Глава 18: Слишком Тяжело Любить (2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда он услышал шаги наверху, му Юйчэнь поднял глаза от своей газеты, чтобы увидеть, как Си Сяйэ спускается вниз.
Одежда, которую сестрица Ванг приготовила для нее, была сиреневым платьем, которое ей очень шло. Ее длинные, до пояса, волосы были собраны в пучок, открывая яркое и красивое личико. Она выглядела очень способной и здоровой.
Му Юйчэнь с трудом отвел глаза, его пристальный взгляд скользнул по обеденному столу рядом с ним. — Сначала позавтракай. Сестренка Ванга специально пораньше примчалась, чтобы приготовить тебе суп для протрезвления.”
“Все нормально. Я уже опаздываю на работу.…”
КСИ Ксиайе хотела отказаться, так как она посмотрела на время раньше, понимая, что она будет опаздывать.
Как только Си Сяйэ произнесла Это, нежный и добродушный голос воскликнул: «Мисс си, Вы проснулись!”
Внезапный голос испугал Кси Кяйе. Она оглянулась и увидела, что говорит очень добрая на вид дама средних лет, держащая в руке поднос с едой. Она только что вышла из кухни.
— Здравствуйте!”
КСИ Ксиайе подумала об этом, прежде чем поприветствовать вновь прибывшего.
“Зовите меня просто сестренка Ван. Как вы себя чувствуете, Мисс Си? Вчера, вскоре после того, как хозяин привез тебя домой, у тебя поднялась температура. Ты немного слаб, так что лучше тебе не пить так много. Кроме того, вы попали в дождь, а затем вы подхватили лихорадку и грипп. Вот и все.”
Сестрица Ван переложила кашу со своего подноса на стол, улыбнулась и повернулась к Му Юйчэню. — Хозяин, Пойдемте завтракать.”
Му Юйчэнь отложил газеты, встал и подошел к нему. Он взглянул на Кси Кие и сказал глубоким, чувствительным голосом: “я уже попросил вашего начальника дать вам выходной.”
— Да, Мисс Си, ваша лихорадка только что спала. Лучше всего, если вы отдохнете в течение одного или двух дней, прежде чем вернуться на работу. Я только что закончила варить суп, чтобы помочь тебе протрезветь. Я добавила немного имбиря. Выпейте одну или две чаши этого напитка. Это хорошо для тебя, — с жаром настаивала сестрица Ван.
Напротив нее уже сидел му Юйчэнь. Слушая сладкую сестрицу Ван, Си Сяйэ кивнула. Ее горло все еще было немного сухим и хриплым, но глаза были полны благодарности. — Спасибо за прошлую ночь … за то, что заботилась обо мне всю ночь.”
Она все еще смутно помнила некоторые моменты прошлой ночи. Она ворочалась с боку на бок почти всю ночь, блевала и дрожала от лихорадки. Среди ее изумления была и та добрая сестра Ванг, которая нежно заботилась о ней.
Сестра Ван улыбнулась. — Не надо меня благодарить. Это был мастер, который принес тебя обратно. Ты должен поблагодарить мастера. Сначала я пойду полить цветы во дворе. Позавтракай немного. В противном случае, это будет холодно.”
Затем она сняла фартук и вышла на улицу.
КСИ Ксиайе слегка вздохнула, затем медленно отодвинула стул, прежде чем отложить сумочку и сесть.
Му Юйчэнь, сидевший напротив нее, спокойно завтракал. Его движения были изящны, как присущие аристократам манеры. Заметив, что Кси Сяйэ наблюдает за ним, му Юйчэнь медленно поднял голову. Когда он увидел, что Кси Ксиайе все еще была заморожена, он сказал: “У тебя проблемы с рукой?”
Затем Кси Сяйэ вспомнила, что тыльная сторона ее руки все еще была перевязана, но этого было недостаточно, чтобы повлиять на ее еду, поэтому она покачала головой. — Нет, я просто не знаю, что сказать. Я всегда позволяю тебе … …”
Му Юйчэнь, очевидно, понимал ее. Он посмотрел ей в глаза таким взглядом, который, казалось, видел все насквозь. “Ты всегда позволяешь мне видеть тебя такой избитой, а потом чувствуешь, что тебе негде спрятаться?”
КСИ Кяйе была поражена. Внезапно она горько рассмеялась и тихо опустила глаза.…
Му Юйчэнь осторожно пододвинул ей миску с супом. Очень тихим голосом он сказал: «медицина не может вылечить поддельные болезни, алкоголь не может развеять настоящую печаль. После того, как вы привыкнете к нему, вы не найдете его слишком трудно проглотить.”
— Я знаю… но иногда тебе нужно очень, очень много времени, прежде чем ты сможешь приспособиться, и тогда приспособление само по себе становится привычкой, не так ли?”
КСИ Кьяйе вздохнула и спокойно улыбнулась.
— Ты думаешь, что тебе нужно время, чтобы приспособиться только потому, что у тебя есть надежда в сердце, что ты не можешь отпустить… ты все еще оплакиваешь прошлое? Му Юйчэнь посмотрел на нее глубокомысленно, его улыбка была слегка холодной.
“Как бы сильно ты ни горевал, ты не сможешь вернуться в прошлое. Иногда мне просто немного любопытно, как я так трагически провалился.”
КСИ Ксиайе горько рассмеялась, потом медленно подняла руку и взяла миску с супом. Она спокойно выпила его. Сделав всего один глоток, она вдруг вспомнила, что ее машина все еще была в развлекательном клубе, поэтому она подняла глаза и спросила:…”
Она перевернула свою сумку вверх дном и не смогла найти ключи от машины.
“Это прямо снаружи. Я позволил своему помощнику подвезти его. Ключи от машины лежат на кофейном столике в гостиной” — сказал му Юйчэнь, указывая в направлении гостиной.
Ее ложка замерла на полпути ко рту. Она немного подумала, а потом решила сказать: “спасибо! Ты уже несколько раз мне помогала. Раньше я все время говорил, что мне нужно угостить тебя едой. Я все еще в долгу перед тобой с прошлого раза. Я хотел бы знать, свободна ли ты сегодня, чтобы позволить мне сделать честь, если ты хочешь.”
Ее глаза были полны легкой благодарности и искренности, и ее слегка бледное лицо тоже начало теплеть.
Это было сделано из вежливости. Проработав в этом бизнесе уже довольно много лет, она, очевидно, понимала, что нужно уметь быть благодарным.
“Это такое искреннее приглашение. Если я не окажу вам такую честь, это покажется немного невежливым.”
На этот раз му Юйчэнь не отказался, тем более что он все еще отдыхал в тот день. На следующий день он отправится в мир славы и официально вступит в должность нового председателя корпорации «мир славы». Он действительно тайно наблюдал за всеми операциями корпорации «Глори Уорлд Корпорейшн» в последние несколько дней и слышал, что эта женщина добилась весьма примечательных результатов.
Подсознательно он обращал на нее некоторое внимание.
Когда она услышала его ответ, губы Кси Ксиайе медленно изогнулись в слабой улыбке. — Заранее благодарю вас, — вежливо сказала она. Вы уже думали о том, куда бы вы хотели пойти?”
— Город Z слишком сильно изменился. Вы сами решаете, куда идти, — просто ответил му Юйчэнь.
— Я сам решу? Вы уверены, что вам понравятся блюда, которые я закажу?- КСИ Кяйе не смогла удержаться от смеха.
“Ну, если только он будет на светлой стороне. Однако, если подумать, ваш выбор должен быть прекрасным.”
“МММ, понял. А потом я приведу тебя туда, где часто бывал раньше. Я думаю, тебе это очень понравится.”
Си Сяйэ вдруг вспомнила место, где она часто бывала, чтобы иметь редкую роскошную еду [1]. Она вспомнила, что это было вполне прилично.
“Окей. Я уже давно туда не возвращался, так что прокатиться-неплохая идея. Тогда возьмите меня, чтобы увидеть изменения в городе Z сегодня.- Когда му Юйчэнь посмотрел на нее, в его спокойном взгляде мелькнуло облегчение.
Она на мгновение заколебалась, прежде чем кивнуть. “МММ, это моя привилегия.”
“Тогда позавтракай. Мы выйдем через некоторое время.”
После того, как Му Юйчэнь сказал это, они оба продолжали спокойно есть свою еду…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
