Глава 1664: Обещание? (5)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда Лань Сю услышал это, его глаза потемнели. Он откинулся на спинку дивана и немного расслабился.
«Возможно, нам не придется ничего специально менять, Лююнь…»
— Донесся низкий и хриплый голос лань Сю. Если внимательно прислушаться, то можно было уловить намек на разочарование—
«Это уже произошло. Вот как обстоят дела сейчас. Знаешь, я никогда не хотел вмешиваться в твой выбор. Я всегда так думал…»
В этот момент лань Сю внезапно замолчала. Он не хотел продолжать разговор.
Дунфан Лююнь на мгновение замолчал.
«Никто из нас не может вмешиваться в выбор другого. Лан Сю, часто нам не нужно заканчивать вместе, чтобы считать, что мы завершили наши заслуги. У каждого из нас есть свои места, к которым мы принадлежим. Как и для нас, места лучше всего для нас, как самые близкие друзья, наперсники или хорошие товарищи.»
Дунфан Лююнь сделал глоток воды и равнодушно сказал, «После стольких лет и стольких переживаний я должен был бы принять это. Я тоже думал, что смогу быть более свободным и легким, чем раньше, но теперь, когда я думаю об этом, я, возможно, не смогу быть таким расслабленным, особенно когда сталкиваюсь с вами, ребята.»
«Я признаю, что иногда бываю довольно эгоистичной. Во многих отношениях ты, Лань Сю, должен быть более тщательным, чем я. Ты великий, на самом деле, ты мог бы быть даже более выдающимся, чем Ци Лэй, но судьба теперь крепко связала нас вместе. Так что я могу только плыть по течению. Он очень хорошо ко мне относится. Он не такой, как говорят посторонние, Плейбой. Он на самом деле очень простой человек, по крайней мере, я восхищаюсь спокойным темпераментом, который у него всегда был.»
«Ты такой же, как и я. Вы через многое прошли, поэтому должны понимать, что это значит. Я думаю про себя, Смогу ли я действительно хорошо провести остаток своей жизни?»
Глаза Дунфан Лююнь были необычайно спокойны, когда она сказала это.
«Ты сопровождаешь его, Ци Лэй?» — Тихо спросила лань Сю. В его глазах была какая-то боль, которую невозможно было рассеять. Он смотрел на нее не мигая.
Дунфан Лююнь весело улыбнулся. Она слегка опустила глаза. Через некоторое время она улыбнулась—
«Если это не он, то кто же еще? Теперь он мой законный муж, а я-его жена ци. Я думал, что, по крайней мере, буду достаточно стойким, но теперь, когда я думаю об этом, это на самом деле не так уж трудно принять. Важно то, как мы устанавливаем наше мышление.»
Дунфан Лююнь, вероятно, не знал тогда, но чем больше она говорила это, тем больше Лан Сю чувствовал боль в своем сердце.
Он начал подозревать, что если бы тогда он не колебался и согласился на ее просьбу, они бы сейчас ладили друг с другом? Он просто слишком надеялся и всегда хотел завладеть ее сердцем, он не хотел просто так жить.
На самом деле, вспоминая сейчас, как долго она была рядом с ним, что с того, что он не хотел?
В любом случае, он всегда заботился о ней.…
«Но ты его не любишь. Лююнь, твое сердце уже давно как стоячая вода. Ты же его не любишь. Если это так, то почему вы не выбрали меня? По крайней мере, ты знаешь, что я… что я … …»
«Я действительно выбрала тебя. Неужели ты забыл?»
Дунфан Лююнь оборвал его прежде, чем он успел закончить фразу. Когда он посмотрел на него в ее глазах появился слабый блеск—
«А вы знали? Ци Лэй сделал мне предложение после того как ты ушел той ночью… Я должен быть тронут этим. Хотя я не из тех, кого легко тронуть, я была довольна его бескорыстием.»
«Каждая женщина надеется, что мужчина, которым она восхищается, или ее будущий муж, будет героическим рыцарем-хранителем, который появится тогда, когда она будет нуждаться в нем больше всего… Я всегда четко понимал, чего хочу. Все эти годы я мчался вперед без малейшего колебания. Я не боюсь, но мне нужна святая земля позади меня, которая сможет защитить меня от ветра и дождя. Я не знаю, Может ли Ци Лэй дать мне это, но с того момента, как он сделал этот шаг, я почувствовала, что должна защитить его. Чувства и жертвы взаимны.»
Дунфан Лююнь прекрасно понимал это. Теперь она впервые призналась в своих чувствах перед другими. Это было не так уж и плохо. Казалось, все идет по плану.
Лан Сю казалось, что его сердце снова начало кровоточить. Даже для Фудзивары из прошлого, у нее не могло быть таких мыслей. Но теперь, ради этой Ци Лэй…
Лань Сю слишком хорошо понимал Дунфан Лююня. Она принадлежала к тому типу людей, которые на доброту откликаются десятикратно. Он вдруг обезумел от ревности к человеку по имени Ци Лэй, но больше он ничего не мог поделать!
Неужели она действительно хочет остаться рядом с ци Лэй?
«Взаимный… Лююнь, то, что ты сейчас делаешь, лишает меня дара речи. Не знаю, что еще я могу сказать. Тогда, из-за Фудзивары, из-за Лань ци, я был готов отпустить ее, но на этот раз… Я…»
«Что же касается Фудзивары и Лань ци, то все это в прошлом. Разве ты не всегда ждал, что я буду жить новой жизнью? То, как обстоят дела сейчас, на самом деле хорошо.»
Когда Дунфан Лююнь заговорил, она вдруг улыбнулась и взглянула на него. Затем она опустила голову и продолжила есть.
«Так долго как… Пока ты счастлива, все в порядке. Однако, поскольку мы дружим уже столько лет, не могли бы вы заключить со мной сделку?»
После некоторого раздумья, Лан Сю, наконец, заговорил низким голосом.
«- А? Какое обещание?»
Редко можно было увидеть Лань Сю такой серьезной. Дунфан Лююнь, естественно, была немного удивлена, молча глядя на него.
Лань Сю глубоко вздохнул и внезапно сжал чашку в руках. Его черные глаза встретились с ясным взглядом Дунфан Лююня. Он собрал много мужества прежде чем сказал низким голосом…
«Если настанет день, когда вы с ци Лэй расстанетесь, тогда, пожалуйста, дай мне шанс жениться на тебе, хорошо? Конечно, я тоже хочу, чтобы ты была счастлива. Также хорошо, если это обещание не может быть выполнено. Я просто… Я просто надеюсь, что тебе не придется жить тяжелой жизнью. Я больше всего боюсь … видеть тебя несчастным, несчастным и живущим тяжелой жизнью… Лююнь, это единственная просьба. Вы можете согласиться на это обещание?»
Когда Лан Сю произнес эти слова, его глаза наполнились неконтролируемыми эмоциями—
Он всегда знал то, что Дунфан Лююнь знал все это время, она просто не хотела разоблачать это, и она не хотела продолжать это.
Между ней и Лань Сю они могли быть только друзьями. Они могли быть только лучшими друзьями. Вот и все.
Что же касается обещания?
Если…
