Chapter 1534: 1533章 鸿门宴（五）
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Дунфан Жэнь несколько раз пробормотала свое согласие, а затем попросила Дунфан Руэра проводить Цзинь Шэня на отдых. Дунфан Руэр сдержанно держал Цзинь Шэня за руку, пока тот поворачивал голову и улыбался ей. Сцена, казалось, намекала на что-то, что многие уже обсуждали.
Казалось, что брак между Дунфан Руэром и молодым хозяином семьи Цзинь действительно был не за горами, просто глядя на эти флиртующие подмигивания между парой.
Дунфан Лююнь не сводила равнодушного взгляда с открывшейся перед ней сцены. Она думала, что пока она будет присутствовать на вечеринке и стоять там в тишине, ее время на банкете может пройти спокойно. Однако ее мысли, очевидно, были слишком просты. Когда мрачный взгляд мужчины поймал ее взгляд, она уже знала причину приглашения Дунфан Руэра.
Цзинь Шэн не был случайным человеком. Он был фигурой, с которой Дунфан Лююнь была знакома, человеком, который почти стал ее женихом до этого, но их отношения не были близкими. У них было всего несколько возможностей встретиться лично. Когда старый мастер Дунфан был еще жив, он был вполне доволен им и намеревался обручить с ним Дунфан Лююнь. Однако кто знал, что Фудзивара появится?
Фудзивара, Фудзивара…
Думая об этом имени, Дунфан Лююнь почувствовала покалывание в голове. Тем не менее, суровый взгляд естественно вывел ее из транса.
Цзинь Шэн всегда был в центре внимания на банкете, поэтому, когда он остановился и посмотрел вперед, все во дворе естественно проследили за его взглядом, в том числе Донфан Руэр, Донфан Синь и другие…
Несмотря на то, что Дунфан Лююнь внезапно оказался в центре внимания, он совсем не нервничал. Ее холодный и безразличный взгляд пронзил толпу, когда она на долю секунды взглянула на Цзинь Шэна. Ее взгляд быстро скользнул мимо и, наконец, остановился на Дунфан жэне, который стоял недалеко позади Цзинь Шэня.
Через некоторое время она наконец сделала шаг вперед, все еще держа стакан в руке. Воздух вокруг нее, казалось, внезапно сгустился, и все взгляды устремились на нее.
Одетая в черную повседневную одежду и сандалии того же цвета, ее длинные прямые волосы ниспадали на плечи и заканчивались на талии. Как обычно, она сохраняла невозмутимое выражение лица. Однако, несмотря на низкий профиль и обычный наряд, она по-прежнему привлекала всеобщее внимание.
Так было всегда в ее случае. Она всегда могла стать центром внимания, просто стоя в толпе, и никогда не было необходимости одеваться для этого. Однако было жаль, что она почти не посещала такие мероприятия на протяжении многих лет, поэтому не многие люди знают ее. Толпа начала перешептываться, пытаясь определить ее личность.
— Четвертая сестра здесь!” Увидев, что Дунфан Лююнь уже подошел к ней, Дунфан Руэр слабо улыбнулась, крепче сжав руку Цзинь Шэня, и ее красивые глаза пристально посмотрели на него. “Я так и думал, что ты не придешь!”
— Вы лично доставили приглашение к моему порогу, так что это самое меньшее, что я могу сделать. Я не собираюсь надевать эту дурацкую шляпу во второй раз, не говоря уже о том, что это день рождения дяди, что является еще одной причиной для меня быть здесь.” Донфан Лююн искоса взглянул на нее, даже не взглянув на ее крепкую хватку на руке Цзинь Шэна. Она также не могла меньше заботиться о том, чтобы избавить их от еще одного взгляда. Она прошла мимо них, держа в другой руке красную парчовую шкатулку, и передала ее Дунфан Жэню.
— С Днем рождения, дядя, — поприветствовал его нежный и мягкий голос Дунфан Лююня.
В этот момент толпа опешила. Все, казалось, были в состоянии узнать личность Дунфан Лююня. Кроме того, черты ее лица чем-то напоминали черты Дунфан Гань, так что догадываться о ее личности не было никакой необходимости.
Она, должно быть, Дунфан Лююнь, великолепный и умный легендарный археолог семьи.
Видеть ее здесь сегодня было неожиданностью, и встреча с ней лично повергла всех в шок.
Глядя на парчовую шкатулку, которую Дунфан Лююнь представил ему, Дунфан Жэнь в этот момент был ошеломлен. Он уже слышал новость о возвращении Дунфан Лююнь, но Руэр действительно пригласил ее на банкет!
Через некоторое время он кивнул и уже собирался протянуть руку, чтобы принять подарок, но тут из ниоткуда появилась другая рука и неожиданно опередила его.
Бах!
Дунфан Лююнь почувствовала, как что-то промелькнуло перед ее глазами, и она отпустила коробку, когда увидела руку, приближающуюся к коробке. Тем не менее, рука резко ослабила хватку, и последовал четкий и ясный звук. Прежде чем она смогла издать хоть звук, она подсознательно опустила голову и посмотрела на него, только чтобы обнаружить, что парчовая шкатулка уже упала на землю. Судя по этому хрупкому звуку, содержимое шкатулки было готово взорваться.…
Дунфан Лююнь непроизвольно нахмурилась. В ее глазах промелькнула жалость, но выражение лица оставалось таким же спокойным, как и всегда.
“Что это такое? Так было в прошлый раз на моем дне рождения, и ты все еще делаешь это во время дня рождения твоего дяди. Если вы чувствуете себя неохотно, вам не нужно приходить. В конце концов, вы не заботились о семье в таких случаях на протяжении многих лет!” Прежде чем Дунфан Лююнь успела издать хоть звук, холодный и недовольный голос владельца руки, который висел в воздухе перед ней, уже прорезал весь зал.
Какой скользкий трюк! Дунфан Лююнь мог почти знать, кто это был, не рискуя догадываться!
Это была мать Дунфана Руэра, жена Дунфана Жэня, Линь Юаньюань. Она была ее тетей, женщиной, которая преуспела в том, чтобы прижать человека к Земле, даже не пошевелив пальцем. Дунфан Лююнь много страдал из-за этой женщины.
В своем обычном праздничном черно-красном чонгаме она излучала внушительную ауру на своем властном лице, наполненном яростью. Глядя на нее и на сцену, которую она только что создала, Дунфан Лююнь почти подумал, что это она уронила парчовую шкатулку к ее ногам.
Выражение лица Дунфан Жэня потускнело, когда он прищурился и беззаботно посмотрел на Дунфан Лююня.
С безразличным видом Дунфан Руэр наблюдал всю эту драму на стороне. Тем временем Цзинь Шэн, стоявший рядом с ней, слегка сузил зрачки и на мгновение уставился на прекрасное лицо Дунфан Лююня. Тем временем Дунфан Синь готовился к выступлению, как и все остальные.
Кто такой Дунфан Лююнь?
С годами она стала неуязвимой для подобного фарса.
Линь Юаньюань пытался показать ей, кто здесь главный. Поскольку Дунфан Лююнь собирался начать работать в отделе маркетинга, а Линь Юаньюань будет ее начальником в отделе, как она могла забыть об этом?
Донфан Лююнь чувствовала себя крайне нецелесообразно в этот момент, так как она поняла, что ее жизнь определенно не будет легкой в будущем.
Она равнодушно взглянула на Линь Юаньюаня и спокойно наклонилась, чтобы поднять парчовую шкатулку с земли. Затем она открыла шкатулку и обнаружила, что статуя Нефритового Будды действительно разбилась вдребезги!
Его стоимость исчислялась миллионами, но это была цена, которую они были готовы заплатить только за то, чтобы создать сцену.
Дунфан Лююнь посмотрела на осколки в парчовой шкатулке и почувствовала болезненный облом в глубине души, но она просто вздохнула и закрыла шкатулку. Она протянула его дворецкому, который последовал за ней. Затем она подняла глаза и встретилась с неприветливым взглядом Линь Юаньюаня.
