Глава 1852: Подшипник (1)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Ночь становилась все темнее. Машина медленно остановилась перед «Императорскими развлечениями» под холодным ветром и дождем.
Машина как раз остановилась, когда стекло на пассажирском сиденье опустилось. Когда Дунфан Лююнь выглянула наружу и увидела Су Чэня, стоящего рядом с Ци Лэем, ее глаза наполнились удивлением. Однако она быстро вышла из машины.
«Здравствуйте, шеф Су.»
«Лююнь, ты слишком вежлива. Зовите меня просто Су Чен.»
Су Чэнь тоже улыбнулся и поприветствовал ее.
Дунфан Лююнь смиренно кивнул. «Ты ведь не пьян, правда? Садись в машину. Сначала мы отправим тебя обратно.»
«Спасибо. Я уже попросил свою секретаршу прийти. Скоро он будет здесь. Вы двое можете вернуться первыми, мы сегодня неплохо провели время.»
Су Чэнь улыбнулся.
Донфан Лююнь подсознательно повернулся, чтобы посмотреть на Ци Лэя рядом с ним. Ци Лэй улыбнулся ей в ответ. «Хорошо, тогда мы вернемся первыми.»
«Пока!»
Затем пара села в машину.
«Вы близки с Су Чэнем?»
На обратном пути Дунфан Лююнь, сидевший за рулем, неожиданно спросил:
«К счастью, он близкий друг Му Юйчэня и Чжоу Цимо. Я проводил с ними много времени в последние несколько лет, поэтому я очень близок с ними. Все уживаются как братья,» — просто сказал Ци Лэй.
Дунфан Лююнь радостно улыбнулся. «Я немного знаю о тебе и Му Юйчэне, Си Сяе и других. Они оба очень хорошие люди, и с ними хорошо быть рядом. Что касается вас, то вам очень повезло, что вы их встретили.»
«Им тоже нелегко, Сяйэ.… Она очень добрый человек. После того, как моя мать ушла, она и Му Юйчэнь всегда очень беспокоились обо мне, в том числе и сейчас. Иногда мне действительно кажется, что я многим им обязан.»
«Вы редко говорите что-то подобное, но таких людей в индустрии больше нет. Просто берегите свои отношения с ними.»
Донфан Лююнь тихо вздохнул.
Ци Лэй улыбнулся, слушая. Он не стал рассказывать ей о том, что только что произошло.
…
Он не пил слишком много и не впадал в упадок. Лан Сю даже восхищался рациональностью Фудзивары.
Вся ночь прошла в Облачной резиденции.
Фудзивара всю ночь играл в шахматы с Лань Сю. Кроме победы в начале игры, он проиграл остальную часть игры.
Они оба заснули на диване только тогда, когда небо было ярким утром. Был уже полдень, и дождь на улице немного утих. Однако небо все еще было мрачным, и казалось, что вот-вот пойдет дождь.
Когда Лан Сю проснулся, Фудзивара тоже проснулся. Воздух все еще был наполнен слабым ароматом чая.
«Ты проснулся! Умыться и выпить чашку чая.»
Как только Лань Сю села, сбоку раздался голос Фудзивары: Лань Сю поспешно подняла глаза и увидела Фудзивару, сидящего на диване. Он пил чай, читая информацию, присланную из дочерней компании.
Как только он закончил говорить, его помощник Мацуда уже подал ему чашку чая. Служанка рядом с ним тоже очень заботливо протянула ему теплое полотенце.
«Спасибо.»
Лань Сю встал, вытер руки полотенцем и пошел в ванную.
«Учитель, разве вы не хотите отдохнуть? Ты не отдохнула прошлой ночью и выглядишь ужасно.»
— с беспокойством спросил Мацуда.
Фудзивара даже не поднял век и не ответил. Он просто перевернул страницу документа и продолжил читать—
Увидев это, Мацуда не осмелился ничего сказать. Ему оставалось только молча ждать в стороне. Фудзивара помахал рукой, прежде чем уйти.
Вскоре после этого Лан Сю вернулся чистым. Он взял чашку и сделал два глотка. Затем он поднял голову и посмотрел на дотошного Фудзивару, сидевшего напротив. После долгого раздумья он заговорил, «Неужели тебе нечего сказать о том, что случилось прошлой ночью? Что тебе сказал Ци Лэй? Ты выглядишь не слишком хорошо, но … …»
«Как ты думаешь, что он может мне сказать?»
— спросил в ответ Фудзивара. Он поднял голову от документа и равнодушно посмотрел на Лань Сю. После паузы он продолжил: «Я помню, что вы, кажется, довольно хорошо судите о нем. Не так много людей, которыми вы восхищаетесь, и это такой человек. Я немного удивлен.»
«Почему? Вы думаете, что его недостаточно, чтобы быть вашим противником?»
Лань Сю удивленно нахмурился, глядя на него.
Фудзивара опустил глаза, отхлебнул чаю и равнодушно ответил: «Он меня немного удивляет. Похоже, Лююнь его защитит. Он также очень выдающийся, и его аура очень сильна. По крайней мере, сейчас я все еще восхищаюсь им. Если бы не Лююнь, возможно, мы могли бы стать друзьями после того, как встретились.»
«Но я не могу отпустить.»
Фудзивара глубоко вздохнул, закрыл глаза и сказал это глубоким голосом: «Ты знаешь, что она значит для меня. Я так много работала в течение многих лет только для того, чтобы однажды мы могли вернуться в объятия друг друга. Однако теперь этот день кажется немного труднодостижимым.»
«Ты не можешь забыть Лююня, но и не можешь начать все сначала. Ах Да, уже слишком поздно. Разве не приятно смотреть, как она счастлива?»
«Ты хочешь, чтобы я сдался? Я упорно добивался этого до сих пор и вот-вот осуществлю свое желание. Ты хочешь, чтобы я сдался? Я не хочу вот так просто сдаваться. Я ставлю на карту свое положение в ее сердце. Пока я все еще в ее сердце, я могу искупить свою вину. Лучше работать усерднее, чем не бороться за это.»
На лице Фудзивары появилось неодобрительное выражение.
«Никто никогда не отрицал ваших отношений. Просто с тобой Лююню будет не лучше, чем с ним. Лююнь сказал, что мы ее недооценили.»
«Я знаю, что она все еще винит меня за Лань Ци. Мне нечего объяснять. Даже если мне придется сделать это снова, боюсь, я все равно сделаю тот же выбор.»
«Я останусь здесь надолго. У нас еще много времени впереди.»
Фудзивара одним глотком допил чай. «Ци Лэй-очень сильный противник. Я тоже им восхищаюсь, но так просто его не отпущу. Ты знаешь, что это значит для меня, когда я отпущу его.»
«Но я слышал, что твой отец всегда хотел, чтобы Рико Иноуэ из семьи Иноуэ стала невесткой семьи Фудзивара. Тогда твоя семья находилась под большим давлением со стороны Лююня. Вы уверены, что на этот раз сумеете заставить их пойти на компромисс? Кроме того, я слышал, что вы очень нравитесь мисс Рико и что она очень талантлива и хороша собой. Вы уверены, что не хотите попробовать? Может быть, ты забудешь о Лююне?»
«Ну и что? Теперь у них нет никаких причин возражать. Что же касается этой женщины, то кто знает, что она за человек!»
Говоря об этом, Фудзивара мгновенно похолодел. Его глаза блеснули слабым холодным светом. Он глубоко вздохнул, и его тон стал спокойным. «Как ты думаешь, кого еще я хочу, кроме Лююня?»
Лань Сю не могла ответить…
