Глава 1858: Довольство Этой Жизнью (2)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Сердце Му Танчуаня сжалось, когда он услышал это. Он не мог видеть, как его старый отец пытается произнести эти слова.
«Ничего особенного… Здесь нет ничего, чем можно было бы быть недовольным. Я доволен своей жизнью, и я прожил достаточно…»
— Голос Му Инаня был слабым, но спокойным.
«Отец, не говори так. Наш сын все еще нуждается в тебе, и наши дети все еще нуждаются в тебе. Иначе нам не будет покоя. Отец, не думай слишком много. Вы все еще должны смотреть, как Сяо Руй и Сяо Чэн растут.»
— сказал Му Танчуань хриплым голосом, жар в его глазах горел.
«Боюсь, что твоя мать слишком долго ждала меня там, внизу.… На самом деле, после того, как твоя мать ушла, я почувствовал, что чего-то не хватает в моем теле, и я не в хорошем состоянии… Я хочу ее видеть. Я видел состояние А Ши в эти дни. Скажи ей, чтобы жила хорошо и не чувствовала себя виноватой из-за того, что произошло между твоей матерью и мной. Я никогда не обвинял Гу Цихао.»
Му Инань слегка кашлянул и сделал несколько глубоких вдохов. Му Танчуань быстро поднял его и натянул на него одеяло.
«Отец, я знаю, знаю. Ты просто не хочешь, чтобы у нас была плохая жизнь. Я Старший Брат, который не заботился о Зикси и не мог защитить ее.»
«Вздох, как я могу винить тебя? Я не безрассудный человек. Я не могу вмешиваться в ваши отношения. Возможно, это потому, что мы с матерью слишком мало заботились о тебе.… ты такой же, как А Чен, ты редко заставляешь меня волноваться. А Ронг был женат на семье Му в течение десятилетий. И твоя мать, и я очень довольны. Ты должен хорошо с ней обращаться.»
«Отец, конечно, буду, даже если ты не велел.»
«Это хорошо. Уже почти вечер. На улице все еще идет дождь, верно?»
Му Инань повернулась к окну и спросила:
«Да, отец! На улице уже несколько дней идет дождь.»
Му Танчуань натянул на него одеяло и ответил:
«О… Дождь идет уже несколько дней… вы, ребята, тоже много дней были заняты. Это должно быть утомительно для вас. А Чэнь и Сяйэ не были в компании эти несколько дней, верно?»
«Они сказали, что будут хорошо сопровождать вас и надеются, что вы скоро поправитесь. Отец, отдохни хорошенько. Мы все здесь. Не волнуйся.»
«В этом нет ничего особенного… пусть делают то, что им нужно. Танчуань, я не очень хорошо себя чувствую. Сходи за водой. Я хочу умыться. О, возьми черный костюм в шкафу. Твоя мать приготовила его для меня раньше.… Я его еще даже не надевала.… Не будет жалко, если я его надену…»
«Отец!»
Му Танчуань вдруг разрыдался. Он с трудом проглотил боль в горле и быстро встал. «Ладно, я пойду. Подожди меня. Я помогу тебе умыться!»
«Хорошо, спасибо за ваш тяжелый труд!»
Дыхание Му Инаня было слабым, когда он снова медленно закрыл глаза.
…
«Мастер, министр Му хочет, чтобы вы побыстрее отправились туда. Старший… Боюсь, он больше не выдержит!»
Как раз в тот момент, когда Му Юйчэнь курил в коридоре кабинета, в комнату в панике ворвался дворецкий.
‘Бах!
Как только дворецкий закончил говорить, чашка в руке Му Юйчэня уже упала на землю, разбившись вдребезги по всему полу…
«- Что ты сказал?» — изумленно спросил Му Юйчэнь.
«Боюсь, что Старший не справится. Мастер, быстро подойдите и посмотрите.»
Прежде чем он успел закончить фразу, Му Юйчэнь уже подошел и вышел наружу.
За дверью Му Инаня просто стояли Чжуан Шурун и Си Сяйэ, в то время как Му Танчуань был один в комнате.
«А Чен!»
Увидев идущего Му Юйчэня, Чжуан Шурун вдруг дернула его за рукав и встревоженно сказала, «Скажи своему дедушке, чтобы он не волновался и хорошо заботился о своем теле. Сяо Жуй и Сяо Чэн все еще там…»
Чжуан Шурун не смогла закончить фразу.
Кси Ксиайе протянула руку, чтобы поддержать ее, выглядя немного рассеянной.
«Не волнуйся!»
— ответил Му Юйчэнь и взглянул на Си Сяйе. Он похлопал ее по плечу, прежде чем войти.
В комнате Му Таньчуань уже помогла Му Инань умыться и переодеться в чистую одежду. Му Инань в изнеможении моргнул прежде чем снова открыть глаза как будто изо всех сил старался противостоять темным тучам которые становились все темнее и темнее,
«Ах Чен…»
«Дедушка!»
Му Юйчэнь подошел и взял иссохшую руку Му Инаня.
«Помни, что дедушка говорил тебе раньше… позаботься о семье Му, позаботься о Линши, А Мо и всех остальных… Похорони дедушку поближе к бабушке…»
«Отец, не говори таких вещей…»
Прежде чем Му Инань успела закончить, Му Танчуань хрипло сказал со стороны.
«Мы не сможем пройти через это. Мы не можем позволить твоей матери ждать слишком долго. Вы двое, отец и сын, должны… должны…»
Он не смог закончить фразу. Рука Му Инаня опустилась, и все его существо…
«Отец! Отец! Проснись!»
«Дедушка!»
Внезапно раздались два голоса, и люди снаружи тоже ворвались внутрь.
Му Линши первой бросилась к кровати. Она посмотрела на Му Инаня, который уже лежал на кровати, и громко вскрикнула. Все ее тело обмякло. К счастью, А Мо был достаточно умен, чтобы поддержать ее.
Чжуан Шурун и Си Сяйе, следовавшие за ней, тоже стояли со слезами на глазах.
…
В комнате воцарилась тишина. Первым пришел в себя Му Таньчуань. Его глаза были красными, когда он усаживал Му Инань. Он сказал хрипло, «Ладно, хватит плакать. Пусть твой дед спокойно уйдет.»
«Отец, сначала помоги маме отдохнуть. Я займусь похоронами дедушки.»
Му Юйчэнь глубоко вздохнул и моргнул, прежде чем медленно встать.
Му Таньчуань взглянула на него, а затем перевела взгляд на Му Инань, которая уже не дышала на кровати. Он смог лишь подавить боль в сердце и кивнул—
«Тогда я оставляю это тебе!»
Му Юйчэнь кивнул и повернулся, чтобы посмотреть на А Мо и Му Линши. «Ах Мо, сначала отведи Линши отдохнуть.»
«Брат!»
«- Нет, Брат. Я хочу еще немного побыть с дедушкой. Я хочу сопровождать его. Дедушка… дедушка…»
Му Линши была в слезах. Она оттолкнула А Мо, словно сошла с ума, и крепко схватила Му Инань за руку. Она тоже была в оцепенении.
Му Юйчэнь посмотрел на А Мо, и А Мо тоже понимающе кивнул. Он наклонился и поднял Му Линши.
«Дедушка…»
Му Линши тоже упала в обморок.
В конце концов, в комнате остались только Му Юйчэнь и Си Сяйе.
Кси Ксиай шмыгнула носом. Ее глаза тоже затуманились, когда она остановилась рядом с ним. «Вы… Не грусти слишком. Дед мирно скончался.»
Послышался тихий голос. Му Юйчэнь обернулся и посмотрел на нее. Через некоторое время он вдруг обнял ее за талию и уткнулся лицом в ее руки.
Си Сяйэ на мгновение была ошеломлена. Ее глаза были влажными, когда она обняла его. «На самом деле, мне тоже немного грустно, хотя я знаю, что этот день наступит рано или поздно.»
…
