Глава 1539: Жениться Не По Любви (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Слова Ци Лэя, без сомнения, были подобны большому камню, который был брошен в мирное озеро, мгновенно разбив его на множество больших волн.
Рука Дунфан Лююня, лежавшая рядом с ней, внезапно крепко сжалась, когда она посмотрела на него. Через несколько мгновений она опустила глаза и спокойно сказала: «Вы слышали, что я сказал раньше?»
«Не говоря ни слова, Я слышал это очень ясно,» — Откровенно признался Ци Лэй.
На самом деле он приехал раньше, чем Дунфан Лююнь, и только вышел из машины, как увидел, что подъехала ее машина. Неожиданно кто-то из машины перед ним вышел, и он сел на скамейку неподалеку и услышал, как они обсуждают это.
Он тоже не был тупым. Из их разговора он кое-что смутно уловил. С определенной точки зрения, казалось, что Дунфан Лююнь хочет выйти замуж за этого человека, но он отверг ее и даже сказал кучу глупостей.
По какой-то причине даже сам Ци Лэй пришел в ярость, услышав эти слова. Если он не хочет жениться на ней, пусть так и будет. Зачем ему нужно было выдумывать столько оправданий, которые все были чепухой!?
Однако ему стало жаль Дунфан Лююня.
Дунфан Лююнь, которого он знал, всегда казался таким отчужденным и потусторонним. Он никогда не думал, что ее будут беспокоить и эти вопросы. Это означало, что все ее прежнее свободное и непринужденное самообладание, как только все остальное успокоилось, исчезло.…
Через некоторое время Дунфан Лююнь посмотрел прямо на него и спокойно сказал: «Поскольку мы союзники и друзья, сохрани это для меня в секрете. Я хочу умереть достойно.»
Казалось, что прежней мрачности больше не было. Неужели она пытается сменить тему разговора?
Ци Лэй не собирался давать ей такой шанс.
«Ответь на мой вопрос раньше. Я делаю тебе предложение, Дунфан Лююнь.»
Когда его взгляд остановился на Дунфан Лююне, между бровями появилась некоторая решимость. «На самом деле, мы вполне совместимы, не так ли? Будь то в игре или в жизни.»
Когда Ци Лэй закончил, Дунфан Лююнь спросил: «В чем причина?»
Ее ясный взгляд был полон спокойствия и серьезности, как никогда раньше. «Если ты выйдешь за меня замуж, тебе придется пережить много стрессов. Даже я боюсь, что у меня не хватит на это смелости. Кроме того, даже если мы действительно поженимся, я не могу гарантировать, что не буду использовать тебя.»
Услышав это, Ци Лэй только улыбнулся и бросил свое пальто ей на колени. Его намерения были ясны, в то время как темные глаза мерцали. «Ветер здесь довольно холодный. Надень это.»
«Я дам тебе право использовать меня открыто, потому что я все равно живу одна. Ты мой союзник, и ты даже носишь титул моей жены в игре. Было бы неплохо превратить что-то фальшивое в реальность.»
— Тон Ци Лэя был полон искренности. Когда Дунфан Лююнь взглянула на него, она изо всех сил попыталась уловить что-то в его глазах, но поняла, что на этот раз она вообще не может прочитать его эмоции.
«Игра-это всего лишь игра, а реальность-это реальность. В конце концов, ты мой друг, и я не хочу этого делать.…»
«Не говорите о том, хотите вы этого или нет. Вы должны выбрать меня даже больше на самом деле потому что…Мне нечего терять. Хотя реальность есть реальность, мое лицо похоже на Восточный порыв ветра в игре. Я совсем одна в этом мире, так что у меня не так много забот.»
Теперь, когда он сказал это, Дунфан Лююнь совсем потерял дар речи.
«Не медлите слишком долго. Корпорация тай Юй, похоже, тоже нуждается в Леди-боссе, чтобы удержать Форт. Я буду чувствовать себя уверенно, когда ты займешь это место. Если тебе станет легче, я хочу, чтобы ты это знала.»
«Мы не любим друг друга, и мы не гармоничная пара. Мы оба слишком рациональны.» Дунфан Лююнь опустила глаза и сказала с легкой горечью, «Я признаю, что давление со стороны моей семьи делает его немного удушающим. Я никогда не думал о том, чтобы пожертвовать своим браком, чтобы получить какие-то так называемые выгоды. Вы должны знать, что это самый главный итог моей жизни.»
«Этот путь…Ну, а как насчет этого? Если вы встретите кого-то, кто вам понравится в будущем, пока вы это говорите, Я отпущу вас в любое время. Однако, пожалуйста, продолжайте в том же духе по крайней мере год или два. Таким образом, каждый может немного успокоиться,» — Предположил Ци Лэй с улыбкой, но в его глазах было что-то мрачное.
«Я не могу воспользоваться таким огромным преимуществом. По крайней мере, с тобой я бы так не поступил,» она ответила, хотя ее улыбка скрывала намек на беспомощность.
«Если это так, то сопровождайте меня еще несколько лет. Кто знает? После того, как мы поженимся, мы можем просто продолжить наши дни и найти себя с жизнью.»
Уголки губ Ци Лэя были украшены его дьявольской улыбкой, которую он уже давно не видел. Он наблюдал за ней, а затем поднял голову, чтобы осмотреться, прежде чем сказать: «Подожди меня здесь.»
Затем его высокая фигура прошла мимо нее и направилась к центру площади.
Дунфан Лююнь взглянул на него и глубоко вздохнул. Она медленно провела пальцами по своим красивым длинным волосам, массируя виски. Боль в животе, казалось, уменьшилась. Почувствовав приступ озноба, она натянула пальто поплотнее и накинула его на плечи.
Через несколько минут Ци Лэй вернулся с огромным букетом в руках.
Это были не цветущие красные розы, а букет из Капского жасмина, который казался немного более освежающим и элегантным, в отличие от тех очаровательных красных роз. Ци Лэй любил этот цветок.
Он взял букет цветов и подошел к Дунфан Лююнь, прежде чем вручить его ей.
«Давай поженимся, но не по любви, а ради союза. Мы все еще можем быть такими, как в игре. Я позволю тебе прикрывать мою спину, и ты можешь спокойно позволить мне прикрывать твою спину. Не отвергай меня. Я тоже боюсь потерять лицо. Если ты отвергнешь меня, мне придется совершить сэппуку.[1]»
Глаза Ци Лэя были полны серьезности, в то время как его тон тоже был исключительно торжественным. Дунфан Лююнь действительно был очень тронут этим.
Она была не из тех, кто признает, что растрогана, и редко принимала добрые намерения других, но прямо сейчас, услышав слова Ци Лэя, она должна была признать, что чувствует благодарность к нему. По крайней мере, в таком неловком положении он заступился за нее.
Он был хорошим партнером, хорошим товарищем и союзником. …
Она посмотрела вниз на большой букет жасмина. В это мгновение она почувствовала, как слабое тепло разливается по ее сердцу, но лишь одиноко улыбнулась ему. «Спасибо. Я знаю, что у тебя добрые намерения, но ты наконец-то живешь спокойно. Я надеюсь, что вы будете жить хорошо. Я не очень хороший человек, и у меня тоже есть свои недостатки. Мы…»
«У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?» Ци Лэй нахмурился и спросил:
Дунфан Лююнь спокойно покачала головой.
«Тогда чего же ты медлишь? Это я. Вот, Поймай это.»
