5.10

В вестибюле царил шум просто из-за занятости. Пахло свежей краской и прохладным воздухом. Пятая часть пространства отводилась обложкам вдоль дальней стены и двум [Малярам] на лестницах.

Их «группа» заняла три столика в углу, поэтому они сидели более или менее вместе, причем некоторые люди стояли на коленях назад на скамейках, чтобы поговорить с другими. Некоторые вместо этого присели на корточки перед столами. Несколько человек бродили взад и вперед, но всегда находились те, кто ходил.

Все трое прибыли отдельно, поэтому были рассеяны. Лиза была первой, сопровождая Майру и двух друзей. Она заняла угловое место на скамейке с книгой и носками. Райан проскользнул в противоположный угол и кивнул ей, прежде чем приступить к домашнему заданию. Он почти закончил, когда Мика прибыл с Алексом и другом по мастерской, поэтому он вбежал, чтобы освободить место.

Приемы в понедельник закончились. Они вернулись из своих.

Он наклонился вперед и спросил: «Как все прошло?»

Мика сел на край, чтобы освободить место для ноги. Вместо ответа ему удалось сначала зацепить рюкзак Райана под столом и украсть его документы. Только когда они были у него, он оглянулся.

«Отлично.»

— Узнали что-нибудь новое?

«Некоторый.» Он улыбнулся. «У меня, как и у тебя, есть несколько линий влияния».

«Хороший.»

И это было все. Алекс пытался скопировать домашнее задание Райана. Парень из мастерской был занят своими бумагами. В итоге Мика, как и все выходные, в основном изучал книгу Райана. Вероятно, он провел с ними даже больше времени, чем он сам, и на удивление не был в восторге от своих собственных.

Вероятно, чудо уже прошло.

Затем появились Энн и двое друзей, и Мика посмотрел вверх, как собака, услышавшая ключи в двери. Он крикнул, подняв руку, и предложил место там, где его не было, так что Алексу и компании пришлось снова сесть.

Затем Райан сидел между незнакомым ему мастером и одной из подруг Майры посередине задней скамейки. Мика сидел в том углу, где сидел раньше. Он занял два места со своим составом и сразу же попытался представиться друзьям Анны.

Наконец, появились Шала, Навид и еще какой-то парень и бесцеремонно въехали с противоположного конца – все места уже были заняты – и Райан был прижат плечом к плечу или плечом к груди со своими соседями. Лиза свернулась с книгой в своем углу, обняв колени. Было слишком громко, а стол слишком загроможден, чтобы можно было закончить домашнее задание.

— Мейсон, — сказал парень рядом с ним с неловкой улыбкой.

«Райан».

«Тея».

Они были слишком близко, чтобы пожать друг другу руки.

Вместо того, чтобы сравнивать, Мика и Энн теперь

оба

вместе просматриваем бумаги Райана. Это было просто…

Большой.

По крайней мере, он заставил Алекса протянуть руку и взять записи Мики себе. Он сосредоточился на них.

[Путь сущности] к [Алхимику]. Одна только первая строчка удивила его. Даже в качестве предположения это означало, что Мика получил Класс только благодаря своему Пути. В то же утро?

От [Пути сущности] к [Напитку], [Свече], [Персонализированной алхимии], [Малой вибрации] и [Конденсации воды]. Все его заклинания, кроме [Рассеивания] и [Растворения], даже если все, кроме третьего, имели меньшее влияние. Значит, это все-таки оказало влияние заклинаний? Его [Эссенциальное зрение] было в разной степени одинаковым, за исключением характеристики.

[Алхимик] оказал влияние на [Зимнюю уборку] и [Конденсацию воды]. [Настой] и на первом тоже. Через одну страницу появилась линия взаимодействия. Это были даже не предположения. Значит, это был улучшенный навык очистки? Райан полистал. В углубленном разделе предлагались дополнительные рекомендации по чтению по навыкам очистки, алхимии и чарам, но не говорилось, что это такое.

делал

помимо описания навыка руководства о его «подготовке к недостатку ухода или использования».

Все его заклинания влияли на [Малую Вибрацию]. Райан кивнул. Мастерство заклинаний привело к статистике заклинаний.

Конечно, [Вливание] было напрямую связано с [Кинетическим вливанием]. Нет линии от более позднего к Vibrancy? Потому что оно не было независимым?

[Путь воина] к [Малой вибрации] и [Конденсации воды]? Какой в ​​этом смысл?

[Путь воина] для—

«

Райан

— крикнул Мика через стол.

«Хм?»

Он посмотрел вверх. У него было ощущение, что он звонил уже не в первый раз.

Энн тоже улыбалась, но Райану было трудно представить, что это искренне. Он до сих пор помнил, как она гонялась за ним по коридорам, как какая-то сумасшедшая, в первый раз, когда они встретились.

Он видел, как Мика пытался сесть рядом с ней, несмотря на то, что ему мешала нога.

Тяжело было не любить ее, когда Мика так явно думал иначе.

«Ага?»

«Нам было интересно, можем ли мы поговорить о тактике?»

«Тактика?»

«Ага. Ну, как команда?

Он кивнул вперед. Райан последовал этому жесту. Лиза сидела в углу, хотя, похоже, она больше не была так поглощена книгой. Либо она смотрела на картину, либо задумалась.

Когда он оглянулся, Мика снова толкнул подбородок. Ему потребовалось время, чтобы понять, что Шала и Навид находились всего в одном месте от нее и разговаривали с третьим парнем.

Энн, Мика и он. Шесть.

Ой.

«Конечно?»

Это действительно была их команда? [Паладин], [Алхимик], [Боец], [Призыватель] и… Он даже не знал, каково их призвание, не говоря уже о том, кто

они

были. Это было почти похоже на встречу в Гильдии.

«

Большой

». Мика улыбнулся и пошел дальше. «Лиза! Эй, Лиза!

Лиза!

»

Она не отреагировала, пока «Тея» слегка не толкнула ее локтем, а затем Майра грубо тряхнула ее за плечо.

Она моргнула, заметила ее и рявкнула:

Что?

»

Майра указала.

«Ой. Вы, хм… — начал Мика.

«Медитирую».

«Верно.

Извини!

Я просто…

«Неважно», — сказала она и пробормотала: «Все равно никакого прогресса не было».

Мика этого не уловил. «Что?»

— Было ли что-то, чего ты хотел? — спросила она в ответ, уже более дружелюбно.

Она заметила страницы перед Райаном и вопросительно взглянула на него.

«Мы хотели поговорить? Сравнить заметки и идеи? Вы, хм… Вы не подписались на глубокую экспертизу, не так ли?

«Неа. Почему? О, это про экзамен? Я могу сказать вам, какие у меня есть навыки и какие поля я могу проверить?»

«Верно. У вас есть список требований к команде, который нам дал господин Сундберг?»

«Э-э… ​​дай мне посмотреть?» Она подняла рюкзак и пошарила в нем. Все, что Райан мог видеть, — это множество книг в мягкой обложке, над которыми издевались, пока она их просматривала. Это были ее учебники? Скорее всего, не.

Райан посмотрел вниз.

От [Пути воина] до [Владение ножом: I]. Конечно? И в качестве большего влияния от [Пути Воина] к [Меньшей устойчивости].

Лиза бесцеремонно уронила сумку. «Неа.»

Мика повернулся. «Райан? Любой?»

Он тоже покачал головой. Оно хранилось где-то в его комнате в папке, но не с ним.

«Список?» — спросила Шала.

«Да! У тебя есть это?»

«Нет-«

«Черт. Было бы неплохо, если бы мы могли все проверить, — пробормотал Мика Энн.

Шала вообще разговаривала со столом, — …но меня интересовало одно из требований. Исцеляющий. Кто-нибудь знает, нужны ли нам для этого резервы?»

«Вероятно. Почему?» — сказала Майра.

— Привет, Райан, — прошипела Лиза.

«Это не было

что

долго, — сказала Энн, — держу пари, что мы могли бы собрать все требования вместе, если бы составили список. Что это было? Бойцы дальнего боя, бойцы передовой, магия, общение, лечение, разведка… хм…»

«Хм?»

«Потому что целителей почти не хватает», — сказала Шала. «Полагаю, каждый десятый студент здесь посещает курсы исцеления? Как мы должны выполнить требование

с

значит, увольнения?

Мейсон покачал головой. «Нет, это нечто большее. Наверное, каждый восьмой…

«Я думаю, что было также знание заклинания [Свет]», — сказал Мика, — «и хм… Но я просто подумал, что было бы неплохо поговорить о наших Навыках, понимаешь?» Он повернулся к Лизе. — Ты не мог бы их записать или что-нибудь в этом роде?

«Хм? О, нет, — сказала она и проигнорировала его, вместо этого указывая на Райана. — Ты скоро с этим покончишь?

Он представил, как передает ей документы глубокой оценки без копий, только что увидев витрину с ее книгами, и покачал головой. «Нет.»

«Что? Почему?»

— Почему бы и нет, Лиза? – спросил Мика.

«Именно столько людей посещают курсы», — объяснил Мейсон. «Мы с Микой берем «Опасности исцеления», но у нас нет никаких навыков исцеления. Большинство из нас [алхимики]…»

— Как я уже сказала… — начала Лиза.

«О, что?» Мика оживился, когда услышал свое имя.

«…вероятно, один из двадцати учеников школы действительно обладает навыками исцеления», — закончил он. Мика толкнул его рукой с вопросом на лице. «Я только что рассказал им, что мы находимся на одном курсе».

«Верно.» Он повернулся к остальным. «Мы.»

«

Как я сказал

, ты можешь просто спросить, и я скажу тебе, какими навыками я обладаю», — позвала Лиза и повернулась к Райану. «А почему бы и нет?»

— Потому что это принадлежит Мике.

«Так как же нам проверить коробку с исцелением?» — спросила Энн.

«Да, но было бы намного проще, если бы у вас было что-то вроде Proof Of Paper, — продолжал Мика. — Чтобы мы могли сравнить?»

— Может, это ловушка? — предложила Тея. «Препятствовать командам, чтобы они не могли подняться на верхние этажи?»

«Почему они сделали это с девятнадцатью из двадцати студентов?»

«У Анны тоже нет подтверждения?» — сказала Лиза. «И я позволю тебе одолжить мои книги по медитации для

месяцы

».

«И он все еще в идеальном состоянии», — возразил Райан.

— Да, но… Ой, подожди, ты не знаешь?

Лиза кашлянула. «Фаворитизм».

Он не знал, имела ли она в виду Энн или его.

Энн оглянулась и покачала головой. «Встреч было очень много, и мы не хотели их воровать».

«Мы?»

«Навид, Сион и я».

«Ой. Верно.»

Богатые дети

.

«Это глупо. Это полностью испортило бы размер их выборки. Они хотели бы, чтобы как можно больше из нас добились успеха».

«Да, но не

умереть.

»

Мейсон подвинулся и слегка наклонился над Райаном, чтобы ему было легче разговаривать с остальными. Рука Мики соскользнула с его предплечья. «Они, вероятно, смягчат это требование, не так ли?»

«Зависит от того, как высоко нам удастся подняться. Нас, наверное, не пустят выше второго этажа.

«У нас еще есть девять недель, чтобы повысить уровень и получить новые навыки. Это как два новых заклинания, да, Майра?

«Может быть, простые», — ответила она.

«Для

ты

Возможно, — добавила Лиза.

Она ударила локтем в бок, толкая Тею еще глубже в него. Они с Мэйсоном столкнулись головами и извинились.

Райан откинулся так далеко назад, что у него напряглась шея.

Навид увидел, как Лиза и Майра пихают друг друга, и с улыбкой пожаловался: «Эй, эй, сейчас же. Решите это в спарринге, дамы.

Пожалуйста.

»

— Заткнись, Навид, — усмехнулась Лиза.

«Мы уже это делали, слишком часто. Сомневаюсь, что Лиза могла бы предложить что-то новое».

«

Предложение?

»

«Итак, какие навыки

делать

у вас есть?» – спросил Мика. Его голос звучал так, будто он не был уверен, можно ли ему спрашивать.

«Не так много, как ты», — прямо сказала ему Энн, почти смеясь. «Мы не можем все быть уродами уровня».

«Я не …»

Райан попытался наклониться вперед, чтобы услышать продолжение этого разговора, но едва мог двигаться. Не помогло и то, что Мейсон и Тея обсуждали его.

«Знаешь, мне нечего предложить, чему я могла бы научиться… или бросить вызов», — сказала Майра.

Лиза мгновение смотрела на нее, прежде чем наклониться вперед. «Эй, Мика! Добавьте в этот список бой на передовой». Боковым взглядом она добавила:

Кто-то из нас

действительно могут сделать это самостоятельно!»

«Хм?» – спросил Мика. Он выглядел благодарным за то, что его прервали. «Список? Подожди, дай мне взять бумагу…

Он наклонился и поморщился, пытаясь дотянуться до рюкзака. Ему действительно не следовало бы так тесно в углу.

— Разве мистер Бейтс не подвел вас на простом упражнении по рукопашному бою?

«Мистер. Бейтс — огромный…

«Подождите, миссис Чендлер вообще-то здесь.

неуспешный

хоть раз в жизни? — спросил Навид.

«Может быть, но я не понимаю, какое это имеет отношение».

— Я все еще мог бы победить вас двоих.

«Она

является

смехотворно сильный, — вмешался Мика, доставая блокнот. — Что ты хотел, чтобы я добавил?

«Сильный?» Навид сказал: «Может быть, для [Мага]».

«Разве у тебя нет Силового Навыка?» Он что-то написал, не глядя на них.

Райан наклонился, чтобы всмотреться в страницу.

Лиза

, подчеркнуто. Он добавил остальные имена.

«Приходи еще?» — спросила Майра.

Лиза ухмыльнулась. «Может быть, так и есть. Может, я и нет».

Энн открыла рот, и Лиза швырнула в нее книгу.

— Да, верно, — сказал Навид, —

ты

иметь показатель силы».

«Она всегда побеждала нас в армрестлинге?» Мика попытался, заговорив во время короткой паузы в хаосе.

Две трети стола посмотрели на него. Их взгляды скользнули по его рукам и постепенно сменились жалостью.

«ПРИВЕТ!»

Мика покраснел так сильно, как только мог, что, по сути, было пустяком, если не знать, на что обращать внимание.

Райан сказал бы что-нибудь, если бы только знал что. Разговор уже пошел дальше, когда он, невзирая на самосохранение, выпалил: «Она тоже меня выиграла».

В более легкой одежде его руки были немного заметнее. Он почувствовал иррациональное желание скользнуть под стол и вместо этого расправил плечи. Через секунду они отнеслись к этому заявлению более серьезно.

Кто-то ткнул его в руку. Тея. Райан посмотрел на нее с негодованием, и она отступила.

«Хорошо, вот и все».

Навид встал, прошел через стол и присел на полу. Ручки покатились по дереву, а книги чуть не соскользнули со стопок у края. Он закатал рукав мундира назад…

Ой. Нет,

Райан подумал. Это была его обычная одежда.

Он вытянул руку и опустил локоть, протянув руку к Лизе.

«Армрестлинг меня, Чендлер».

Лиза оттолкнулась от стены и правильно села, сказав: «О, твоя бедная фамилия».

Им пришлось потянуться, чтобы дотянуться друг до друга на расстоянии. Это выглядело почти глупо.

— Эти двое, — пробормотала Энн.

— Итак, Скиллс? — спросил Мика, не сводя с них глаз.

«Ой. Хм, моим основным «Навыком» будет [Видение Истины] из моего [Пути Хесварена], но я думаю, что он не так полезен в Башне, если не считать разведки. Другой мой главный навык — [Благословение]».

«[Благословить]?» Он писал под ее именем. «Что это дает?»

«Что-либо …? Это дает людям простые краткосрочные усиления».

«О, это как заклинание чар?»

«Ага.»

«Определите что-нибудь», — потребовал Райан.

«Я могу сделать людей сильнее, быстрее, выносливее, чувствовать тепло, если холодно, холод, если тепло, лучше видеть или слышать, противостоять болезням и ядам… Все что угодно. Это зависит от человека и ситуации, а также некоторых других факторов. Если это просто, я, вероятно, смогу это осуществить».

Райан постарался не показать изумления.

«Звучит потрясающе», — сказал Мика.

— Звучит [Прист] неплохо, — пробормотал он.

Костяшки пальцев Навида постучали по дереву.

Он не знал как, поскольку половина стола вела себя как обезьяны, подбадривая его и Лизу, но Энн бросила на него взгляд. Она слышала. Он просто не знал, что это за выражение. Не вонючий глаз, а… любопытство?

Он пожал плечами, что, как мы надеемся, выражало извинение, и отвернулся. Это было не так, как он

в розыске

чтобы она не нравилась.

— О, это напоминает мне, — сказал Мика и поерзал на своем месте. Он потянулся, чтобы взглянуть на дальнюю стену. Шала оживилась напротив него. «Холодно и жарко, нам нужно выяснить, на какой этаж мы хотим пойти, верно?»

«Мне хотелось бы пойти в Логово Саламандры, — сказала Энн, — или в его эквивалент, чтобы получить добычу, которую я пропустила на вступительном экзамене».

Значит, она все еще зациклена на этом?

«О, это отличная идея», — сказал Мика с улыбкой. Что

имел

Это было бы ложью, но Энн не отреагировала, и он продолжил: «Райану это тоже нужно для его Пути».

Ой.

«Верно. Его… Путь.

— Хочешь пойти посмотреть карту? Звонил Сион. Его тон говорил о том, что он не слышал разговора.

Мика многозначительно кивнул.

Райан заметил, что работа еще не почти закончена, но на стене уже было много красного. Отсюда он мог видеть ящериц.

Энн выгоняла друзей из будки, и он оживился. Они выпускали Мику. Он поднял одну ногу, чтобы перелезть через стол и помочь, но Шала остановила его рукой, когда он проходил мимо.

«Я понял.»

Мика, хромая, вышел, и они направились к невидимому барьеру, где кончалось одеяло, чтобы рассмотреть его поближе. По пути Мика поднял один костыль, чтобы указать им. Энн осталась. Она скользнула обратно в кабинку.

Алекс лег на пустую скамейку.

— Итак… — начала она.

В третий раз рука Навида ударилась о дерево.

«КАК?! Вы, должно быть, обманываете».

Лиза триумфально рассмеялась, но он и все остальные продолжали приставать к ней по поводу Навыков, магии, алхимии и, наконец, о том, была ли она тайным бойцом подпольного ринга или каким должен быть ее план тренировок.

Райану тоже хотелось бы это знать.

— Разве ты не знал? наконец она сдалась и странно посмотрела на него.

Он нахмурился, но секунду спустя понял:

О, нет.

«Я дружу с Райаном».

Райан попытался повернуться обратно на другую сторону стола, но Энн выглядела так, будто ей хотелось поговорить с ним, так что это было немногим лучше.

«И?» — спросил Навид.

«У него есть навык ауры, который делает его друзей сильнее».

«Что?»

«Серьезно?» — спросил Мейсон рядом с ним.

Перекладывание вины. Или кредит. Что бы ни. Меньшего от нее он и не ожидал.

Они набросились на него.

Навид вскинул руки вверх. «

Райан, мой друг!

Он снова перелез через стол. На этот раз книга все-таки соскользнула с края. Его падение едва было слышно из-за шума в вестибюле, но его восклицание могло быть слышно.

Он втиснулся между ним и Теей — Мейсон скользнул в Алекса — и обнял его за плечи. От него пахло настоящим одеколоном. Это было даже не так уж плохо. Он не надевал его слишком много, как это обычно делают другие, или Мика, когда он впервые начал делать свое.

Он весь улыбался. — Итак, расскажи мне о себе, чувак.

Райан пожалел, что когда-либо сел за этот стол. Когда остальные начали разговаривать с ним, сначала высокопарно, а затем более небрежно, когда они отказались от шарады, и приставали друг к другу по всякой ерунде, он ненавидел тот факт, что сегодня понедельник. Ему бы хотелось прямо сейчас пообщаться с Лэнгом и Финном, а может быть, и с кем-нибудь еще из дома. Вытяните ему ноги. Несколько игр в лейбол звучали идеально. Даже просто погулять было бы нормально. Но он застрял в самом худшем месте будки и мог тусоваться только на выходных.

Он вздохнул с легкой улыбкой и потянулся, несмотря на сжатие, возвращая себе немного потерянного места, прежде чем Мика вернулся.

Лиза украла его документы. Энн попыталась начать разговор. Райан пробрался мимо Навида и Теи и сел рядом с Лизой, избегая ее. Они вместе просмотрели газеты. Мика и Навид отвлеклись на поиски отчетов в поисках дополнительной информации. Алекс вручил ему последнюю часть домашнего задания, когда он закончил его, в знак благодарности за остальное. Когда пришло время ужина, они все выбрались из-за стола.

Он предполагал, что до этого момента все было не так уж и плохо.

Келли повернула ключ в замке своей комнаты в общежитии и встретила сопротивление. Большой. Она со вздохом вытащила его и открыла дверь. Справа, на ее кровати, уже вернулся ее сосед по комнате.

Большой.

Она вытерла туфли о дешевый коврик, предложенный деканом, и вошла внутрь. Девушка проигнорировала ее, поэтому она в свою очередь проигнорировала ее.

Рюкзак вниз. Куртку снял и накинул на стул. Она сняла спортивную обувь и надела более удобные тапочки. Было время, когда она ненавидела носить тапочки, а туфли были созданы для того, чтобы быть удобными, но ее ум был упрям.

Другой вид комфорта, почти приглашение. Все еще никакой реакции. Келли оглянулась и удержалась от хмурого взгляда. Почему у нее всегда получались странные вещи?

«Я вернулась», попыталась она.

«Мм».

Девушка сидела внутри кучки двух одеял, одно из которых соскользнуло и обмоталось вокруг ее талии. Другим было жесткое одеяло, накинутое ей на плечи. Ее окружали буквально стопки книг. Не стопки, а груды разбросанных по ней матрасов и нескольких упавших на пол.

Это все, что она делала в их комнате, за последние две недели или около того геморрой поднялся. Как минимум три десятка руководств для начинающих магов. Разве она не должна была быть каким-нибудь отважным вундеркиндом из [Призывателей]?

Келли попыталась осознать это, воображая, что могла каким-то образом имитировать свои способности с помощью предметов или трюков, а затем сдалась. Это не имело смысла, и на самом деле это никого не волновало. Если она хотела потратить недели на перечитывание одной и той же горстки объяснений в трех десятках разных итераций выбора слов сомнительных авторов, то пусть будет так.

Это лучше, чем заставлять ее экспериментировать с заклинаниями призыва или заставлять монстров бегать вокруг.

Она открыла ящик стола и прокрутила в голове домашнее задание, но когда она представила, что делает это здесь или тусуется на своей кровати… То, как сидела другая девушка, было почти жутковатым. Она вообще дышала?

Келли не могла себе представить, что расслабляется. Не то чтобы она не любила книжных людей, но предпочитала признаки жизни в окружающих ее людях. К тому же комната была такая маленькая, что всегда было тесно.

Она закрыла ящик, взяла рюкзак и отправилась делать домашнее задание вместе с другими в общей комнате, даже если она, вероятно, не справилась бы с ним. Она заглянула обратно только тогда, когда отправилась в душ, а затем приготовилась ко сну, выпив последнюю чашку чая.

Ее соседка по комнате все еще сидела там, когда она вернулась, так же, как и раньше. Единственная разница заключалась в форме ворса и складках на кровати. Должно быть, она переключила громкость.

Между их кроватями упала книга. Келли взяла ее, положила обратно и поставила чашку на тумбочку. Она выпила лишь половину, прежде чем направилась к передней части комнаты и прижала руку к стене.

— Я сейчас выключу свет.

«Мм».

Она убила его и вернулась в свою постель. «Мой тоже. Хорошо?»

«Мм». Ни к чему не обязывающее ворчание.

«Хорошо?»

«

Хорошо

».

Келли вздохнула. Она выключила свет и скользнула под одеяло, глядя в потолок. Шуршащий звук страницы, отвернувшейся в нескольких метре от нее. Почти неслышное дыхание. Что-то было не так. Она повернулась к стене, накинув одеяло на плечо. Через несколько минут она снова повернулась, чтобы посмотреть на незнакомца, с которым вместо этого была вынуждена жить в одной комнате.

Она все еще не двигалась, но как-то читала. Было темно. Когда она снова перевернула страницу, Келли увидела проблеск света. Она слегка завернулась под одеяло, чтобы получить лучший угол, и увидела слабое свечение, освещающее страницу, достаточно яркое, чтобы ослепить ее. В тот момент, когда это произошло, он переместился, чтобы спрятаться за книгой и снова скрыться из ее поля зрения.

Она снова пошевелилась, заметила его, и он снова двинулся вниз — ее соседка по комнате не отреагировала, как будто заклинание сработало само по себе. Создан для того, чтобы ее не наблюдали и не беспокоили?

Что ж, если так, то это провалилось.

Она попыталась взглянуть в последний раз и, хотя знала, что ее соседка по комнате была по-своему жутким тактична, открыла рот, чтобы сказать что-нибудь — потому что на самом деле ей просто хотелось бы, чтобы она

спала

, если бы она вообще могла сделать это нормально: «Можете ли вы выключить свет, пожалуйста?»

Девушка что-то проворчала в горле, и свет исчез. Глазам Келли потребовалось время, чтобы привыкнуть. Секундой позже раздался плавный звук царапания страницы. Она не была удивлена. Она подозревала, что так будет еще несколько часов, даже при выключенном свете.

Это было нормально. Лиза читала в темноте.