Четыре звероподобных, одетые в тяжелую пехотную броню и державшие в руках 2,5-метровые клинки Мо, выглядели как машины для убоя.
Перед ними стояло несколько десятков деревянных фигур. За деревянными фигурами стояли семь лучников, использовавших луки и стрелы той эпохи. В конце концов, это была всего лишь демонстрация, поэтому в использовании рекурсивных луков не было необходимости.
«Приготовься!» — крикнул Ню Бен.
Клак!
Четверо зверолюдей немедленно опустили лицевую броню и схватили Клинок Мо обеими руками. Клинок Мо был одним из лучших видов оружия династии Тан в Китае. Это было мощное оружие, расправлявшееся с кавалеристами и способное одним ударом убить и лошадь, и солдата.
«Атака!»
«Ха!»² — кричали зверолюди, бросаясь вперед с мечами в руках.
«Огонь!» — скомандовал Ню Бен.
Ух-ух-ух…
Кланг-ляз-ляз…
Все стрелы блокировались броней и оставляли на броне только белые точки или неглубокие вмятины.
«Убийство!»
Четверо зверолюдей оказались перед деревянными фигурами и яростно взмахнули клинками, разбивая деревянные фигуры на части. Затем они врезались в деревянные фигуры, разбив их на куски.
Через некоторое время все деревянные фигурки оказались сломанными на земле, оставив четырех тяжело дышащих зверолюдей.
Мина и Анри были ошеломлены тем, насколько изменились их спутники. Всего за несколько дней они превратились из скучных и слабых в холодных и величественных.
«Тц!» Фудзи надулся с равнодушным выражением лица. Однако в его глазах отражалась зависть, которую он чувствовал.
«Очень хорошо! С этого момента они будут называться Отрядом тяжелых танков», — удовлетворенно сказал Лю Фэн. Он выбрал это название, потому что оно в значительной степени говорило о том, что солдаты в отделении были людьми-танками.
«Понял!» Сказал Ню Да. Он понятия не имел, что особенного в этом имени, но, поскольку Лю Фэн был тем, кто придумал это имя, он просто согласился с ним.
Затем Лю Фэн посмотрел на четыре медвежьи шкуры и повернулся к Ню Бэну. «Дайте им дополнительную еду, а затем тренируйте их еще усерднее, чем раньше. Мне не нужны трехсекундные бойцы, мне нужны бойцы с высокой выносливостью.
— Понятно, — сказал Ню Бен, кивнув головой.
В военном лагере лучше всего питались солдаты из спецназа, например, из отряда «Боевые волки». Солдаты отделения тяжелой пехоты имели второе место по качеству еды, а солдаты отделения изогнутого лука имели третье место по качеству еды. Солдаты, проходящие обучение, питались хуже всего. Конечно, даже у этих солдат еда была в десятки раз лучше, чем у среднестатистического простолюдина. Ни у кого не было возражений, поскольку они были основаны на их силе.
Солдатам, которые хотели иметь более качественное питание, приходилось усердно тренироваться и получать выдающиеся оценки на сезонных экзаменах, чтобы попасть в группу, которая имела хорошие льготы.
— Как кавалеристы? — спросил Лю Фэн. Это его больше всего беспокоило, поскольку кавалеристы были самыми сильными солдатами той эпохи. Кавалеристы обладали такой высокой ловкостью, мобильностью и атакующей силой, что на протяжении нескольких тысячелетий они были самыми сильными солдатами. Люди, которые командовали наибольшим количеством кавалеристов, будут занимать руководящие посты.
Древние люди на Земле полагались на кавалерию, чтобы захватить землю и стать правителями. Именно по этой причине Лю Фэн создал отряд тяжелых танков для борьбы с кавалеристами.
«Там всего 30 боевых коней. Есть еще 20 лошадей, но они не годятся для войны. Максимум, что они могут сделать, — это тащить груз», — сказал Ню Да.
Лю Фэн не был удовлетворен этой суммой. 30 боевых коней было слишком мало, потому что он мог создать только 20 кавалеристов, поскольку собирался отдать 10 лошадей отрядам специального назначения.³
Боевые кони были редкостью, особенно хорошие. Именно лошади принесли рыцарям треть их славы. Ведь рыцарь без коня — не рыцарь, а воин. Хороший боевой конь мог стоить так же дорого, как пара рыцарских доспехов. Лю Фэн получил часть боевых лошадей у торговцев едой, а часть — в городе Бэй Фэн.
«Сколько солдат могут стать кавалеристами?» — спросил Лю Фэн. Для него это было серьезное дело, поскольку ответ повлияет на его планы.
«Молодой господин, мы без проблем можем получить 20 кавалеристов. Они уже катались на лошадях и тренировались», — сказал Ню Да. Он не стал расслабляться в этом вопросе.
«Хорошо! Как можно скорее научите их боевому мастерству. Не бойтесь тратить арбалетные стрелы, мне нужны рыцари, которые действительно могут убивать», — сказал Лю Фэн. Он боялся, что новые солдаты потерпят неудачу, когда окажутся на настоящем поле боя.
«Понял!» Сказал Ню Бен. Он решил дать солдатам дополнительную подготовку, дать им настоящие клинки и стрелы и не беспокоиться о возможных небольших ранах.
«Отвезите меня на тренировочную площадку Боевых Волков», — сказал Лю Фэн. Именно он дал метод обучения и требования, но ему было любопытно, как они достигнут его требований.
«Хорошо!» Сказал Ню Бен, идя вперед. «Молодой господин, Боевые Волки сейчас тренируются самостоятельно».
Лю Фэн понимал, что это означает, что Ню Да и остальным больше нечему учить Боевых Волков, и поэтому они тренировались так, как считали нужным.
Теперь они были в лесу позади замка. На земле было так много листьев, что один ветерок мог сдвинуть большую кучу.
«Молодой господин, будьте осторожны, здесь кто-то есть», — сказала Мина, останавливая Лю Фэна и становясь перед ним. Она внимательно оглядела окрестности, держа в каждой руке по военному ножу.
«Не волнуйся. Я их знаю», — Лю Фэн, слегка похлопывая Мину по плечу.
«Но…» Мина волновалась, потому что не могла понять, где они.
Лю Фэн покачал головой и указал на одно из деревьев. «Парень вон, у тебя ноги обнажены.⁴ Парень под травой, твоя седая голова блестит. Парень, который грязью тело размазал…»
Трещина… Кора отвалилась от одного из деревьев, обнажив ошеломленное лицо Синь Кэ.⁵ Он не ожидал, что его так легко найдут.
Все восемь членов Боевых Волков были найдены Лю Фэном, и все они посмотрели на него с изумлением.
«Вы еще слишком молоды. Вам нужно работать с окружающей средой. Примером хорошей маскировки может служить эта куча листьев. Просто выкопайте яму под кучей и закройте ее листьями», — сказал Лю Фэн. Он не собирался говорить, что научился так хорошо замечать необычные вещи в окружающем мире, играя в игры вроде той, в которой нужно найти разницу между двумя картинками.⁶
Это был курс камуфляжа «Убийство: дикая местность».⁷ Если бы солдаты были вооружены арбалетами, то они в значительной степени были бы версией снайпера из другого мира.
¹ Итак, я немного покопался и понял, что сделал что-то не так в предыдущих главах. Что бы я ни называл Тан Дао, это неправильно. Это был Хэн Дао. Я вернусь и исправлю это. Итак, в династии Тан было всего четыре типа клинков: И Дао, Чжан Дао, Хэн Дао и Мо Дао. Мо Дао были самыми известными и были созданы специально для борьбы с кавалеристами.
Если вам интересно, вот еще подробности.
仪刀. Йи Дао. Дословный перевод — Ритуальный Клинок. Его длина составляла 84,7 см, он был непригоден для боя и использовался только для этикета и ритуалов.
障刀. Чжан Дао. Дословный перевод — Барьерный Клинок. Реального физического клинка обнаружено не было, и письменные записи можно интерпретировать двояко, поэтому люди разделились на две группы относительно того, для чего, по их мнению, предназначался этот клинок. Одна группа людей считает, что его использовали для преодоления препятствий (障碍物, 障 совпадает с 障刀), и поэтому его длина составляла от 80 до 100 см. Другая группа людей считает, что он использовался для защиты на близком расстоянии (как «барьер» вокруг тела), и поэтому это был короткий меч длиной от 15 до 40 см.
横刀 Хэн Дао. Дословный перевод – Горизонтальное лезвие. Также причина, по которой я не хотел использовать дословный перевод. Он был от 60 до 80 см и толщиной от 6 до 8 мм. Настоящий клинок, используемый в бою. По словам Байду Байке (сайт CN, аналогичный Википедии), он обладал элегантностью меча и властной аурой клинка, хотя я не знаю, что это значит.
陌刀 Мо Дао. Дословный перевод — Дорога(?) Лезвие. Это был самый известный клинок династии Тан, созданный специально для борьбы с кавалеристами, поскольку окружающие их племена и семьи специализировались на кавалерии. Длина клинковой части составляла 90 см, а рукояти — 120 см, то есть общая длина составляла 210 см. Из-за того, насколько сложно было изготовить клинок (все это), было только 20 тысяч солдат, оснащенных этим клинком (согласно Байке), по сравнению с общим количеством 500 тысяч солдат династии Тан (согласно вики, от 600 до 800 тысяч, согласно Zhihu, сайт CN, похожий на Quora). Людей также запрещалось хоронить с клинком, потому что его было трудно изготовить, и сам клинок мог попасть в руки простолюдинов и людей из других групп, семей, племен и т. д.
² Боевой/боевой клич.
³ Автор писал, что «он мог вооружить только 20 кавалеристов, а 10 из них ему пришлось отдать в отряды специального назначения». Я предположил, что это опечатка.
⁴ Как будто парень, прячущийся с открытыми ногами, видит, что вы указываете на него.
⁵ У Синь Кэ рентгеновское зрение…
⁶ Игра «Найди отличия».
⁷ 野外暗杀伪装训练. Дословный перевод: «Тренировка камуфляжа для убийств в дикой природе». Автору надо расслабиться от таких длинных имен.
Примечание переводчика:
Лезвия технически являются мечами, но в китайском языке они разделены на две категории, так что…
Обычно клинки — толстые, а мечи — тонкие и тонкие.
