностью таким же, так что я должен иметь это в виду?

[1] просто к вашему сведению я рассматриваю это слово как перо или клетку в зависимости от контекста, bc ‘клетка’ в английском языке (для меня) вызывает на ум более негативные коннотации

[2] он не говорит «для другой» части, но если я оставил его как просто «падение», то это может быть ошибочно, как… физическое падение или w/e, поэтому я добавил Это. Он определенно говорит, что «становится влюбленным’, но это звучит лучше, как» fall for sb’ , поэтому я так и сделал

[3] слово » еда «используется специально» еда, принесенная для заключенного извне», поэтому я добавил «извне», чтобы попытаться передать это значение.

[4] лит. «коллок, коллок» — это кашляющие звуки, но у англичан их на самом деле нет. На самом деле он не говорит » кашель’, я просто имел в виду, что он кашляет