Глава 1774: Ты Заботишься Обо Мне? (5)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Глаза Лань Сю потемнели. Он долго молчал, потом глубоко вздохнул. Он опустил голову и выпил весь похмельный суп из своей миски.
А Ли, естественно, не посмел ничего сказать. Он просто спокойно налил ему стакан воды.
«В таком случае не говорите таких вещей в будущем. Ты можешь не понять наших чувств,» — сказал Лань Сю.
«Мне очень жаль, президент Лан. Я оговорился.»
— тихо сказал А Ли.
Лань Сю махнул рукой. «Все в порядке. Просто помни об этом.»
Как только он это сказал, телефон рядом с ним завибрировал. Лань Сю быстро отвела взгляд. Увидев на экране определитель номера, он нахмурился.
Он немного подумал и наконец снял трубку.
Это был Фудзивара из Японии.
Когда трубку сняли, послышался глубокий голос Фудзивары и монотонная мелодия сямисэна.
«Я думал, ты тоже не ответишь на этот звонок.»
Его холодный и равнодушный тон звучал немного холодно.—
— Это был обычный тон Фудзивары.
«Я не хочу отвечать на твой звонок. Если это все еще из-за Лююня, делай, как считаешь нужным. Мне нечего сказать.»
Лань Сю глубоко вздохнул и медленно откинулся на спинку стула, безразлично ответив:
«На самом деле не имеет значения, скажешь ты мне или нет. Если бы у меня хватило духу узнать о ней все, я, естественно, узнал бы очень быстро. Блокирование информации — это только для определенных людей, на меня это не действует.»
— холодно ответил Фудзивара.
«Отпускать. Вы с Лююнем просто не обречены. Она уже не будет такой, как раньше. Она никогда не сможет вернуться к тебе. Разве это не хорошо для нас, чтобы просто быть друзьями, как это…»
«Что значит «отпустить»? Неужели ты думаешь, что я так же слаб, как и ты? Мне решать, суждено ей или нет! Я заставлю ее вернуться ко мне. Она может быть только моей. Как ты думаешь, она выберет тебя?»
Фудзивара усмехнулся. — Его глубокий голос был полон решимости.
Услышав это, Лань Сю лишь слабо улыбнулась, «Это не я, и не ты тоже. Я просто советую тебе. Я не хочу, чтобы вы погружались все глубже и глубже. Ты очень хорошо знаешь характер Лююня. Тебе бесполезно ее принуждать. Это достаточно хорошо, чтобы быть друзьями, не так ли?»
«Я не такой благородный, как ты. Как это любовь, если у меня ее нет? На этот раз я заставлю ее вернуться ко мне. Ты был рядом с ней столько лет, но не мог с ней сблизиться. Я знаю, о чем вы подумали, но не буду вас благодарить. Я признаю, что в некоторой степени ответственна за смерть Лан Ци, но то, что он сделал со мной, не обязательно было очень почетно, верно?»
«Ты не можешь винить моего брата за то, что произошло между тобой и Лююнем тогда.»
«Хм, ты ведь на самом деле не согласен с этим в глубине души, верно? Лююнь слишком эмоциональна, она все время думала, что несет ответственность за смерть Лань Ци. Если ей от этого станет легче, пусть лучше думает, что это я зашел слишком далеко.»
В этот момент тон Фудзивары немного смягчился. Он был таким только тогда, когда говорил о Дунфан Лююне, Лань Сю всегда это знала.
«Между ней и мной ничего подобного быть не должно. Если бы не Лань Ци, мы бы уже были вместе. Он явно знал о моих чувствах к Лююню, но вставал между нами при каждом удобном случае. Ах, Сю, ты должен радоваться, что он был моим другом и твоим старшим братом. Иначе я не гарантирую, что ничего бы ему не сделала.»
Ближе к концу разговора тон Фудзивары стал немного холодным. Услышав это, Лань Сю почувствовал холод в своем сердце.
«Каждый преследует свое собственное право на счастье. Мой брат испытывает к Лююню не меньшие чувства, чем ты, Фудзивара. Почему он должен был сдаться из-за тебя? Он умер за Лююнь, ты можешь это сделать?»
«Нет, потому что, если я умру, с кем она будет всю оставшуюся жизнь? Я хочу, чтобы она провела со мной всю оставшуюся жизнь!»
Ответ Фудзивары был четким и ясным.
«Мой личный самолет прибудет в Город Z завтра. Погода изменилась, так что я отправлюсь пораньше. Я прибуду в Город Z в полдень. Я сразу же вернусь в Облачную Резиденцию и буду ждать тебя там.»
Наконец, Фудзивара сказал всего несколько слов, прежде чем повесить трубку.
Увидев, что экран телефона медленно темнеет, Лань Сю глубоко вздохнул и бросил телефон на стол перед собой. Он не мог не почувствовать острой боли в голове.
«Президент Лан, с вами все в порядке?»
— с беспокойством спросила А Ли.
Лань Сю махнул рукой и опустил голову, чтобы сделать несколько глотков воды. Только тогда выражение его лица немного смягчилось.
«Это был телефонный звонок мастера Фудзивары?»
А Ли только что ждал рядом, так что он мог слышать разговор Лань Сю.
«Он прибудет в город Z завтра в полдень. Иди и приготовься, я приду в полдень. Кроме того, взгляните на материалы мистера Джи. Несмотря ни на что, мы должны встретиться с ним.»
Лань Сю тихо вздохнул, поставил чашку на стол и устало встал.
«Тебе тоже надо вернуться пораньше и отдохнуть.»
Сказав это, Лань Сю тоже вошла в спальню.
…
В это время в особняке в глубине кленового леса на окраине Японии.
Было уже очень поздно, и часы на стене показывали час ночи.
Фудзивара тихо сидел за простым письменным столом, спиной к закрытой двери. Он бросил телефон, который держал в руке, на стол позади себя, его бездонный взгляд упал на увядшие ветки в вазе рядом с ним.
Выражение его лица было очень спокойным. Это было такое спокойствие, которое вызывало у людей необъяснимую меланхолию. Его опущенные глаза скрывали меланхолию, которая невольно проявилась в его глазах.
Дунфан Лююнь, ты заботишься обо мне?
Или, скорее, ты все еще заботишься обо мне?
Раньше мы были еще молоды и слишком много страдали друг от друга. Я использую свою страсть и жизнь, чтобы сказать тебе, что у меня, Фудзивара, нет другого выбора, кроме как жить для тебя.
Я заставлю тебя вернуться ко мне!
Фудзивара внезапно протянул руку и крепко сжал сухую ветку рядом с собой, мысленно выругавшись.
«На этот раз я не отпущу тебя, Лююнь.…»
Лицо Фудзивары потемнело, когда он пробормотал это.
На самом деле он очень хорошо знал, что Дунфан Лююнь не простит его так легко. Следовательно, он должен был быть морально готов. Конечно, это было ничто по сравнению с болью и страданиями, которые она испытывала в прошлом.
Между ними было слишком много прекрасных воспоминаний. Он не поверит, что она, Дунфан Лююнь, могла так легко забыть прошлое.
И теперь, очень скоро, они снова встретятся.
В этот момент его сердце наполнилось предвкушением. Ему не терпелось узнать, во что превратилась она, Дунфан Лююнь. Или, может быть, ничего не изменилось?
Иногда Дунфан Лююнь казался ему погоней за мимолетным метеором, отправляющимся в неведомое путешествие. Что же его ждет?
