Глава 11: Прощай
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Сяйе, человеком, который подвел тебя, был я. Там нет никакой необходимости для вас, чтобы прицелиться в Синьи, как это. Если это заставит тебя чувствовать себя лучше, я готов компенсировать тебе это.”
Хань Ифэн был настроен враждебно, когда он обнял плачущую Си Синьи в свои объятия и холодно посмотрел на Си Сяе.
КСИ Ксиайе слегка подняла голову. Когда она смотрела на знакомое и в то же время странное красивое лицо Хань Ифэна, в какой-то момент она почувствовала легкую печаль и несколько подавленных эмоций, особенно когда увидела безразличие и разочарование в его глазах.
Она горько усмехнулась про себя, но этот непреклонный дух и гордость внутри нее не позволили ей выказать ни малейшего признака слабости или мелочности, поэтому она твердо встретила его взгляд и сказала спокойно, без единой теплоты в голосе: Как вы планируете компенсировать это? Извинись передо мной, попроси прощения и искренне пожелай, чтобы вы прожили долгую и счастливую жизнь вместе?”
Слабая усмешка мелькнула на ярком и изысканном лице Кьяйе. “Или вроде того, что ты сделал тогда — бросил мне огромный чек?”
Когда она это сказала, выражение лица Хань Ифэна внезапно изменилось, и он не знал, что сказать.
— Сестренка, Ифэн просто надеялся, что ты будешь жить лучше… мы…”
Увидев, что Хань Ифэн лишился дара речи, Си Синьи только фыркнула и вывернулась из его объятий. Ей снова захотелось схватить Кси Кяйе за руку, но сестра не оценила ее доброты и оттолкнула ее руку.
Си Синьи не смог удержаться и снова сдержанно вскрикнул. Хань Ифэн уже собирался подойти, когда фигура в Бургундии опередила его и удержала Си Синьи на месте. И в то же время ее сильно толкнула рука.
БАМ!
КСИ Ксиайе только почувствовала, как ее с силой толкнули в талию. Застигнутая врасплох, она тяжело ударилась спиной о раковину. Все, что она почувствовала, был легкий озноб, прежде чем ее рука была внезапно наэлектризована болью тоже…
— Сяйе, даже если ты обижена на Синьи по какой-то причине, ты можешь просто прийти ко мне. Почему ты должен так ее мучить? Разве ты не видишь, что у нее уже болит нога? Ты же не просто жесток!”
Встревоженный и разочарованный голос Юэ Линси донесся до нее, когда она защищала Си Синьи в своих руках. Ее пристальный взгляд в сторону Кси Кяйе явно выражал страдание. “Я знаю, что ты обижался на меня за то, что Я заменил твою мать, но спроси себя, неужели все эти годы я, Юэ Линси, когда-либо обращался с тобой несправедливо?”
— Мама, не сердись, сестра и так уже достаточно расстроена. Не провоцируй ее больше. Я в порядке. Я просто немного растянул лодыжку!”
Си Синьи была обеспокоена, когда она остановила возбужденную ярость Юэ Линси. Она боялась, что сделает все еще хуже.
— Синьи, мама знает, что ты переживаешь за нее, но посмотри на нее! Она даже не ценит твою доброту, так почему же ты хочешь мучить себя?- Юэ Линси жалобно посмотрела на Си Синьи, затем печально посмотрела на свою распухшую лодыжку. — Посмотри на свою ногу. Он уже набухает. Дай мне взглянуть на него.”
— Мама, я … мне очень больно.…”
Си Синьи слегка пошевелила ногой. Когда пронзительная боль снова напала на нее, она не смогла удержаться от громкого крика.
— Довольно, Тетушка. Синьи довольно сильно повредил ногу. Давайте сначала отвезем ее на обследование в больницу.”
В этот момент Хань Ифэн подошел и снова наклонился, чтобы нести Си Синьи. Мягким тоном он посоветовал: «держись там. Сначала мы поедем в больницу. Все будет хорошо!”
Затем он отнес Си Синьи и вышел прямо оттуда. Когда его взгляд скользнул по Си Сяйе, выражение его лица мгновенно стало враждебным и даже было наполнено отвращением!
Юэ Линси тоже бросила сердитый взгляд на Си Сяе, прежде чем последовать за ними.
КСИ Ксиайе равнодушно наблюдала, как они уходили. Внезапно в ее глазах промелькнуло болезненное недоумение.
Спустя долгое время она могла только горько смеяться и тащить свое усталое тело, чтобы выйти в оцепенении. Рассеянно, когда она хотела вытереть холод с лица, ей вдруг подали белый носовой платок.
На мгновение она была ошеломлена. Она медленно подняла голову.
И тут она увидела его.…
Это был он.…
Му Ючэнь…
В его белоснежном костюме, сшитом на заказ, в спокойных и сдержанных глазах читалось легкое беспокойство. Это неподвижное выражение застыло на его благородном и красивом лице.
“Почему ты здесь?”
Она посмотрела на него, и после долгого молчания, Кси Ксиайе опустила свой пристальный взгляд. Она отвернулась, не желая, чтобы кто-нибудь увидел испуг и слабость в ее глазах, которые она не могла скрыть.
К несчастью, ее хриплый и усталый голос и бледное лицо уже выдали тот факт, что она молча терпела какую-то пытку. Она не знала, что за спокойной неподвижностью глаз этого человека, стоявшего перед ней, скрывался такой острый взгляд, что он почти все видел насквозь.
Му Юйчэнь не ответил. Его молчаливый взгляд остановился на ее перевязанной руке. Через некоторое время он сказал приглушенным голосом: “Ты в порядке?”
Когда эти слова сорвались с его губ, Кси Ксиайе на мгновение вздрогнула. Она повернулась и посмотрела на него, слегка приоткрыв губы. Она хотела что-то сказать, но прошло много времени, а она все еще не произнесла ни слова. Она просто молча взяла платок, который он ей протянул, и вытерла слезы с лица.
КСИ Ксиайе сжала в руке носовой платок. Через некоторое время она глубоко вздохнула и посмотрела вверх. На ее изысканно красивом лице застыла горькая улыбка. “А ты тоже считаешь, что я жалкая фигура, очень злобная и неразумная?”
Когда он услышал это, что-то в глазах му Юйчэнь изменилось. Затем он покачал головой, и его глубокий голос был очень разумным. “Я никогда не соглашался с идеей жертвовать собой ради сватовства других. Каждый человек имеет право контролировать свои собственные эмоции. Нет никакой необходимости жертвовать собой ради кого-то.”
КСИ Ксиайе молча вернула себе пристальный взгляд. Она повернулась, чтобы посмотреть вперед, туда, где уже было пусто, ее простой тон содержал намеки на усталость. “Если бы это было возможно, кто бы захотел пожертвовать собой ради сватовства с другими?”
Затем она не могла не сделать глубокий вдох и медленно повернулась, чтобы посмотреть на него. Она подняла руку, державшую платок, и тихо рассмеялась. “Я не чувствую себя комфортно, позволяя тебе видеть меня в таком беспорядке. Вы уже несколько раз приходили мне на помощь. Я действительно не знаю, как вас благодарить.”
Му Юйчэнь долго и пристально смотрел на нее. Мерцающий полумрак в ее глазах, казалось, вызвал безымянную мольбу. Пока он смотрел, внезапно в глубине его глаз что-то изменилось.
Он не знал почему, но, увидев ее такой, внезапно вспомнил о своем прошлом.…
Когда она увидела, что он молчит, Кси Ксиайе небрежно спросила: “Ты тоже часто сюда приходишь?”
Однако в тот момент, когда она спросила, она начала смеяться над собой. “Я почти забыл, что ты только что вернулся в деревню.”
Безразличные губы му Юйчэня слегка изогнулись. Он скромно поднял свои неподвижные глаза и посмотрел на роскошную и элегантную дорожку впереди. “Это довольно стратегическая рекреационная зона.”
На самом деле, выйдя из больницы ранее, му Юйчэнь хотел вернуться на виллу, но на полпути он получил звонок от Су Чэня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
