Глава 1758: Фудзивара (5)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Это был острый и неброский нож. Рукоятка ножа была просто обернута темной тканью.
Фудзивара смотрел на нож в своей руке. Он тщательно вытирал ее, как будто защищал сокровище, которое любил больше всего.
На кофейном столике рядом с ним все еще стояла свежая кипяченая вода. Поднимающийся пар придавал ему слегка туманный вид.
Вдруг раздался стук в дверь. Затем дверь распахнулась, и быстро показалась худая и высокая серая фигура.
Это был мужчина лет тридцати. Он выглядел как личный помощник.
«Хозяин!»
Мужчина быстро остановился перед кофейным столиком и почтительно поклонился Фудзиваре. Затем он встал на колени на татами рядом с ним и умело достал чайные листья, чтобы заварить чай.
Через некоторое время кабинет наполнился ароматом чая.
«Мастер, Мастер Лан Сю еще не взял трубку. Я думаю…»
Мужчина внимательно посмотрел на молчащего Фудзивара и неуверенно сказал: «Может быть это мастер Лань Сю…»
«Он избегает моего звонка. Поскольку он не хочет брать трубку, звонить больше не нужно. Я узнаю, что там происходит, когда доберусь туда.»
Послышался спокойный голос, немного глубокий и хриплый. Этот тон голоса, казалось, заставлял людей чувствовать слабый намек на подавленный тон или, возможно, подавленный?
Разумеется, оба они говорили на вполне аутентичном японском.
«Мастер, ваши раны еще не восстановились. Почему бы тебе не отдохнуть немного, прежде чем отправиться туда? Мастер будет не в своей тарелке, если ты будешь так себя вести. Кроме того, мисс Рико все еще здесь. Почему бы нам сначала не подождать возвращения членов семьи Иноуэ? Нам еще не поздно туда отправиться.»
Мужчина осторожно поинтересовался мнением Фудзивары.
«Это личное дело отца. Члены клана Иноуэ были спровоцированы им.»
— Ну и что? — равнодушно спросил Фудзивара, отбрасывая белый платок, который держал в руке, и делая глоток чая, который был заварен сбоку. Затем он встал, крепко сжимая нож, который только что вытер, и рубанул по деревянному столбу недалеко от стены.
Резкий луч света пронесся мимо, и хотя между ними было большое пространство воздуха, они все еще чувствовали холодный, острый воздух от ножа, который прижимался к ним. Их охватило леденящее чувство, и мужчина на мгновение вздрогнул, подсознательно сжавшись всем телом.
‘Бам!
‘Па!
Раздалось несколько резких звуков раскалывающихся предметов. В мгновение ока ряд деревянных кольев, которые еще минуту назад были в идеальном состоянии, уже мгновенно превратился в осколки, а поднявшаяся в воздух пыль запачкала угол его одежды, она выглядела довольно грязной и мрачной.
Мужчина не смел ничего сказать, пока смотрел. Он просто молча смотрел на рассыпанную по земле пыль. Только когда переплетенные клинком тени и холодный свет прекратились, он глубоко вздохнул и, подойдя к Фудзиваре с чистым белым носовым платком, протянул его.
Фудзивара взял его и коротко вытер лезвие. Затем он шагнул к подставке для ножей и молча убрал острое лезвие.
«Мастер, сегодня вечером танец мисс Рико…»
«Мацуда, я не знаю, когда твоя осознанность стала такой низкой. Какое отношение ее танец имеет ко мне? Почему нет никаких новостей о том, что я просил тебя сделать? Вы вернулись к своей способности делать вещи?»
— В хриплом голосе Фудзивары слышались нотки недовольства и холода.
«Простите, господин! Мне очень жаль!»
Мацуда поспешно поклонился и извинился., «Мы далеко в Японии, так что ситуация там с самого начала не ясна. Более того, я заметил, что новости о мисс Дунфан в городе Z, казалось, были подавлены. Очевидно, кто-то сделал это нарочно. Я думаю, это для того, чтобы защититься от нас. Возможно, потому, что сама мисс Дунфан не хочет, чтобы мы знали о ней.…»
Слова Мацуды заставили холодное и красивое лицо Фудзивары помрачнеть еще больше. Он крепче сжал нож. Мацуда чувствовал, как его рука, крепко сжимавшая нож, слегка дрожит. Его глаза мгновенно потемнели и стали безжизненными.
Он повернулся и посмотрел на слабое заходящее солнце за окном. Он моргнул своими глубокими глазами и глубоко вздохнул. Мацуда также заметил, что его лицо слегка побледнело. Издалека он также чувствовал, как боль накапливается в его теле.
«Она может быть только моей. На этот раз я привяжу ее к себе, и даже если она возненавидит меня еще сильнее, я сделаю все, что потребуется. Это лучше, чем заставлять меня страдать в одиночестве.»
Он никогда не видел такой бессердечной и холодной женщины, как она, Дунфан Лююнь. Он в долгу перед ней, но им суждено быть в долгу друг перед другом. Она должна была заплатить за это сама, и он тоже заплатит.
«Учитель, но мы не можем делать с этим делом все, что захотим. Боюсь что мисс Дунфан…»
Мацуда тоже с тревогой посмотрел на Фудзивару, его сердце наполнилось болью—
После стольких лет страданий они оба испытывали такую сильную боль, особенно их Учитель. С тех пор он почти каждый день просыпался от ночных кошмаров. Каждый раз, когда ему снились кошмары, он просыпался, выкрикивая имя Дунфан Лююня.
Он очень хорошо знал, что его Хозяину, должно быть, приснилось, что мисс Дунфан покинула его.
Последние несколько лет жизнь Фудзивары была совсем не из приятных. К тому же он сильно похудел. Спустя долгое время он был почти подавлен. Каждый день он был занят работой. Конечно, характер у него был гораздо хуже, методы-чрезвычайно жестокие. После того как его семья безжалостно прошла через огромную чистку, он обеспечил себе положение абсолютного преемника семьи Фудзивара.
«Это не ее дело. Я уладил семейные дела. Я хотел бы посмотреть, кто еще осмелится выступить против меня.»
«Но на стороне Старшего Мастера…,» — неуверенно произнес Мацуда.
Услышав это, на мрачном лице Фудзивары появилась презрительная усмешка., «Если ему действительно нравится Иноуэ Рико, он может жениться на ней сам. Во всяком случае, я не против, чтобы у него была другая любовница. Иначе искалечить женщину было бы нетрудно.»
При этих словах в темных глазах Фудзивары мелькнул холодный блеск. Казалось, что черная ткань, покрывавшая его грудь, была сорвана в одно мгновение, открыв его отвратительное сердце.
Сердце Мацуды замерло, когда он услышал это. Он не мог не вдохнуть холодного воздуха и поспешно сказал: «Учитель, не торопитесь. Мисс Рико — драгоценная жемчужина семьи Иноуэ. Если с ней здесь что-нибудь случится, семья Иноуэ точно не оставит это дело в покое.»
«Тогда скажи ей, чтобы она быстро убиралась обратно на свою территорию.»
Фудзивара произнес это без всякого выражения, положил нож и холодно повернулся, направляясь к двери.
Когда Мацуда пришел в себя, он смог лишь мельком увидеть этот холодный вид сзади…
