Глава 1808: Вне досягаемости (2)Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда Дунфан Лююнь покинул Группу Дунфан, было уже довольно поздно.
Она быстро села в машину и сказала Ци Лэю, что собирается забрать его. Пара договорилась поужинать на улице. Шел новый блокбастер, и Дунфан Лююнь тоже хотел посмотреть фильм.
Дунфан Лююнь не знала, что, когда ее машина отъехала, машина Фудзивары тоже стояла на обочине. Когда мимо проезжала машина Дунфан Лююня, она тоже звонила Ци Лэю по телефону—
«Я еду к тебе. Вы закончили?»
Ее голос был от природы очень спокоен.
«Да, это просто приятно. Я подожду тебя внизу. Хочешь цветов?»
В кабинете Ци Лэя Ци Лэй только что закрыл документы, которые держал в руке, и ответил на телефонный звонок.
«Вы хотите, чтобы я дал их вам или вы хотите дать их мне? Если ты отдашь их мне, я хочу золотую розу.»
— с усмешкой сказал Дунфан Лююнь.
«Разве я не подарил тебе его всего два дня назад? Эта штука должна быть сделана на заказ.»
Ци Лэй подумал и сказал:
«Тогда, может быть, мне подарить тебе одну?»
«Я не хочу этого!»
Ци Лэй ответил, нахмурившись, взял пальто и медленно встал.
«Ладно, собирайся и спускайся. Я буду там примерно через 10 минут. Во сколько вы заказали билеты в кино?»
«10 часов. Мы просто хорошо вернемся домой после просмотра.»
«Сейчас половина седьмого. После ужина будет около восьми. Давай сходим в ближайший торговый центр и поищем для тебя какую-нибудь одежду.»
Дунфан Лююнь на мгновение задумался и сказал:
«Разве у меня дома не осталось много одежды с еще не снятыми бирками?»
Ци Лэй, казалось, не очень понимал в этот момент.
«Я с удовольствием его куплю. Почему ты все еще несешь такую чушь после получения льгот? Принеси мне горячей воды, погода сухая, горло болит.»
Донфан Лююнь сказал это и повесил трубку, не дожидаясь ответа Ци Лэя.
Ци Лэй смотрел, как телефон в его руке потемнел, и мог только беспомощно покачать головой. Затем он подошел и заварил большую чашку хризантемового чая…
В этот момент машина Дунфана Лююня медленно подъехала. Она не заметила черный седан, припаркованный у обочины, и уж тем более Фудзивару в машине.
Фудзивара слышал все, что она говорила.…
Тень от машины скользнула мимо его плеч. К тому времени, когда он пришел в себя и хотел погнаться за ней, машина Дунфан Лююня уже смешалась с толпой машин впереди и больше не могла быть найдена.
Фудзивара молча сжал кулаки. В уголках его глаз таилось затаенное отчаяние. Он хотел было броситься за ней, но понял, что идти ему некуда. Точно так же, как тогда, когда он увидел, что она решительно повернулась, у него даже не хватило смелости сказать что-нибудь, чтобы остановить ее.
Точно так же, как ее имя, Лююнь, текучее облако…
Что-то, что он не мог удержать, кто-то, кого он не мог иметь, только если она была готова остановиться, он мог…
Конечно, именно это Фудзивара чувствовал и раньше. Теперь он понимал, что, несмотря ни на что, он будет счастлив, пока она у него. На этот раз, даже если ему придется связать ее, он хотел, чтобы она вернулась к нему.
…
Когда они подъехали к зданию корпорации «Тай Юй», Ци Лэй уже ждал их у двери.
Машина как раз остановилась, когда Ци Лэй обошел ее и открыл дверцу. Прежде чем Дунфан Лююнь успел среагировать, воздух наполнился ароматом орхидей. Дунфан Лююнь была подсознательно ошеломлена, а затем ей принесли большой букет цветов.
«Возьми это. Я сделаю это.»
Дунфан Лююнь подняла брови и молча протянула руку, чтобы взять его. Она опустила голову и понюхала. Освежающий аромат ударил ей в ноздри, и она почувствовала себя отдохнувшей. Она быстро среагировала и вышла из машины.
Ци Лэй тоже положила термос. Он сел в машину и небрежно бросил ей коробку с орехами мальвы.
Дунфан Лююнь не стал церемониться и прямо взял его. «Ты довольно быстр.»
«Я приму это как комплимент моей эффективности.»
Ци Лэй сказал это и помог ей пристегнуть ремень безопасности, прежде чем завести машину.
Дунфан Лююнь не потрудился ответить ему. Она взяла термос и выпила немного воды.
«Что ты хочешь съесть?»
— спросил Ци Лэй, останавливая машину.
«Давайте займемся китайской кухней, мне не очень нравится ее готовить. Давай найдем его возле торгового центра.»
«Хорошо.»
Ци Лэй повиновался ей.
«Свадебная фотография запланирована на конец месяца. Вы можете это устроить?»
Ци Лэй внезапно подумал об этом.
«Я видела образец этого платья. Я хочу надеть красное свадебное платье. Это будет более празднично. Во всяком случае, ты носишь черное. Черное и красное хорошо сочетаются.»
Дунфан Лююнь на мгновение задумался и ответил:
«Как вам будет угодно. Все равно будет хорошо смотреться. Я заказал несколько комплектов для вас, чтобы вы могли успеть к свадебной фотографии,» — ответил Ци Лэй.
Дунфан Лююнь подняла брови и улыбнулась., «Если мы не заняты компанией, то можем отдохнуть на несколько дней вперед. Что касается места, давайте не будем выбирать где-то так далеко. Все будет хорошо, пока он в Китае. Я думаю, что приморский коттедж довольно хорош. Живописные места там довольно хорошие. Когда у нас будет время пойти в следующий раз, мы сможем использовать его для художественной фотосессии. Ты согласен?»
«Я хотел привезти тебя в Грецию.»
«Европа? Может ли это быть медовый месяц?»
Дунфан Лююнь улыбнулся и равнодушно посмотрел на него.
«А ты как думаешь?»
Ци Лэй бросил на нее несчастный взгляд. «Я обещал отцу, что позволю ему взять твою руку и передать ее мне. Я должен сдержать свое слово.»
«Вы с отцом очень близки. Он звонил тебе несколько раз, но мне не звонил. Не говори ничего плохого обо мне в присутствии отца. Я знаю, что ты часто заискивала перед ним наедине.»
Донфан Лююнь закатила глаза и сказала:
«Я так усердно работала, чтобы построить хорошие отношения со своим тестем, так что ты должен поддерживать меня, верно?»
Донфан Лююнь сузила глаза.
«Позвольте мне сказать вам кое-что. Найди время встретиться с Вэйером.»
Wei’er?
Qi Wei’er?
Дочь Ци Фэна и Гу Линша?
Дунфан Лююнь, естественно, произвел на нее некоторое впечатление. Она была очень хрупкой маленькой девочкой. Он встречался с ней и раньше, но состояние Ци Вэйэр в то время было не очень хорошим, так что у нее не было большого контакта с ней.
«Знает ли она о своих родителях?» — спросил Дунфан Лююнь.
«Конечно, она знает. Когда они были в беде, у Вэй’эр, вероятно, тоже были какие-то воспоминания. Она вполне разумна. Му Юйчэнь и Си Сяйе заботились о ней в течение этого периода времени. В конце концов, она все еще член семьи Ци. Она имеет право наследовать имущество, оставленное ей отцом.»
— очень спокойно сказал Ци Лэй.
Дунфан Лююнь кивнул. «М-м-м, вы сами все организуете. Я буду сотрудничать.»
«Вы чувствуете беспокойство?»
Ци Лэй подумал об этом и, наконец, не мог не спросить.
«Почему ты спрашиваешь об этом? Ну, это можно считать вашей ответственностью. Я не могу судить, как это делают другие, но я должен хорошо справляться со своими делами, это наш принцип. А ты что думал?»
— безразлично ответил Дунфан Лююнь.
