Не было бесконечного ничего.[1]
Это была тьма, из которой невозможно выбраться, как бы ни старался.
«РЕВ!!»
Сангун продолжал кричать. Сколько бы он ни кричал, сколько бы ни бежал, ничего не менялось. Он просто боролся в бесконечном ничто.
«РЕВ!!»
Мимолетные крики заполнили пространство, но на мгновение эмоции вспыхнули. Была злость, печаль и тоска. Столько эмоций, некоторые из которых он даже не мог понять, откуда они взялись, проносились в его голове.
«РЕВ!!»
Единственное, что им удалось сделать, это заставить его закричать еще сильнее. Все они сливались в одно: боль.
Поток стольких эмоций, возникших одновременно, был более болезненным, чем раскалывание его плоти и переломы костей. Боль продолжала пронзать его сердце, как будто самое его сердце было раздавлено.
«РЕВ!!»
Ему хотелось сбежать от всего этого.
‘Пожалуйста.’
Сангуну не оставалось ничего другого, как впасть в ярость, чтобы спастись от боли, терзавшей его тело.
«Постепенно боль в моем сердце ослабевает».
В конце концов, он подумал о том, чтобы сбежать дальше. Не было даже малейшего намека на желание спасти остальных.
«РЕВ!!»
Остался только крик боли.
***
БУМ!
Передняя лапа Сангуна, которая к этому моменту стала настолько массивной, что трудно было даже подумать о сравнении ее с тем, как он выглядел на горе Пэкду, шлепнулась на дорогу.
Фрагменты бетона и асфальта разлетелись и посыпались на Охотников.
БУМ!
Хотя из-за его огромных размеров казалось, будто движется настоящая гора, зверь все равно был очень быстрым.[2] Он снова ударил лапой.
«РЕВ!»
Все его тело ощетинилось, а шерсть, белая, как ледяная шапка, покрывающая гору, развевалась по окрестностям.
Тук, тук, тук!
«Увернись!»
Что еще более ужасно, размер меха не отличался от размера оружия Охотника.
Тук! Тук!
Они начали падать на землю, пробивая уплотненную грязь и бетон.
Трескаться!
Рядом с падающим дождем, посреди молний, Сангун совершенно обезумел.
Мерцайте!
Однако, даже горя под дождем, пламя Ли Джун Кёна показало свою силу. Весь мех Сангуна, летевший в сторону Охотников, сгорел дотла и унесся дождем. Остальные Охотники ничего не могли сделать в этом бою. Было ли это здесь, или даже в бою, который произошел там.
«Зевс!!»
Обычному Охотнику некуда было вмешаться.
«Почему Зевс…»
Ли Джун Кён был так же взволнован, как и Один, тем, как развивалась ситуация. Причина, по которой он не мог сосредоточиться на борьбе с Сангуном, заключалась в том, что число врагов позади него увеличилось.
Кто-то, кто мог бы удержать Одина, действительно появился. Однако этот человек отличался от того, кем он думал.
«Человек, о котором я говорил…»
Когда Ли Джун-Кён предупредил Одина, что с ним будет кто-то другой, он имел в виду не Зевса. Нет, Зевс был неожиданным.
‘Зевс…’
Судя по тому, что знал Ли Джун Кён, Зевс должен был быть в Европе. Однако вскоре он покачал головой. Не могло быть, чтобы он уже забыл, чем все закончилось.
Нет, его память была… Он вообще не мог ей доверять. Мунинн, Хранитель Одина, его власть над воспоминаниями не была фасадом. Ворон обладал способностью контролировать воспоминания, но Ли Джун Кён был уверен в одном.
«Он не может ими манипулировать».
Но что, если сама первоначальная память, которую выкопала Власть Мунинна, была ошибочной? Ли Джун-Кён не мог сдержать своего замешательства.
Бум!
Его замешательство было настолько велико, что у Сангуна даже появилась возможность напасть на него. Он сомневался во всем. Более того, были и другие переменные: Зевс, Один, Сангун.
«Мне нужно собраться с силами».
Ли Джун-Кён исчез на месте, а капли дождя вскоре безжалостно стекали по пустому пространству, где он только что находился.
Пау!
Исчезнувший Ли Джун Кён мгновенно появился снова, его кулак врезался в гигантское лицо Сангуна.
Один раз.
Пау!
Дважды.
Военнопленный!
В третий раз.
Ли Джун Кён свободно передвигался, словно в небо была построена лестница, ударяя Сангуна по лицу. Хотя его кулак можно было считать не более чем камешком по сравнению с кулаком Сангуна, который был размером с гору, силы, заключенной в нем, было более чем достаточно, чтобы снести эту огромную гору зверя.
БУМ!
Он снова вырос. Ли Джун Кён кое-что узнал из своей памяти. Он еще не был уверен, что это было, но нельзя было отрицать, что это было полезно.[3]
Ли Джун-Кён посмотрел на упавшего Сангуна с воздуха и протянул руку.
«Я не могу вечно сражаться с тобой без оружия, Сангун».
В его маленьком кулаке бушевала буря.
— Итак… — продолжил он. Гроза ударила прямо в сторону упавшего Сангуна.
«Проснуться.»
***
Свист.
Сквозь дождь раздался пронзительный свист.
— Он тоже не шутник.
Прошло много времени с тех пор, как он ступал на корейскую землю – нет, на небо над Кореей.
Треск!
Он был Хозяином падающего дождя и молний.
«Зевс…»
Лицо и голос Одина были освещены вспышкой света, а его лицо, когда он смотрел на Зевса, было окутано зеленым светом.
«Проклятие. Хотя было бы неплохо, если бы ты просто погиб в той атаке, — беспечно сказал Зевс.
Руки Одина и затылок почернели. Это было результатом Падшей ранее Власти Зевса: Удара Грома. Его следы пронеслись по всему телу Одина.
— Почему ты… — сказал Один Зевсу с лицом, искаженным от смущения и гнева. — Тебе не следует здесь находиться.
«Как и ожидалось», — сказал Зевс, ответив, как только Один закончил говорить. — Кажется, ты тоже родственник этого ублюдка.
«Этот парень…»
— Он, вот здесь.
Седые волосы развевались на ветру, как будто они не промокли даже под дождем, когда обладательница седых волос игриво указала на Ли Джун Кёна, сражавшегося с Сангуном.
«Этот ублюдок, который выглядит точно так же, как тот паршивец».
«…!»
«Не спрашивайте меня, как я выжил, ведь я действительно там чуть не погиб».
Лицо Зевса стало суровым. Вместо обычного озорного выражения лицо его было полно серьезности и достоинства.
«Но я рад, что не опоздал».
«…»
«Я убью тебя здесь».
Зевс с молниеносной скоростью устремился к Одину.
Треск!
Небо также снова испустило молнию. Однако Один тоже не стоял на месте. Зеленый свет устремился к небу, словно встречное течение, прорывающееся сквозь реактивную струю.
Бум!
Произошел взрыв, разорвавший пространство.
БУМ!
Борьба развернулась между Одином и Зевсом, Сангуном и Ли Джун Кёном. Между союзниками и врагами происходил бессмысленный воздушный бой. Однако сердитый голос Зевса прорезал воздух.
«Сволочь!»
Один, которого Охотник ожидал сражаться непосредственно с самим собой, пролетел мимо него и исчез за спиной Зевса.
— Давай отложим нашу маленькую ссору на потом, дорогой Зеленорог, — сказал Один, умчавшись прочь, быстро проезжая зеленый свет.
«Я не собираюсь отпускать тебя», — сказал Зевс, ухмыляясь.
«Афина».
Он позвал Охотника. Он приехал в Корею не один.
Хруст!!!!
Молния упала еще раз. Однако на этот раз все было иначе. Его божественная мощь, Удар молнии, быстро приближалась к Одину.
– Я получил ваш заказ.
***
«…»
Ли Джун Кён закусил губу. Кровь текла у него изо рта, да так сильно, что было непонятно, то ли он слишком сильно закусил губу, то ли его голова была ранена в результате удара Сангуна. Сангун больше не был тем существом, которого они когда-то знали.
-РЕВ!!
Он стал настоящим монстром в эпоху, когда по земле бродили настоящие звери. Он обладал размером с гору и способностью резонировать с землей.
‘Линейка.’
Ли Джун Кёну вспомнились слова, которые Один сказал ему ранее. Один что-то сделал с Сангуном, который собирался стать правителем.
— Он его разбудил.
Сангун едва продержался и превратился в монстра, которого не могли узнать даже его союзники.
Треск!
Посреди грохота молнии два монстра столкнулись друг с другом.
-РЕВ!!!
«…»
Сангун был монстром.
«Я тоже монстр».
Ли Джун-Кён знал, что он сам тоже стал им. Покрытые кровью, они напали друг на друга, как будто собирались убить друг друга. Однако смертельных ран на Сангуне не было.
По всему его телу были раны, но, хотя до него было много отверстий, Ли Джун Кён не воспользовался ни одним из них. У него было несколько возможностей покончить с Сангуном, но Ли Джун Кён продолжал давать зверю шансы.
«Я скажу это в последний раз», — сказал Ли Джун Кён, еще сильнее сжимая кулаки. «Проснуться. Я не могу больше позволять этому продолжаться».
Его глаза осматривали окрестности. Охотники и его товарищи лежали и стонали, а земля лежала в руинах. На расстоянии он даже мог чувствовать беспокойство и тревогу обычных людей.
Сангун опустошал все вокруг и действительно стал Правителем.
— Хель.
Ли Джун-Кён позвал Хель, но ответ, который он услышал, был бесполезен.
– Пока нет, Мастер.
Он не смог найти ответ, который хотел, и ситуация не улучшалась. Хотя битва между Одином и Зевсом, возможно, переместилась в другое место, он не мог продолжать позволять событиям развиваться таким образом.
«Это действительно последний шанс», — предупредил Ли Джун Кён.
Трескаться!
РЕВ!!!
Пока он говорил, с падающей молнией передние лапы Сангуна покатились вниз. Лапы Сангуна были мощными, как молнии, и они обрушились на Ли Джун Кёна, как будто уже разорвали его тело в клочья. В результате последовавшего взрыва возникла искра.
«Я говорил тебе.»
Интенсивное пламя пронзило дождь и молнии.
«Это в последний раз.»
Он пронзил переднюю лапу Сангуна и взмыл в небо, струи пламени соединились в прямую линию и кружились. В конце дуги высоко в небе Ли Джун Кён извинился: «Мне очень жаль».
Пришло время ему отпустить это. Точно так же, как зверь умолял его.
— Я должен тебя убить.
Пришло время убить Сангуна, который стал Правителем и отказался от всего.
Унгнё и жители деревни Небесного озера ненадолго прошли через голову Ли Джун Кёна.
«Я ничего не могу с этим поделать».
Затем клубы пламени расширились и вырвались наружу.
БУМ!
Распространяющееся пламя, расширяющееся пламя, перестало расширяться наружу и внезапно хлынуло в Сангун.
-РЕВ!!
Зверь, превратившийся в монстра, издал крик, пламя проникло в раны, которые нанес Ли Джун Кён, поджаривая его плоть и блокируя его движения. За долю секунды его охватило пламя.
-РЕВ!!
Зверь кричал и извивал свое тело взад и вперед, но это было бесполезно. Даже дождь, падающий с неба, не смог погасить пламя Ли Джун Кёна.
Налет.
Когда Ли Джун-Кён, как всегда, протянул руку, появилось Копье Маспеля. Многое изменилось, но копье в его руке осталось прежним. Оно стало продолжением его конечностей и покорило его врагов.
Сжать.
Все это было горько-сладко. Была печаль союзника, ставшего его врагом. Более того, этот союзник невольно стал врагом. Ли Джун-Кён задавался вопросом, видел ли он просто вещи, поскольку он, казалось, видел слезы, выступающие на глазах Сангуна.
«Ты хорошо справился», — сказал Ли Джун-Кён, утешая зверя, когда он рухнул.
БУМ!
Кто-то пробормотал, наблюдая, как Ли Джун Кён нырнул вниз с копьем Маспеля: «Стрела пламени…»
Однако другие, видевшие то же самое, называли это по-другому.
«Нет.»
«Наказание Божие».
«…»
Это уже не была битва королей.
Кто-то еще раз произнес: «Война Богов».
Затем последовал отчаянный крик.
«НЕТ!» — вскрикнул теплый и тоскующий голос. «САНГУН!»
Это был Унгнё.
1. В Корее существует довольно много разных слов для обозначения понятия тьмы (как в китайско-корейском, так и в коренном корейском языке есть свои собственные слова для этого понятия). Слово 암흑 может означать как буквальную тьму/темную материю/непознаваемую тьму, определяющую пространство, так и более образную тьму в конце безнадежного отчаяния. ☜
2. Помните, что Сан в Сангуне означает гора. ☜
3. Есть много комментариев о том, как странно, насколько хорош Ли Джун Кён как боец с самого начала, но на протяжении всей книги Автор намекал на что-то, что происходит в его ситуации, на что я надеюсь. Я правильно передал. Хотя он, возможно, и не помнит, как его тренировали, его тело помнит, и теперь, когда его разум снова вспомнил об этом, он начинает преодолевать разрыв между мышечной памятью и намеренным движением, делая его сильнее. ☜
