Глава 107: Неподписанный Документ (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда она услышала эти слова, кривая на красивом лице Кси Кяйе расширилась. Она спокойно наблюдала за Шэнь Юэ в течение довольно долгого времени, затем она медленно встала. “Я пойду посмотрю на кухне.”
Она как раз подошла к кухонному входу, когда почувствовала соблазнительный аромат, наполняющий воздух. Она слегка приподняла голову,и вид узкой спины Шен Венны приветствовал ее.
Несмотря на то, что ей уже перевалило за 50 лет, Шен Венна хорошо держалась и все еще выглядела привлекательной для стареющей женщины. Выглядя довольно молодой, она была похожа на Си Сяйе. Когда мать и дочь стояли рядом, они выглядели как сестры.
“Ты вернулся!”
Когда она заметила Сяйе, стоящую прямо за ней, Шен Венна внезапно обернулась. Она внимательно посмотрела на нее, и в ее холодных глазах что-то изменилось.
“МММ” — тихо ответила Кси Ксиайе, затем медленно подошла, чтобы вымыть руки.
— В последние дни в школе были каникулы, и твой дедушка тоже не так занят. Если вы свободны, вы должны приходить домой чаще, чтобы навестить и сопровождать своего дедушку. Он очень скучал по тебе.- С этими словами Шен Венна помешала овощи в сковороде.
“Понял, — привычно ответил Кси Кяйе.
Услышав это, Шен Венна внезапно слегка нахмурилась. Она посмотрела на Кси Ксиайе, которая повернула кран рядом с ней и тихо мыла руки. Она беспомощно вздохнула про себя.
Ее дочь была так похожа на нее, одинаково апатична и упряма, не желая признавать свое поражение.
Она подумала об этом, прежде чем выключить кран и неожиданно тихо произнести:- Позавчера он приходил за мной.”
— Кто же это?- Шен Венна снова посмотрела на нее и спросила, обжаривая горячую и кислую нарезанную картошку.
КСИ Кьяйе выпрямилась и медленно повернулась, спокойно глядя на стройную спину Шен Венны. Она долго молчала, а потом спокойно сказала:…”
Когда она услышала свою дочь, тело Шен Венны на мгновение напряглось. Ее движения тоже резко оборвались, как будто в ней остановился какой-то мотор.
“Он сказал, что в пятницу состоится церемония помолвки Си Синьи и Хань Ифэн, поэтому он хочет, чтобы я присутствовал, и он даже сказал, что здоровье дедушки ухудшается…”
…
— Что бы ты ни решил, я тебя не остановлю.”
Через некоторое время Шен Венна внезапно обернулась, ее слегка затуманенные глаза пристально смотрели на Кси Кяйе. — Сяйе, то, что произошло между твоим отцом и мной, произошло только потому, что мы не знали, как правильно организовать наш брак, но это не относится ко всем. Несмотря ни на что, не отказывайтесь от права бороться за свое счастье. Ты же умный ребенок. Ты должен знать, что я имею в виду.”
КСИ Ксиайе довольно долго молчала, потом кивнула. “Я все понял.”
Шен Венна тихо вздохнул и на мгновение замолчал. Затем она продолжила: «Я вижу, что Му Юйчэнь довольно добрый человек. Что же касается Хань Ифэна, то просто забудьте о нем. Независимо от того, сколько бурь вы пережили вместе, когда появляются новые отношения, мы должны верить в это. Как бы мы ни были сильны, мы просто женщины … если есть довольно милый человек, который готов дать вам любовь и заботу, почему бы нам не принять это искренне?”
Пока она слушала, Кси Ксиайе внезапно почувствовала, как в ее груди нарастают смешанные чувства, и она посмотрела на Шен Венну. Ей очень хотелось спросить ее, раз уж она знала этот принцип, почему все эти годы она была совсем одна?
Когда эти слова были готовы вырваться наружу, она подавила их. Теперь, когда все было так, зачем ей снова открывать старые раны?
Она молча наблюдала за Шен венной. Поколебавшись на мгновение, она больше не возвращалась к этой теме. Вместо этого она вспомнила причину, по которой Си Синьи искала ее раньше.
— Мама, а потом, когда ты развелась с отцом, он отдал тебе 20% своих акций… этот документ… он все еще у тебя?”
Как только Си Сяйе закончила, Шен Вэнна вздрогнула. Она резко повернулась и с удивлением посмотрела на Кси Кяйе. “А почему ты вдруг об этом спросил?”
Она почти совсем забыла об этом!
“Это все еще с тобой?- Снова тихо спросила КСИ Кяйе, в ее взгляде был непостижимый блеск, который затруднял угадывание ее мыслей.
Шен Венна довольно долго смотрела на нее, потом кивнула. “Он все еще со мной.”
— Мама, я хочу получить 20% акций. Вы можете… подписать его?- Мерцающие глаза КСИ Кьяйе блеснули некоторым предвкушением, когда она молча посмотрела на Шен Венну.
Шен Венна замолчала, ее глаза вспыхнули темнотой, но выражение лица осталось безразличным. Она посмотрела на Кси Кие и, казалось, что-то поняла. “Они тоже тебя искали?”
— Мама, ты об этом знаешь?- Спросила КСИ Кяйе.
— Шен Венна бросила овощи, пока ее голос был спокоен. “Если бы они тебя не искали, ты бы не стал вдруг спрашивать меня об этом.”
— Сначала закончи мыть овощи. Приходи ко мне в кабинет после ужина, — просто сказала Шен Венна, и тут разговор между матерью и дочерью оборвался.
Она помогала Шен Венне и была занята на кухне в течение почти часа. Наконец они закончили готовить ужин. На самом деле, он выглядел довольно роскошно.
Когда Си Сяйе вышла из кухни, чтобы подать еду, она услышала издалека радостный смех Шэнь Юэ.
“Ах Чэнь, твои шахматы определенно намного лучше, чем у тех двух стариков из семьи му. Какая редкость! Я не ожидал, что ты тоже знаешь китайские шахматы. Не многие молодые люди так поступают. Даже Сяйе не знает! Я учил ее много раз, но каждый раз она отступала на полпути. На самом деле, ее манеры в шахматах не очень хороши, но игра этой девушки в го довольно приличная. Она мастер с некоторыми трюками в рукавах. Даже я ей не ровня.…”
— Она всегда играет с тобой в шахматы, дедушка?- Послышался глубокий и спокойный голос му Юйчэня, а затем раздался резкий звук шахматной фигуры, падающей на доску. “Теперь твоя очередь, дедушка.”
— О, ладно, дай подумать … у меня не так уж много хобби. Так же, как твоя бабушка и они, я иногда буду играть в шахматы. В прошлый раз, когда твоя бабушка все еще была рядом, у меня все еще было с кем играть, но когда она ушла, у меня никого не было, так что Сяйэ стала моим другом по шахматам…” — сказал Шэнь Юэ, глядя вниз на шахматную доску.
“Когда освободишься, можешь пойти поиграть в карты или шахматы и скоротать время с дедушкой и бабушкой. Теперь, когда они вышли на пенсию, у них тоже не так много программ, чтобы проводить время дома.”
…
— Собирай вещи. Приготовьтесь к ужину!- КСИ Ксиайе поставила тарелки на стол и позвала дуэт, игравший в шахматы на кофейном столике.
Услышав ее голос, му Юйчэнь медленно повернулся, чтобы взглянуть на нее, и спокойно улыбнулся. Затем он протянул руку, чтобы помочь Шэнь Юэ подняться. — Давай сначала поужинаем, дедушка.”
— Хорошо, мы продолжим после ужина. Ах, не надо его паковать, не надо!- Шэнь Юэ сказал тете Сюй, которая собиралась прибраться, прежде чем он подошел к обеденному столу.
Через некоторое время вся семья села вместе.
Увидев, что Шэнь Юэ сияет и заставляет му Юйчэнь пить, как двух приятелей, Си Сяйэ не смогла удержаться, чтобы не наклониться к ней и не прошептать ему на ухо: “дедушка, кажется, действительно любит тебя. Ты действительно хорошо умеешь ублажать людей.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
