51 Хоть раз подумай о моих чувствах
«Калея?»
«Миссис. Линда, давно не виделись, — вежливо сказала Калеа со слабой улыбкой.
«Боже мой, я давно тебя не видел. Как твои дела, Леа? Линда спросила так любезно. Женщина лет сорока с короткими волосами была соседкой Калеи.
— Очень хорошо, как ваши дела, миссис Линда?
Линда тихо рассмеялась и слегка похлопала Калею по плечу. «Я тоже хорош. Кажется, ты живешь не с мамой? В твоем доме всегда темно снаружи, — с любопытством сказала Линда. Всякий раз, когда она проходила мимо дома Ловааты, там всегда было тихо и казалось, что в нем нет жизни.
«Ах… У меня есть жилье поближе к тому месту, где я работаю. Поэтому иногда я прихожу домой, чтобы увидеться с мамой», — ответила Калеа с логичной причиной. Линда понимающе кивнула головой, она наконец поняла причину, по которой редко можно увидеть девушку с волосами брюнетки, которая часто ссорилась со своей матерью.
— А твоя мать… вообще никогда не выходит из дома, не так ли? Линда спросила еще раз, как будто она искала дополнительную информацию.
«Мама давно не выходила из дома, миссис Линда», — ответила Калеа с натянутой улыбкой.
«Ах, ты прав. Даже несмотря на то, что это всего лишь шаг или два от двери, да. Ее голос никогда не был услышан. Несмотря на то, что вы двое раньше довольно часто ссорились, я часто беспокоилась о твоем состоянии, дорогая, — так грустно сказала Линда. Все, кто там жил, знали, как поживает семья Калеа. Район, где живет Калея, не является элитным районом, от дома к дому достаточно близко, так что соседи часто слышат крики о пощаде или сломанные вещи, когда Фрейя мучает Калею. Однако никто не осмелился помочь девочке.
…..
Казалось, все закрыли глаза, глядя только на Калею с жалостью на лице. Они просто сказали Калее набраться терпения. Калея тоже не ждала от них никакой помощи, она пережила все страдания, которые пережила с самого детства, точнее, с тех пор, как отец бросил их обоих.
«Вы помирились??» Линда спросила еще раз.
Калея слабо улыбнулась, женщина, которая сейчас была перед ней, тоже была одной из тех, кто все еще позволял Фрейе пытать ее, когда Линда видела это собственными глазами. Женщина тут же вернулась в дом и не захотела вмешиваться в семейные проблемы Фрейи. Калеа понимает, они боятся. Однако, когда она была ребенком, ей очень нужен был взрослый, но соседи совершенно не хотели ей помогать. Калеа знала, что Линда просто задавала небольшие вопросы или хотела получить информацию, которой она могла бы поделиться с другими соседями. Калеа привыкла к тому, что ее семейные дела становились предметом разговоров.
«Да, миссис, спасибо, что беспокоитесь обо мне», — вежливо ответила Калеа и слегка поклонилась. — Тогда я извинись.
«О-о, это так? Все в порядке.»
Калеа отступила к дому. Приехав туда, как-то Линда сказала, что в доме очень темно и вообще нет света снаружи. Девушка зашла внутрь и не обнаружила местонахождения матери. Один за другим она включила свет. Ни в телевизионной комнате, ни в спальне, ни на кухне Фрейи не было. Калеа положила продукты на обеденный стол, она не ожидала, что кухня окажется не такой грязной, как в прошлый раз, когда она туда приходила.
Калеа подошла к небольшому саду позади дома, и все оказалось так, как и ожидалось. Фрейя была там. Взгляд женщины был пуст, глядя на небо, наполненное звездами, в сопровождении алкоголя, который никогда не покидал рук Фрейи.
Увидев мать, Калея вспомнила старые времена. В детстве Фрейя все еще была любящей матерью. Они всегда устраивают барбекю или новогоднюю вечеринку с папой.
— У тебя здесь ностальгия? Калеа задумалась.
Девочка подошла к матери с колотящимся сердцем. «Мама, я дома».
Фрейя повернулась к Калее, единственному ребенку, который у нее был. Она не ответила и снова посмотрела на небо.
«Мама… ты поела?» — спросила Калеа. Однако Фрейя снова не ответила. Калеа горько улыбнулась, она все равно приготовит ужин для них двоих.
Калеа закатала рубашку до локтей, она молниеносно наводила порядок в доме и готовила. Не стоит недооценивать способность Калеи заботиться о домашнем хозяйстве, она занимается этим с самого детства. После того, как дом снова стал чистым и блестящим, она без малейшего отдыха тут же приготовила любимые маминые блюда. Когда-то была приготовлена любимая еда Фрейи, но мать ее пытала. Потому что оказалось, что еда заставила Фрейю снова вспомнить отца Калеи.
Наконец, Калеа однажды спросила бабушку и тетю Фрейи о том, какие любимые вещи ее матери, о которых не знал ее отец. Суп-пюре – одно из любимых блюд Фрейи с детства, и о нем знает только семья ее матери. Калеа всегда пытается заставить мать больше не помнить отца. Хотя это все равно сложно, ведь лицо Калеи похоже на лицо бросившего их отца и предпочитающего свою любовницу.
Калеа вытерла пот со лба и удовлетворенно улыбнулась, увидев, что ужин готов. Она отвела ее в сад за домом, потому что Фрейя все еще была там.
«Мама, давай сначала поедим», — сказала Калея, подавая суп-пюре Фрейе. Женщина не отказалась, ее взгляд переключился на еду, потому что она очень хорошо пахла. Фрейя медленно схватила ложку и зачерпнула ее в суп. На прекрасном лице Калеи появилась милая улыбка, она была счастлива, когда Фрейя жадно ела ее еду.
Калеа скучает по матери и чувствует себя виноватой за то, что забыла, что она одна дома. Она была благодарна, что Фрейя не подумала о том, чтобы покончить с собой и оставить Калею одну в этом мире. Калеа не знает, как сложится ее жизнь, если ее матери не станет. Потому что Фрейя — единственная семья, которая у нее осталась, хотя ее мать уже не та.
Бабушка Фрейи давно умерла, а родственники ее матери жили довольно далеко. Между тем, семья моего отца больше не считает, что Калея и Фрейя существуют. Они как будто согласились с неверностью этого человека.
«Мама», — позвала Калеа, пока они все еще были заняты едой. «Пойдем куда-нибудь? Есть ли место, которое вы хотите посетить? А может быть, ты хочешь купить одежду и сумку?» — спросила Калеа с улыбкой.
За всю свою жизнь она ни разу не просила Фрейю пойти куда-нибудь, ни в магазин, ни в ресторан. Она продолжала усердно работать, но денег на это никогда не хватало. Даже для повседневных нужд она все равно очень сложна. Поэтому однажды Калеа захотела осчастливить свою мать.
Фрейя молчала, отложила ложку. Прямо смотрю на Калею. «Похоже, у тебя уже много денег, да. Ты даже обо мне забыл, — с презрительной улыбкой заметила Фрейя. Улыбка девушки медленно исчезла, и она посмотрела глубоко вниз. Осознав свою ошибку, оказывается, Фрейя поняла, что уже почти месяц не приходила домой. «Можешь меня уже гулять, никаких алкогольных драк. Какую работу ты там делаешь?» — спросила Фрейя.
Тело Калеи задрожало, она не ожидала, что Фрейя спросит об этом. Она думала, что ее мать действительно больше не будет заботиться о ее жизни, пока деньги продолжают течь для Фрейи. Однако догадка Калеи оказалась ошибочной.
— Будучи… сотрудником компании… — тихо ответила Калеа. Конечно, она лгала.
— Ох, — коротко и холодно сказала Фрейя. Она вернулась к еде, оставив Калею все еще в страхе смотреть вниз. «Если у тебя много денег, то вместо того, чтобы приглашать меня на свидание, лучше потрать их на пластическую операцию, чтобы твое лицо больше не выглядело как у этого ублюдка», — сказала Фрейя, не заботясь о том, что чувствовал ее ребенок сейчас, когда Калеа услышала слова, вышедшие из уст матери, которую очень любила Калея.
Больно. Как будто в Калею ударил большой камень. Девушка закусила нижнюю губу, сдерживая слезы, хотя глаза ее уже были горячими и слезящимися. Хотя она просто хотела сделать свою мать счастливой и хорошо относиться к Фрейе, Фрейя все равно думала о своем отце.
Разве Фрейя не могла увидеть Калею хоть малейшего признака? Видеть ее трудности в детстве, которая хочет сделать свою мать счастливой, чтобы она могла забыть этого мужчину? Сколько лет придется ждать Калее, как долго ей придется бороться, чтобы Фрейя снова полюбила ее? Разве они не могут быть счастливой семьей, даже если их будет только двое?
n(/𝑜((𝒱)-𝖾-)𝐿/)𝓫/)I-/n
«Но поскольку вы всего лишь наемный работник, ваших денег на это не хватит. Забудьте об этом, достаточно дать мне денег на покупку алкоголя», — сказала Фрейя. Женщина долгое время не смотрела на ребенка из-за ненависти к лицу Калеи.
«Если… если я изменю лицо, мама полюбит меня в ответ?» — спросила Калея дрожащим голосом. «Это действительно произойдет?»
— У тебя правда много денег, да? — спросила Фрейя, глядя на Калею, которая все еще смотрела вниз.
— Я-я постараюсь получить это, если это снова улучшит наши отношения, — ответила Калеа, подсознательно сжимая кулаки. Держась до полусмерти, чтобы не заплакать перед матерью.
Это, наверное, самая трудная просьба со стороны ее матери. Может быть, потому, что Калея больше не беспокоится о деньгах на нужды Фрейи, на этот раз женщина попросила собственного ребенка изменить лицо, чтобы она не была похожа на бывшего мужа.
«Решать вам, если это сработает. В противном случае вам лучше не приходить сюда слишком часто. Я даже забыла о дочери, по крайней мере, почти забыла о твоем ублюдочном отце, — очень коротко сказала Фрейя и отвела взгляд, прежде чем ужин был полностью закончен. Женщина оставила там дочь одну.
Калеа закрыла глаза, чувствуя, как слезы катятся по ее щекам. — Прости, мама, я не смогла тебя порадовать… — прошептала Калея, хотя Фрейя и не услышала извинений. Калеа с большой любовью посмотрела на приготовленный ею ужин и горько улыбнулась.
Оказалось, что ее мать на самом деле была счастлива, когда она не вернулась домой.
«Если бы меня не было на свете, ты был бы счастлив?»
