Глава 1744: Увидимся (1)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Первый проблеск утреннего света рассеял ночную тишину. Занавес утра поднялся, и на горизонте тихо появился пьянящий золотистый мягкий свет. Мягкий свет становился все ярче и ярче, тихо падая на чистое от пола до потолка окно, пол перед окном молчал с большой мягкостью.
Когда Дунфан Лююнь проснулся, место рядом с ней было уже пусто.
Она встала с постели и неторопливо умылась. Когда она закончила уборку и спустилась вниз, диван в гостиной тоже был пуст. Обычно Ци Лэй сидел на диване и читал газету, ожидая, когда она позавтракает.
«Доброе утро, миссис!»
Мама Ван только что приготовила завтрак. Увидев Дунфана Лююня, спускавшегося с верхнего этажа, она тепло поздоровалась с ним.
«Доброе утро. Где твой Хозяин?»
— нахмурившись, спросила Дунфан Лююнь, спускаясь по лестнице.
«Хозяин уехал рано утром. Он сказал, что скоро вернется. Он попросил миссис сначала позавтракать. Нет никакой необходимости ждать его,» — сказала мама Ван.
«Он вышел? Что он задумал?»
— с некоторым сомнением спросила Дунфан Лююнь, подходя к обеденному столу. Она молча выдвинула стул и села.
«- Не знаю, Хозяин не говорил. Должно быть, что — то срочное. Но он должен скоро вернуться.»
— объяснила мама Ван, наливая немного молока Дунфан Лююню.
Дунфан Лююнь кивнул. «Я сделаю это сам. Вы можете идти вперед.»
«Хорошо, миссис!»
Только тогда мама Ван ушла.
Однако, когда Дунфан Лююнь был уже на полпути, снаружи послышался звук остановившейся машины. Вскоре послышались знакомые шаги и приветствие мамы Ван.
«Ты уже встал?»
Ци Лэй вошел большими шагами. Он снял пальто, расстегнул рукава и слегка их сложил. Он сел напротив Дунфан Лююня. Он взял сбоку мокрое полотенце и вытер руки, его взгляд, естественно, упал на ясное и равнодушное лицо Дунфан Лююня.
Дунфан Лююнь не ответил ему. Вместо этого она протянула руку и налила ему стакан молока., «- Куда ты пропал так рано утром?»
«Речь шла о работе. Я ожидал, что ты скоро проснешься, поэтому поспешил обратно.» Ци Лэй объяснил просто.
«Я думала, ты планируешь отпустить меня одну.»
Дунфан Лююнь, естественно, не забыл, о чем они договорились вчера.
«Когда я хоть раз шелушился? Кроме того, мне приходится ездить туда каждую неделю. Даже если ты не пойдешь, мне придется пойти туда.»
Ци Лэй произнес эти слова безразлично, прежде чем опустить голову и спокойно насладиться завтраком. На его красивом лице не было никакого выражения.
Дунфан Лююнь посмотрел на него и увидел, что он элегантно ест. Она подумала об этом и опустила глаза, разрезая еду на своей тарелке, сказала: «Я знаю, что узел в твоем сердце останется на какое-то время. Не слишком дави на себя. Если ты действительно не хочешь идти, мне не нужно идти. Я надеюсь, что вы будете более счастливы и расслаблены.»
Когда она закончила говорить, Ци Лэй на мгновение замолчала, прежде чем быстро повернуться к ней., «Это не из-за этого. Конечно, я надеюсь, что ты сможешь поехать. Просто я беспокоюсь, что вид семьи Ци в таком состоянии только добавит чувство опустошения в твое сердце. По крайней мере, каждый раз, когда я успокаиваюсь и думаю об этом, я чувствую себя именно так.»
В этот момент Ци Лэй сделал паузу и на мгновение задумался, прежде чем продолжить, «Вы не были в старом особняке семьи Ци. Когда дедушка с бабушкой еще были рядом, в доме было очень оживленно, но теперь… он ничем не отличается от мертвого поместья. Там пусто и тихо, и даже мне становится немного страшно, когда я вхожу. Я надеюсь, что вам не придется вмешиваться во все дела семьи Ци. В конце концов, все это в прошлом, и все это неприятные вещи.»
«Вы очень внимательны. Я не хочу тащить тебя в глубины семьи Дунфан тоже, но разве ты сейчас не замешан? И, кажется, я чувствую себя вполне свободно. Когда ты, наконец, осознаешь то же, что и я, это сделает тебя квалифицированным мужем.»
Пока Донфан Лююнь говорил, ее руки потянулись через стол и передали ему яичницу на тарелке. Она съела две штуки вчера вечером и немного устала от них.
«Мне не нужно беспокоиться об этом. Ты отличаешься от меня.»
Ци Лэй взглянул на нее. Он не принимал все как есть.
«Ты действительно не любишь своего отца и ненавидишь быть частью семьи Ци?»
Дунфан Лююнь сделал глоток молока и спокойно спросил: Она не смотрела на него. Вместо этого она спокойно смотрела на еду на своей тарелке.
Ци Лэй некоторое время молчал, а потом тихо сказал: «Не совсем. В прошлом я возлагала на него большие надежды, но позже я просто оцепенела. Честно говоря, когда я увидела его, лежащего в моих руках, покрытого кровью, я почувствовала некоторую печаль. Ци Фэн тоже умер у меня на руках, и я даже видел, как моя мать умерла у меня на глазах. После стольких жизненных и смертельных ситуаций я должен был бы немного отпустить это.»
Думая об этом несчастливом прошлом, Ци Лэй не могла не чувствовать себя немного неловко. Однако, несмотря на то, что в глубине его горла все еще стоял комок горечи, который он не мог проглотить, теперь он мог успокоиться. Это не было похоже на то, каким он был в прошлом.…
«Иногда вы вдруг почувствуете, что мир просто такой тихий. Здесь не на что надеяться и не о чем ностальгировать. Вы станете одиноким человеком, и вы будете одиноки.»
Тон Ци Лэя был безразличен, и никаких эмоций не было слышно.
Однако Дунфан Лююнь легко уловил в его глазах намек на разочарование, как будто он смирился со своей судьбой. Конечно, это приятие судьбы было не декадентским приятием судьбы, а своего рода беспечным облегчением. Она просто смотрела на него, и по какой-то причине это заставило ее почувствовать намек на печаль.
«Почему одинокий человек? Я не одинок, и ты тоже. Давайте будем партнерами. Я ведь тебя прикрою. У тебя нет никаких ожиданий, но ты не можешь заставить меня не иметь никаких ожиданий. Я не могу проиграть, и твоя обязанность-не дать мне проиграть. Ты понимаешь?»
Дунфан Лююнь не пыталась утешить его, но то, что она сказала, было особенно приятно слышать Ци Лэю.
Иногда не то чтобы утешение было более эффективным. Дунфан Лююнь, казалось, всегда мог найти свою слабость. Даже он должен был признать, что, возможно, в этом мире единственным человеком, который был в гармонии с ним и действительно понимал его, была эта женщина по имени Дунфан Лююнь, его законная жена.
При этой мысли Ци Лэй невольно почувствовал, что может прикоснуться к крупице удачи. Если бы она всегда могла оставаться рядом с ним и стареть вместе с ним, это определенно было бы самой прекрасной вещью, которую подарила ему судьба.
