Лю Фэн улыбнулся и посмотрел на толпу. На них была изорванная одежда, и большинство из них носили соломенные сандалии. Многие из них ели и голодали. Теперь перед ними стоял жареный поросенок. Это было искушение из глаз.
Разве они не видели, как пятеро братьев Ню тоже тайно глотают слюну? Хотя в их семье не было недостатка в мясе, по-настоящему соблазнительным был жареный поросенок с приправами.
Людям той эпохи было трудно даже полноценно питаться, не говоря уже о добавлении обработанных приправ. Мясо просто немного поджарили и посолили. Были также люди, которые просто варили мясо, а затем добавляли немного соли.
Даже дворяне не смогли бы полакомиться изысканными деликатесами. Самая большая разница заключалась в том, что метод приготовления пищи был несколько лучше, чем у простолюдинов. Иначе Мэй не пристрастилась бы к кухне, даже Николь полюбила готовить торты и прочее.
За два дня Мина полностью погрузилась в море деликатесов. Ее можно было видеть едящей каждый день. Это заставило ее вздохнуть. Место лорда Лю Фэна было настоящей жизнью дворян, оно было даже лучше, чем жизнь принца.
Аромат мяса становился все более и более интенсивным. Под дуновением ветра люди непрерывно глотали. Пик достиг своего апогея, когда Николь возглавила группу горничных, несущих миски с лапшой.
Это были большие тарелки лапши. Лапша изготавливалась из измельченной в порошок пшеницы. Можно нарезать большие куски свинины, разложить их по тарелкам и добавить немного диких овощей. Другая мировая версия жареной свиной лапши была полной.
В ту эпоху не было такого понятия, как перемалывание пшеницы в жерновах. Люди здесь очень любят медленно измельчать пшеничный порошок. Оно было не только чрезвычайно сырым, но и чрезвычайно трудно перевариваемым.
Когда Мина взяла миску жареной свиной лапши и начала есть, люди сошли с ума. Это была еда дворян, еда, которую они ни разу в жизни не ели.
«Лорд Города, пожалуйста, начните суд прямо сейчас!»
«Да да, быстро начинайте, мы точно сможем пройти испытание».
Лю Фэн кивнул Ню Бену. Искушение стало уже достаточно сильным, и пришло время начинать.
«Кхе-кхе…» Ню Бен шагнул вперед, поднял руку, чтобы прекратить крики, и закричал: «Пока вы сможете пройти испытание и стать солдатами лорда Лю Фэна, вы сможете есть мясо, как те, что там. каждый день.»
Неважно где, люди работают, чтобы есть. Без революции информационного века простые люди будут простыми людьми. Как и в случае с Миной, если вы дадите им слишком много преимуществ, они не согласятся, так как боятся воспользоваться другими.
Когда слова Ню Бена прозвучали, люди начали выть и немедленно потребовали начала суда. Ню Бен не стал терять времени на разговоры и приказал Ню Да и остальным сделать то, что от них требовалось.
«10 человек выстраиваются в линию и идут в замок, чтобы пройти испытание, как требуется. Ню Да держал длинный меч, который дал ему Лю Фэн.
Под угрозой длинного меча все послушно выстроились в ряд и последовали за Ню Ву на площадь замка.
Внутри преобразовали упрощённую версию 300-метровой полосы препятствий спецназа. Это было то, что Ли Фэн видел по телевизору, и он просто принес это.
Это была всего лишь полоса препятствий для выбора. Когда люди будут отобраны и обучены в течение некоторого времени, им придется пройти усиленную версию 500-метровой полосы препятствий.
Перекатывание, лазание, ползание, пересечение канав, лазание по веревке, сверление отверстий, ходьба на бревне, лазание по стенам и т. д.
Когда десять человек побежали, Лю Фэн и Ню Бен стояли в стороне и наблюдали.
Через 10 минут ни один человек не закончил курс. Они не смогли пройти даже через двухметровую стену, из-за чего Лю Фэн покачал головой и поднял руку, показывая, что потерпел неудачу.
Ню Ву немедленно вывел людей, а затем вошла еще одна группа людей. Эта группа людей не преодолела даже половины полосы препятствий.
«Молодой господин, очень сложно преодолеть полосу препятствий за 10… минут. Даже Ню Да и остальным нужно несколько минут. Как эти неподготовленные простолюдины смогут пройти ее?» Ню Бен слегка гордился. В конце концов, сыновья, которых он обучал, дали ему лицо.
«Хенг! Несколько минут на прохождение полной дистанции, на мой взгляд, уже провал. Для 300-метровой полосы препятствий 1 минута — это квалификационное время». — сказал Лю Фэн, наливая холодную воду.²
«Невозможный!» Глаза Ню Бена расширились, он не верил, что кто-то сможет сделать это за одну минуту.
«Нет ничего невозможного. Это метод военной подготовки в моем родном городе. Солдаты, которые могут пройти полный курс за одну минуту, являются сильными солдатами. Таких один из ста». — легкомысленно сказал Лю Фэн.
Это была упрощенная версия. Катания не было даже в трясине. В процессе ползания не было даже кусков камня или грязи. К бурению скважины не добавлялся огонь. Вокруг буровой скважины также не было железных шипов.
Если Лю Фэн вынет эти вещи, то, вероятно, никто не сможет пройти весь курс. Даже если бы это были братья Ню, им было бы очень тяжело.
«Это…» Ню Бен проглотил свои слова. Он тосковал по родному городу, о котором говорил Лю Фэн. В конце концов, многие редкие вещи пришли из родного города Лю Фэна, например, деликатесы, официальные документы и оружие.
Раньше он останавливался в столице королевства и никогда их не видел. Таким образом, Ню Бен не стал бы сомневаться в словах Лю Фэна. Он решил дать своим пятерым сыновьям дополнительную подготовку. Если бы они не смогли пройти курс за одну минуту, им не дали бы еды.³
Братья Ню не осознавали, что их помнит Ню Бен. Сейчас они смотрели на людей, проходящих полосу препятствий, с улыбками на лицах.⁵
¹ Не совсем уверен, как это называется, поэтому просто привожу дословный перевод. Если вы знаете, что это такое, пожалуйста, дайте мне знать.
² 泼凉水. Залейте холодной водой. Это идиома. В основном кто-то «горит» и очень благодушен, а кто-то «льет воду», чтобы «потушить огонь».
³ Так жестоко.
⁴ 惦记. Помните, скучали или переживали. Я знаю, это звучит странно, но я не мог найти лучшего способа выразить это. Помни здесь — это тот тип, когда человек А делает что-то плохое человеку Б, что заставляет человека Б ненавидеть человека А, а человек Б говорит человеку А: «Я буду помнить тебя». Вот и запомните, просто в данном случае это не ненависть.
⁵ Или это смех? Я не уверен, но улыбка кажется более подходящей.
Примечание переводчика: извините, у меня Chromebook, и я случайно дважды нажал кнопку питания, когда хотел нажать клавишу Backspace. Компьютер выключился, и я не сохранил переведенные части, а это значит, что мне пришлось начинать все сначала, а это значит, что вам, ребята, придется подождать еще несколько дней, прежде чем я смогу загрузить дополнительную главу, так как я пропустил день несколько дней назад. Извини.
