Ли Джун-Кён посмотрел на гиганта, покрытого черным мехом, которого они звали Тримр.
«Он сильный».
Ли Джун-Кён чувствовал, как это исходит от него. Гигант был наполнен плотной маной, и его физические способности, казалось, не так уж и велики по сравнению с ним.
Даже если Ли Джун-Гёну было трудно точно измерить способности гигантов, даже используя свой поток маны, он был уверен в одном.
— Он сильнее Тиаци.
Среди всех гигантов, которых он видел до сих пор, самым сильным был либо Тьязи, либо гигант, которого они называли королем или вождем.
Однако гигант по имени Тримр, стоявший перед ним, казалось, был похож на вождя или даже сильнее его.
«Это может быть опасно».
Ли Джун-Кён подал сигнал Фенриру и стал ждать.
«…»
Тримр и Тиаци, стоявшие молча, начали говорить.
‘Блин.’
Глядя на них, Ли Джун Кён мысленно ругался. Хотя он изучил множество языков и мог говорить еще больше, он не мог понять ни единого слова из того, что они говорили.
— Мне тоже придется выучить язык гигантов?
До этого момента Тьязи говорил по-китайски из уважения к Ли Джун-Кёну, но теперь в разговоре с Тримром он говорил на своем родном языке.
Когда Ли Джун-Кён в недоумении слушал разговор двух гигантов, он услышал раздался голос.
[жаль тебя.]
[спонсирует вам способность «Язык, Йотнар».][1]
Ли Джун Кён удивлённо моргнул. Что сейчас произошло?
Впервые за долгое время ему была оказана полезная поддержка.
‘Спасибо.’
Ли Джун-Кён на мгновение посмотрел на небо, а затем снова прислушался к разговору перед ним.
«Что вы думаете о том, чтобы снова обдумать это сейчас?» — спросил великан по имени Тримр.
К сожалению, Ли Джун Кён понятия не имел, о чем они говорят, до того, как выучил новый язык.
«У меня больше нет причин думать о предателе».
Тиаци казался рассерженным, а Тримр говорил спокойным и сухим тоном.
«Ты планируешь повсюду преследовать этого идиота и называть его королем? Подумать только, что клан Ледяных Великанов мог пасть так низко. Мы здесь не предатели. Единственная правда в том, что в данный момент мы не являемся владельцами Утгарда, — сказал Тримр с ухмылкой на губах.
«…»
«Подумать только, ты поддержишь этого идиота в качестве своего вождя. Как низко имя бывшего лидера…»
«Достаточно!» — крикнул Тиаци.
Внезапно в его руках появились два топора.
«Прошло много времени с тех пор, как мы это делали», — сказал Тримр, одновременно поднимая топор в ответ. Так что это была ситуация, когда одна искра могла вызвать взрыв.
Все воины Утгарда, казалось, нервничали, готовясь к битве.
«Это что-то особенное там?»
В этот момент взгляд Трима обратился к Ли Джун Кёну и Фенриру.
«Почему эта штука здесь… и даже человек?»
В глазах Трима появился интерес, а затем гигант оставил единственное замечание и повернулся, чтобы уйти.
«Это было весело. Давай скоро встретимся снова».
Когда Тримр развернулся и собирался уйти, Тиаци швырнул ему в спину топор. Хотя его и называли топором, металлический валун с массивной рукояткой размером со здание понесся в сторону Трима, словно ураган.
Кланг!
Однако топор не дотянул до великана. Какая-то завеса не позволяла ему двигаться вперед, и оружие парило в воздухе, когда Тримр протянул руку, чтобы схватить его.
Расколоть!
Он бросил топор обратно в сторону группы.
«…»
Топор расколол лед перед Ли Джун Кёном и Фенриром, глубоко вонзившийся в землю.
«Увидимся, особенное существо. То же самое касается и тебя, особенный человек.
Попрощавшись, покрытый черным мехом гигант по имени Тримр исчез в суматохе.
«Фу.»
Тиази посмотрел на Трима с искаженным от гнева лицом.
Тримр нашел ситуацию забавной, когда впервые увидел Ли Джун-Гёна и Фенрира, но теперь Ли Джун-Гён почувствовал то же самое, глядя в ответ на гиганта.
«Как странно».
Он подумал про себя, что им было бы разумно выяснить, что именно произошло между этими гигантами.
«Лидер! Разве мы не собираемся их преследовать?» — крикнул один из воинов так, словно их существование было оскорблением самого его существа.
«У них все еще есть Тримр. Если мы сразимся с ними сейчас, наши воины погибнут».
Тиази решил отступить, чтобы сохранить жизни своих воинов.
С точки зрения Ли Джун Кёна, хотя он и не смог сразиться с ними, он, по крайней мере, смог наблюдать за гигантами – нет, по крайней мере, за этими гигантами.
два гиганта, и обязательно увидите их навыки воочию.
Более того, он раскрыл их необычные отношения.
Он был удовлетворен.
Это была не совсем бесплодная экспедиция.
***
В отличие от Ли Джун Кёна, Чон Ин Чан был очень занят.
«Ооо!»
«Принцесса!»
«Гунчже!»
Чон Ин-Чанг и принцесса были фантастическим дуэтом.
Возможно, это произошло из-за их фамильярных отношений, но связь между ними была настолько цельной и идеальной, что невозможно было сказать, были ли их руки и ноги одним целым. Дошло до того, что не было бы странным задаться вопросом, были ли они изначально одним телом.
«Смести их всех!»
Эти двое были заняты охотой на монстров.
Чон Ин-Чанг удалялся все дальше и дальше от Ли Джун-Гёна, охотясь за едой вместе с гигантами. Когда он охотился на орду ледяных троллей, сопровождавшие его гиганты кричали на его выступление.
«Ух ты! Этот человек хорошо сражается!»
«Люди очень хорошие!»
«О чем они кричат?» — спросил Чон Ин-Чанг.
Однако у него не было возможности понять, о чем они говорят.
Затем он пожал плечами. «Ну, по крайней мере, это похоже на комплименты. Спасибо, в любом случае!»
Крикнув в ответ, Чон Ин-Чанг возобновил охоту.
[дает навык «Предназначено быть» вам и вашей второй половинке принцессе.]
Вопреки своему пугающему названию, «Предназначено быть» было эффективным навыком, который увеличивал их характеристики, когда они были вместе.[2]
«Мы должны быть такими, принцесса!»
«Гунчже!»
Он задавался вопросом, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз мог нормально охотиться. Текущей ситуации было более чем достаточно, чтобы позволить Чон Ин-Чангу избавиться от утомительного бремени.
Внезапно он убил всех троллей поблизости. Гиганты собрали все, на что он охотился, вместе со своей добычей, завернули в сеть и прикрепили к спине ледяного дракона.
— Так что, кажется, на сегодня достаточно.
Они не могли общаться друг с другом вербально, но Чон Ин-Чанг вскоре понял, что их невербальные формы общения на самом деле являются достойной заменой.
«Хорошо!» Сказал Чон Ин-Чанг, отводя взгляд.[3]
«Интересно, поживает ли мистер Ли хорошо?»
Ли Джун Кён сказал, что собирается сразиться с гигантами. Эта задача была гораздо опаснее, чем охота на монстров, что, очевидно, беспокоило Чон Ин-Чана.
«Не могу поверить, что это я волнуюсь».
Однако чем больше он об этом думал, тем больше Чон Ин-Чангу казалось, что это смешно. Ли Джун Кён был намного сильнее его. Кроме того, с ним был монстр по имени Фенрир.[4]
Более того, с ним также был приличный череп Хён-Му.
«Гунчже?»
Принцесса внезапно съежилась и вернулась в руки Чон Ин-Чанга.
«Наверное, у него все хорошо», — успокоил себя Чон Ин-Чанг.
Однако он всё равно немного волновался. Он хотел быть полезным, но помочь Ли Джун Кёну, который был слишком невероятным, оказалось труднее, чем он думал.
— Я имею в виду, если бы он мог хотя бы заболеть, то я бы сидел у его постели.
[5]
К сожалению, из-за природы способностей Охотника Ли Джун Гён никогда не страдал бы от каких-либо болезней, так что это было бы невозможно.
Более того, Ли Джун Кён не получил никаких травм с момента битвы с Гераклом.
«Я просто сделаю то, что смогу».
Чон Ин-Чанг дал себе обещание и последовал за гигантами.
«Пойдем!»
По мере продвижения к Утгарду гиганты впереди внезапно остановились.
Стук.
Ледяные змеи тоже остановились, вскоре после этого остановились и остальные.
Чон Ин-Чанг не мог видеть, что происходит, поскольку его обзор был закрыт высотой гигантов, но он все еще мог чувствовать зловещую ауру, исходящую спереди.
‘Этот…’
«РЕВ!»
Великаны вдруг взревели и начали обнажать оружие. В то время даже Чон Ин-Чанг, который не мог даже разговаривать с гигантами, понял, что происходит.
«Это Нар!»
Это было слово Нар. И это значило.
Враги.
«Принцесса», — сказал Чон Ин-Чанг успокаивающим голосом, заметно отличающимся от того, когда он охотился на монстров.
Внезапно рядом с ним появилась принцесса в облике огра-мага.
«Это нападение! Берегите еду!» — закричали гиганты, начав двигаться.
Земля грохотала, как землетрясение, когда колоссальные гиганты быстро двигались. Когда они вытащили оружие, мана бушевала, как буря.
«Человек! Беги, если станет слишком опасно!» — крикнул великан Чон Ин-Чангу, но, словно поняв, что имел в виду великан, покачал головой и побежал вперед.
«О чем ты говоришь?»
Поле его зрения расширялось с каждым гигантом, мимо которого он проходил.
«Я тоже буду драться!»
В конце концов, он наконец смог увидеть тех существ, которых они называли Нар. Они определенно напоминали гигантов, которые раньше нападали на его группу. Однако у них также была другая аура и ощущения.
Они выглядели так, словно были хорошо вооруженными воинами.
«Они кажутся сильнее утгардских воинов!»
Более того, было легко увидеть, что по сравнению с воинами Утгарда воины Нара были сильнее.
Однако бессмысленно было думать о том, кто сильный, а кто слабый.
Сейчас единственное, что имело значение, это то, кто был его союзником, а кто — врагом.
«Принцесса!» — крикнул Чон Ин-Чанг, подходя к первому ряду, где происходила битва.
«Гунчже!»
Принцесса не отстала и поняла, что пытался донести Чон Ин-Чанг.
«Ха-уп!»
Принцесса подняла Чон Ин-Чанга за ногу и швырнула его.
Свист!
Чон Ин-Чанг полетел по небу, как птица.
Он смог встретиться взглядом с гигантами, которых, казалось, невозможно было достать благодаря невероятной силе принцессы.
«Ооо?» — сказал Нар в замешательстве.
Когда великан в черном меху в замешательстве отреагировал, когда перед ним появился Чон Ин-Чанг, Чон Ин-Чанг вонзил свой большой меч в плечо гиганта.
Хлюпать.
«Грааа!!!»
Большой меч вонзился в плечо, словно разрезая тофу, и под тяжестью Чон Ин-Чанга начал тянуться к земле под действием силы тяжести.
Рвать!
Чон Ин-Чанг упал на землю, держа в руках большой меч, воткнутый в тело гиганта.
Свист.
Он взмахнул клинком и забрызгал кровь и плоть гиганта.
«…»
Внезапно реакция Нара начала меняться. Они были взволнованы, узнав о существовании Чон Ин-Чанга.
«РЕВ!!»
В одно мгновение Чон Ин-Чанг побежал вперед к изменившейся атмосфере, а гиганты позади него последовали за ним, начав яростно атаковать.
Они успешно отбрасывали врага, но как только атмосфера стала для Нара непреодолимой, Чон Ин-Чанг внезапно остановился.
Кланг!
«…!»
Лицо Чон Ин-Чанга исказилось от смущения, и он попытался быстро вытащить свой большой меч.
Кланг! Столкновение! Кланг!
Однако шумы раздавались один за другим.
Чтобы не дать Чон Ин-Чангу сбежать, его противник непрерывно наносил удары вперед длинным копьем.
Противник обладал навыками копья на высоком уровне, но настоящая причина волнения Чон Ин-Чана была в другом.
«А… ты человек?» он ахнул.
Противник перед ним выглядел как человек.
На него напал человек, одетый в черное, сражавшийся на стороне Нара.
Этот человек постоянно что-то говорил Чон Ин-Чангу, но тот не мог его понять.
«…»
Вскоре нары начали отступать. Однако утгардские воины не преследовали их.
Они были довольны тем, что защитили еду, которую охраняли, и выиграли битву.
«Я Чанг! Я Чанг!»
Они обрадовались, изменив имя Чон Ин-Чанга.
Однако выражение лица Охотника было нехорошим.
«Почему здесь люди…»
Он задавался вопросом, почему человек вступил в сговор с Наром.
— Я должен рассказать мистеру Ли, что произошло.
В разгар этой неразберихи Чон Ин-Чанг усердно выполнял свою роль.
1. Лит. Йотунский язык. ☜
2. Ин-Ён (인연) буквально означает «обреченные отношения» и часто используется в качестве названия песни. Английский эквивалент был бы таким, как если бы пара сказала вам, что они несчастные любовники. ☜
3. На английском языке. ☜
4. Речь идет о невероятной силе Фенрира, а не о том, что Фенрир сам является монстром. ☜
5. Сидеть у больничной койки и резать яблоки – очень распространенный способ для корейцев хотя бы почувствовать, что они приносят пользу. ☜
