Глава 68: Земля Льда, часть. 8

Ух.

Их поглотил сильный ветер, сопровождавшийся ледяной метелью. Сам по себе холод был достаточно невыносимым, но он, в сочетании с другими факторами, вынудил их сделать перерыв по прошествии времени.

«Давай возьмем перерыв.»

«Ох, ох…

»

Когда Чон Ин-Чанг кивнул и потянулся за воздухом, пар от его дыхания вышел и превратился в крошечную сосульку, которая упала на землю.

«Чушь…»

Осознал он это или нет, Чон Ин-Чанг рухнул на землю, когда его ругательства стали еще жестче. У него было предчувствие, что он мог бы замерзнуть насмерть, если бы не поддерживал слой маны вокруг своего тела. Ему приходилось продолжать поддерживать запас маны, чтобы противостоять холоду и ветру, но чрезмерное потребление его выносливости и маны начало сказываться на нем.

«Хён-Му», — крикнул Ли Джун-Гён, кратко взглянув на Чон Ин-Чана.

Погремушка.

Вскоре появились скелеты, сопровождаемые звоном костей.

«…!»

Глаза Чон Ин-Чанга расширились от удивления, когда он увидел, как они поднялись и появились из ниоткуда.

Он спросил: «Это действительно Хён Му?»

Ли Джун-Кён задавался вопросом, впервые ли Охотник увидел Хён-Му после того, как он вырос. Он наклонил голову и ответил: «Да».

«Ах…»

Ли Джун-Кён приказал скелету: «Копай землю».

– Я получил ваш заказ.

Хён-Му и его отряд скелетов были нежитью. Их кости были заморожены, поэтому им было трудно сражаться. Однако они обладали сильной устойчивостью к холоду, поэтому могли копать землю или выполнять другую работу.

Скелеты начали копать под командованием Хён Му, и постепенно образовалось пространство, достаточно большое, чтобы они могли спрятать свои тела.

«Кстати», — сказал Чон Ин-Чан, его голос снова напомнил некую телепрограмму.

«Если вы начнете свое предложение так…»

Ли Джун-Кён старался не отвечать ему, поскольку Чон-Ин Чан продолжал говорить бесполезные вещи, но, видимо, он наконец-то вспомнил это раньше.

«Примерно в последний раз, когда я потерял сознание в деревне огров… Хён-Му определенно была там…»

«И?» — спросил Ли Джун Кён.

«В то время… учитывая, что у него было такое тело, он мог бы дать мне зелье рукой… Почему…»

Скретч.

Хён-Му, копавшая землю, на мгновение вздрогнула.

Ух.

Снова подул сильный ветер, и все, кроме принцессы, замолчали. Она смотрела на Хён Му, и ее глаза на мгновение стали ярко-красными.

«Гуонгдже…»

— Сколько еще нам осталось идти? — спросил Чон Ин-Чанг.

Хён-Му выкопала яму, и группа спряталась в земле, согревая свои тела Царством Огня. Казалось, Чон Ин Чан, став немного более живым от тепла, снова начал задавать вопросы.

«Пешком…»

По пути им пришлось сражаться с монстрами, и в ландшафте наверняка происходили различные географические изменения. Учитывая, что сам материковый Китай был чрезвычайно обширным, «Около… месяца…?» Ответил Ли Джун Кён.

Даже если бы они пробежали всю дистанцию, используя свои способности Охотников, это заняло бы у них месяц. Естественно, поскольку им приходилось бежать, сохраняя при этом запас маны, чтобы предотвратить обморожение, более чем вероятно, что это займет еще больше времени.

«Маловероятно, что мы сможем добраться туда быстрее», — продолжил Ли Джун-Кён.

«…»

Чон Ин-Чан закрыл рот, но Ли Джун-Кён еще не закончил говорить.

— То есть пешком.

«…?»

«Мы не можем так тратить время».

Чон Ин-Чанг моргнул. «Затем…?»

В настоящее время они находились там, где раньше была Северная Корея. Время от времени валялись разбитые машины, но эти машины буквально разваливались на куски и не заводились на морозе. Таким образом, их метод поиска поездки должен был бы немного отличаться от обычных стандартов.

«Нам нужно найти что-нибудь, на чем можно покататься. Наш первый пункт назначения…»

Ли Джун-Кён указал пальцем на что-то: гору, которая возвышалась даже в метель.

«…это гора Пэкду».

А пока им нужно было сначала найти, на чем кататься.

***

Дорога к горе Пэкду была такой же трудной, как и остальная часть пути. Во-первых, это были обломки рухнувших зданий и трещины от треснувшего льда.

«Рев!

»

Более того, из-за монстров, которые шли на юг, не зная, что их ждет, шаги группы замедлились. Сами монстры были сильны, но недостаточно сильны, чтобы заблокировать их продвижение.

«Рев…

»

В конце концов, все они упали и превратились в трупы. Однако было потрачено огромное количество выносливости, и продолжать сражаться на морозе оказалось сложнее, чем они думали. Чон Ин-Чанг устал, хотя и обрел силу Героя.

Дело не в том, что он был слабым.

«Природа, ставшая вратами…»

Просто все вокруг них замерзло. Тем не менее, время от времени Ли Джун Гён согревал свои тела с помощью Reign of Fire.

«Гунчже!»

Более того, собрав столько шкур ледяных троллей, сколько они пожелали, принцесса тоже начала участвовать в битвах. Хотя они двигались медленно, вскоре они стали быстрее.

«Это гора Пэкду».

Наконец они прибыли в пункт назначения. Чон Ин-Чанг ел вяленое мясо, глядя на гору. Это мясо было сделано из тел троллей и орков. У них в инвентаре было много еды, но эта еда не предназначалась им. Поэтому Ли Джун Кён вместо этого охотился на монстров. Поначалу Чон Ин-Чангу было противно ощущение поедания плоти монстра.

«Подождите, но это так вкусно!»

Но к этому моменту он ел вяленое мясо так, будто оно было невероятно вкусным.

Ли Джун-Кён вмешался: «Это потому, что орки на вкус такие же, как свиньи».

Чон Ин-Чанг приостановил жевание. — …похоже, что ты ешь их довольно регулярно.

«Нет, дело не в этом», — с улыбкой ответил Ли Джун Кён.

«Кроме того, подумав об этом…» Глаза Чон Ин-Чанга на мгновение посмотрели на Хён-Му и его скелет, который создавал убежище для них двоих. «Разве Хён Му не может заняться бойней? Его войска также используют мечи…»

«…»

«П… Подожди! Вы бы не заставили меня сделать это специально, не так ли?

Ли Джун-Кён оттолкнулся от земли, игнорируя протесты партнера.

— Я пойду дежурить.

«Мистер Ли Джун Кён!»

Он слышал позади себя сердитый голос Чон Ин-Чанга, но вскоре голос затих по мере того, как расстояние между ними увеличивалось.

«Ух…

»

Ли Джун-Кён на мгновение покачал головой и выдохнул, изо рта вырвалось теплое дыхание. В отличие от Чон Ин-Чана, одежда Ли Джун-Гёна была легкой. У него была сильная устойчивость к температурам, и он был способен противостоять холоду даже без активации Царства Огня.

«Хаа…

»

Кроме того, от его дыхания исходил красный пар. Это был поток маны, он все еще циркулировал в нем даже в этот момент.

«Похоже, это приложение сложное».

Он занимался исследованием различных применений потока маны.

[Уровень потока маны увеличился.]

Он услышал звонок уведомления. Поскольку он уже знал различные методы использования потока маны, его обучение быстро увеличивало его мастерство.

Тссс.

Он смешал энергию огня с потоком маны и тем самым смог отразить холод, исходящий от земли, на которую он наступил в поисках признаков жизни.

«Это потому, что это гора Пэкду…»

Возможно, в истории о том, что гора Баэду с самого начала была волшебная гора, была доля правды, но даже несмотря на то, что шла гатезация, гора не потеряла своего вида. Конечно, это была заснеженная гора, а не заснеженная, но монстры все равно не могли легко добраться до нее.[1]

Это произошло потому, что было что-то, что защищало гору.

«Хм.»

Ли Джун-Кён закрыл глаза и начал распределять свою ману. Благодаря увеличению маны в вратах его чувства возросли еще больше. Он растянул свою ману, как паутину, и больше сосредоточился, управляя потоком маны, как будто пытался что-то найти.

Через некоторое время он открыл глаза.

«Неужели так…»

Он догадался, в каком направлении должен был находиться этот панк. Это было единственное, откуда могла появиться огромная мана, которая, казалось, покрывала всю гору. Ли Джун-Кён на мгновение уставился на источник, откуда он почувствовал энергию.

«…»

Хотя там ничего не было, казалось, что он смотрит в глаза зверю.

***

«Это то, на чем мы едем?» — спросил Чон Ин-Чанг.

Хотя Чон Ин-Чанг подошел к подножию горы Пэкду, он начал сомневаться, поскольку они стояли на месте, не совершая восхождений в течение нескольких дней.

«Пока», — ответил Ли Джун Кён.

«…»

Чон Ин-Чанг на мгновение увидел, что принес Ли Джун-Кён.

«Они олени», — заметил Чон Ин-Чанг.

«Правильно.»

«Более того…»

Олени, которых Ли Джун-Кён привел после того, как сказал, что идет на разведку, не были обычными оленями. Это были олени, изменившиеся под воздействием маны.

«Они лоси? Вы бы их так назвали?»

Это были невероятно большие олени.

Ли Джун Кён закатил глаза. «Ты хоть знаешь, что такое лось? Ну… хотя они и разные, вы можете считать их похожими на одного.

Гигантские олени были такими же большими, как ледяные тролли, на которых они до сих пор постоянно охотились.

Мурлыканье.

Хотя они казались настолько сильными, что даже снежный орк был бы смертельно ранен, если бы в него ударили их рога, под прикосновениями Ли Джун Кёна они казались удивительно нежными.

«Ты вообще умеешь приручать монстров? Подожди, ты все это время был укротителем? Чон Ин-Чан сказал немного взволнованно, как будто думал, что открыл еще один секрет Ли Джун-Гёна.

«Нет.» Однако ответ Ли Джун Кёна был беспощаден. «Это не приручение, и это не монстр».

«Но… я никогда раньше не видел ничего подобного», — сказал в замешательстве Чон Ин-Чанг.

«Ну… ух…»

Ли Джун Кён заговорил после долгого размышления. Ему нужно было хорошее объяснение.

«Можно подумать, что это животное подверглось монстрификации. Тем не менее, на самом деле это тоже не монстр».

«Что…?»

Ли Джун-Кён пояснил, забравшись на одно из существ: «Эти существа могут владеть небольшим количеством маны. Разве люди не переродились в Охотников только благодаря своей способности владеть маной? Вы можете просто думать о них как о чем-то похожем».

Мурлыканье.

Гигантский олень покачал головой, как будто был в хорошем настроении; Чон Ин-Чангу это даже показалось немного загадочным.

«Поскольку у них есть способность использовать ману, есть способы их приручить», — продолжил Ли Джун-Кён, начиная перемещать оленя.

«Эм…»

Увидев это, глаза Чон Ин-Чанга начали мерцать. Каждый мечтал прокатиться на спине загадочного животного.

«Можно ли это считать моей белой лошадью…» — взволнованно пробормотал он.

Особенно это касалось Чон Ин-Чанга, человека, которыйв качестве спонсора. Его жадность и желание иметь коня возросли, и он попытался сесть на спину другого оленя, которого привел Ли Джун Кён.

Хлопнуть!

Единственным результатом был звук взрывающегося барабана.

«Фу!

»

Из-за его неосторожности удар пришелся на Чон Ин-Чанга. Олень, на которого он пытался забраться, сбил его с ног. Он отказался от его прикосновения и сильно ударил его передними копытами.

«Ты маленький!» — пробормотал он.

Словно это напомнило ему Огги, Чон Ин-Чанг начал драться с оленем.

Он мог бы убить его немедленно, если бы захотел, но его целью не была охота на оленя. Ему это было нужно как коню. После довольно долгой борьбы с этим Чон Ин Чан наконец начал умолять: «Черт побери. Неужели это слишком — позволить мне покататься на тебе хотя бы раз?»

Олень отрицательно покачал головой.

«Попробуй манипулировать своей маной, поглаживая его шею».

«Моя мана?»

Ли Джун Кён дал ему совет. Однако, поскольку Чон Ин-Чанг мало что знал о потоке маны, Ли Джун-Гёну было нелегко объяснить ему этот процесс.

«Ммм… например, когда ты владеешь своим двуручным мечом… нет…»

Внезапно, как будто он придумал правильный способ объяснить это, Ли Джун Кён заявил: «Думайте об этом как о большом мече. Тогда ты сможешь на нем ездить».

Это было возможно, потому что Чон Ин-Чанг неосознанно изучал один из основных принципов потока маны. В конце концов, Чон Ин-Чанг начал взволнованно кричать: «Ого!»

Наконец он забрался на спину оленя. Олень все еще покачивал головой, как будто раздраженный, но казалось, что он согласился на желание Чон Ин-Чанга покататься верхом.

‘Это не правильно…’

Однако Ли Джун-Кён видел это и знал, что Чон Ин-Чангу не удалось заставить оленя подчиниться ему.

«Как полезна эта маленькая кукла».

Это была принцесса на руках Чон Ин-Чанга; он покорил оленя, излучая кровожадность и немного безумия.

Казалось бы, ничего не зная, Чон Ин-Чанг был в хорошем настроении и бешено скакал на спине оленя.

«С этого момента, пожалуйста, называйте меня Чон Сноу!»[2] Дело дошло до того, что он начал говорить непонятную ерунду.

Однако выражение лица Ли Джун Кёна стало чрезвычайно серьезным, и, заметив перемену, выражение лица Чон Ин Чхана в ответ стало жестче.

Вскоре после этого Ли Джун Гён заявил: «С этого момента мы будем охотиться».

«Охота?»

«Да.»

Глаза Ли Джун Кёна устремились на вершину горы Пэкду.

«Мы поймаем хозяина этой горы».

1. Пэкду буквально означает «Белая голова» или «белоконечный», а гора Пэкду является историческим и мифологическим местом как для Кореи, так и для Китая. В корейской мифологии гора Пэкду является местом рождения корейского бога-короля и основателя Дангуна, внука Неба. ☜

2. Это отсылка к «Игре престолов». Но это забавно, потому что теперь он, по сути, Фамилия, Без фамилии. ☜