Глава 1763: Слабый аромат Затяжной (2)Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Когда они вошли в столовую, то услышали, как солдаты приветствуют Цинь Су сбоку. Цинь Су кивнул в ответ один за другим.
Столовая представляла собой очень аккуратное двухэтажное здание. На обоих этажах было много мест. Это было место, где сержанты могли поесть. В это время в столовой тоже сидело много сержантов. Все ели в строгом порядке.
Цинь Су сразу поднялась на второй этаж и подошла к окну. Чжоу Цимо последовал за ней и встал позади Цинь Су.
«Питание в Военном округе простое. Если вам это не нравится, уходите быстро. Если вы не возражаете, найдите место и сядьте,» — равнодушно сказал Цинь Су.
Чжоу Цимо пожал плечами и посмотрел в стеклянное окно. Он кивнул и сказал: «Я хочу этого, этого и этого, этого и этого.…»
Цинь Су мгновенно нахмурилась и не могла не взглянуть на него. «Ты что, свинья? Ты можешь так много есть? Было бы стыдно тратить его впустую.»
«Я еще не наелся до отвала за завтраком. Пожалуйста, офицер Цинь, угостите меня этой едой. В следующий раз я угощу вас роскошным банкетом.»
Чжоу Цимо посмотрел на нее с улыбкой.
Цинь Су прищурилась и холодно сказала, «Лицо развращенного и распутного сына.»
Чжоу Цимо, казалось, совсем не возражал. Увидев ее немного несчастное личико, он почувствовал себя совсем хорошо. Затем он повернулся и пошел в столовую сбоку, чтобы найти место, чтобы сесть.
Вскоре после этого Цинь Су заказал два блюда, принес их и сел напротив Чжоу Цимо.
Чжоу Цимо не стал церемониться и взял палочки. Раздвинув палочки, он поднял голову и посмотрел на Цинь Су, сидевшую напротив него. Цинь Су уже молча опустила голову и спокойно ела. Ее движения, естественно, были стандартной военной позой. Эта поза была точь-в-точь как у его отца.
Неудивительно, что он всегда говорил, что рожден быть солдатом.
«Мне все равно, даже если я сыт. — Президент Чжоу, поторопитесь и покончите с этим. После того, как вы закончите есть, вы можете вернуться. Если ничего больше, пожалуйста, не приходите и не тревожьте меня. Кроме того, я благодарю вас за ваши цветы. Благодарю вас за вашу доброту. Можно считать, что я отплатил за свою доброту. Не нужно в будущем проходить через столько неприятностей.»
«Кто сказал, что я больше не плачу? Разве это не только начало? Разве ты не видишь, что я, Чжоу Цимо, теперь докучаю тебе? Ты мой спаситель. Эта маленькая расплата-ничто.»
Чжоу Цимо, с другой стороны, был очень спокоен.
«Такая настойчивость заставит меня думать, что у вас есть другие мотивы. Только не говори мне, что ты собираешься отдаться мне?»
Цинь Су равнодушно взглянула на него и неодобрительно сказала:
Как только она это сказала, Чжоу Цимо тут же тихо рассмеялся. Он поднял свои красивые брови, слегка кашлянул, а затем сказал с улыбкой: «Ты хочешь добраться до меня?»
Услышав это, Цинь Су посмотрела на него холодно и равнодушно. «Меня не интересуют такие избалованные наследники, как ты, я не могу позволить себе поклоняться кому-то вроде тебя.»
Сказав это, Цинь Су спокойно опустила голову и продолжила есть.
Чжоу Цимо помолчал немного, прежде чем сказать: «Тогда, в ваших глазах, что я за избалованный наследник? Я хотел бы услышать это. Неужели ты так плохо обо мне думаешь?»
Когда Чжоу Цимо задал этот вопрос, его глаза были немного затуманены.
«Не то чтобы у меня сложилось плохое впечатление, просто у меня нет времени играть с тобой в игры. Я хочу быть спокойным и уравновешенным человеком. Я не хочу преследовать смысл ваших предыдущих действий, но позвольте мне сказать вам, что ваши действия уже причинили мне неприятности.»
Цинь Су взяла салфетку, быстро вытерла рот и сказала:
«Играть в игры? Офицер Цинь Су, я, Чжоу Цимо, никогда не играли в такие игры чувств. Если я скажу тебе, что я серьезен и действительно намерен отдаться тебе, что ты собираешься делать? Я знаю, что ты теперь одинок, неужели у меня нет даже шанса преследовать тебя?»
— Тон Чжоу Цимо был легким, но глаза серьезными.
Когда Чжоу Цимо сказал это, Цинь Су нахмурился. «Эта шутка совсем не смешная. Мы определенно не подходим друг другу.»
Цинь Су без колебаний отказалась.
«Мы еще не познакомились, откуда ты знаешь, что мы не подходим друг другу? Я думаю, мы вполне подходим друг другу, а если бы не подходили, могли бы мы вот так поболтать? Тысяча кубков вина-это не слишком много, когда пьешь с хорошими друзьями, разве ты не слышал об этой фразе? Более того, я не вижу в твоих глазах ни отвращения, ни отторжения. Это доказывает, что вы, по крайней мере, признаете меня своим другом. Это очень хороший знак, не правда ли? Офицер Цинь Су?»
— сказал Чжоу Цимо со спокойным выражением лица. Он не испытывал ни смущения, ни разочарования от того, что его отвергли. Вместо этого он казался еще более уверенным и решительным.
Однако Цинь Су отвернулась и презрительно улыбнулась, услышав это, «Ты тоже не тот тип, который мне нравится. Президент Чжоу, мы с вами оба взрослые люди. Такие детские мысли появляются только в идолопоклоннических драмах. Ты не всемогущий исполнитель главной мужской роли, и я тоже не лицемерная Мэри Сью. Мы не можем разыгрывать идольскую драму, которая начинается с предложения руки и сердца. Кроме того, я серьезный солдат. Хотя у меня нет времени разбираться с так называемыми чувствами, по крайней мере, мое отношение все еще строго, в отличие от тебя.»
«Как я, например?? Цинь Су, чем больше ты говоришь, тем больше я хочу завоевать тебя. Сначала я не был в этом уверен, но теперь—»
Как только Чжоу Цимо сказал это, он внезапно протянул руку и схватил Цинь Су за руку. Он быстро задрал ее рукав, и сразу же стало видно чистое белое запястье. Однако на этом белоснежном запястье была страшная рана!
Это была рана, которую она перенесла, чтобы спасти Чжоу Цимо. Хотя рана уже зажила, она была очень чистой, очень длинной и очень свирепой. Неудивительно, что она редко носила короткие рукава. Раньше, когда погода была жаркой, она тоже носила эту армейскую зеленую длинную рубашку.
«Что ты делаешь?!»
Цинь Су была потрясена его внезапным поступком. Когда она отреагировала, то с холодным выражением лица протянула руку и схватила его за запястье. Она сильно сжала его, и Чжоу Цимо отпустил руку только после того, как почувствовал волну боли.
Цинь Су молниеносно отдернул руку и холодно посмотрел на Чжоу Цимо. Ее тон был необычно холодным. «Если ты здесь, чтобы поиздеваться или выкопать мои шрамы, ты получил то, что хотел.»
«Цинь Су… У меня нет никаких других намерений. Что же касается раны на твоем плече, то я … …»
Хотя Чжоу Цимо был морально готов, он не мог не почувствовать боль в своем сердце, когда увидел всю рану, которая была обнажена. Увидев, как Цинь Су быстро закатала рукава, он глубоко вздохнул. «Извините…»
«Это не имеет к тебе никакого отношения. Я просто выполнял свои обязанности.»
«Нет, Цинь Су. Я думаю, что должен отвечать за тебя. Если бы не я…»
В этот момент Чжоу Цимо казался немного бессвязным.
Однако Цинь Су не хотела слышать от него этих слов, не говоря уже о том, чтобы видеть его. Она вдруг встала, повернулась и ушла.…
«В этом нет необходимости. Это все незначительные травмы. На моем теле много ран, это всего лишь еще одна, тебе не нужно беспокоиться об этом. Когда вы закончите с едой, можете возвращаться. Не приходи больше, если ты действительно хочешь поблагодарить меня, тогда позволь мне жить спокойно.»
