Глава 1877: Быстрый и решительный (2)Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Сон Ситин подняла взгляд, чтобы посмотреть на Дунфана Шумана, прежде чем тихо ответить:—
«Гораздо лучше. Спасибо за заботу, мама. Просто я действительно не понимаю, что мама имеет в виду.»
Когда Сонг Сайтинг сказала это, ее глаза слегка потемнели. Она подумала про себя, что этот Дунфан Шуман, вероятно, тоже здесь, чтобы ругать меня, верно?
Теперь, когда Дунфан Гань не было дома, пришло время для них хорошо поболтать.
«Ты знаешь, что делаешь. Нет никакой необходимости скрывать это. Ты, Сун Сит, уже несколько десятилетий состоишь в браке с нашей семьей Дунфан. Вы должны знать мой характер. Боюсь, в своих книгах вы назвали меня «злой тещей», верно?»
Дунфан Шуман презрительно взглянула на Сун Ситин, ее тон был несколько холодным.
«Я не думал об этом с такой точки зрения.» — ответил Сон Сайтинг.
Немного подумав, она продолжила: «Я знаю, что мама никогда не была мной довольна. Я боюсь, что это потому, что я недостаточно хорошо справлялся, вот почему…»
«Вы также обладаете этим самосознанием. Я просто боюсь, что это твое самосознание-просто формальность. Я не отрицаю, что вы делаете меня очень недовольным. У вас нет квалификации, чтобы быть невесткой семьи Дунфан и женой А Гана. Я знаю, что вы будете очень недовольны и несчастны, услышав эти слова, но это правда.»
— холодно сказал Дунфан Шуман. Она поставила чашку на стол, и ее элитный взгляд спокойно остановился на несколько мрачном лице Сонг Ситинг.
«Предубеждение матери против меня слишком глубоко, и мне нечего сказать. Раз ты так обо мне думаешь, мне нет смысла защищаться.»
Песня Сайтинга, естественно, не убедила. До сих пор она упорно трудилась шаг за шагом, а также была известной фигурой в юридическом мире. Она не обязательно уступала Дунфан Ган. Она не понимала, почему старая леди так зациклена на ее прошлом? Разве она не приложила много усилий за все эти годы?
Как могла она, Сун Син, позволить семье Дунфан быть униженной из-за нее? Как главный юрисконсульт «Дунфан Груп», она также много сделала для «Дунфан Груп». Даже если она не внесла большого вклада, она приложила много тяжелой работы. Однако, казалось, что независимо от того, как усердно она, Сун Син, работала, Дунфан Шуман был предубежден против нее.
Как только слова Сун Ситин оборвались, Дунфан Шуман просто равнодушно взглянул на нее, прежде чем сказать, «Чувствуете ли вы, что с вами поступили несправедливо? Чувствуете ли вы, что уже очень много работали? Ты тоже считаешь, что твоего блеска достаточно, чтобы сравняться с А Ганом?»
Дунфан Шуман был чрезвычайно умным человеком. Естественно, она была в состоянии уловить мысли в сердце Сун Ситинга с одного взгляда. Когда она заговорила в этот момент, в ее глазах был глубокий блеск, отчего сердце Сун Ситин забилось тревожно.
Сун Ситинг молчал. Она не ответила Дунфан Шуману.
«Я не отрицаю вашего личного успеха. Однако ты все время говоришь, что заботишься об А Гане и Лююне. Я спрошу вас, что вы делали для них все эти годы? Кроме соревнований в карьере, я не вижу, чтобы ты что-то делал для них. Вы не только не стали их могущественным помощником, вы даже доставили им бесконечные неприятности, чтобы они справились за вас и взяли на себя вину за вас. Возьмем, к примеру, этот случай, не так ли?»
Дунфан Шуман был человеком, который говорил очень прямо и привык прямо попадать в точку. Это было потому, что она очень хорошо знала, что для такого гордого человека, как Сонг Ситинг, она не сможет слушать, даже если вы будете ходить вокруг да около с ней. Ей просто нужно было поставить вопрос в открытую.
Как и ожидалось, выражение лица Сун Сита выглядело не слишком хорошо после слов Дунфана Шумана.
«У тебя вообще нет чувства общности. Ты думаешь только о себе. Вы думаете, что семья Дунфан нуждается в невестке с нимбом, чтобы прославить семью? Ты ошибаешься! Ты никогда этого не понимал. Нам нужна хорошая жена, невестка, которая сможет поддержать семью. Мы не будем возражать против ее происхождения для такой невестки. Что же касается тебя, то ты думаешь только о себе! Вы думаете, что вы такой высокий и могущественный, но в моих глазах вы даже не так хороши, как невестка Старшего Брата и Второго Брата. Ты даже пальцем не шевельнешь!»
Тон Дунфана Шумана стал холоднее и жестче, «Я, Дунфан Шуман, не люблю таких людей, как ты, которые думают, что они такие высокие и могущественные, но не делают ничего практичного. Мне все равно, что случилось тогда с семьей Линь. Как невестка семьи Дунфан, ты не должна была этого делать. На первый взгляд все по-прежнему на одной стороне, но вы взяли на себя инициативу, чтобы помочь другой стороне выиграть этот иск. Позже они обращались так же с А Ган и Лююн. Неужели ты не понимаешь? Кроме того, сколько людей, которые имеют глубокие отношения с семьей Дунфан, разорвали все связи с семьей Дунфан из-за вас?»
Всякий раз, когда Дунфан Шуман говорил об этих вещах, она чувствовала волну разочарования в своем сердце. Она была еще больше разочарована и испытывала отвращение к Сонг-Сайтингу. Если бы не тот факт, что она все еще была ее невесткой, она никогда бы не позволила ей продолжать быть такой высокомерной.
«Только не говори мне, что ради какой-то семьи не нужно говорить о добре и зле? Я абсолютно не могу этого сделать!»
По этому поводу Сун Ситин очень не одобрял Дунфан Шумана.
«Значит, вы лично пошли в бой, чтобы поговорить о добре и зле? Говорите о добре и зле, поэтому вы использовали имя семьи Дунфан, чтобы распространять слухи повсюду? Сун Сит, судя по твоим мыслям, ты не сможешь стать квалифицированной хозяйкой семьи Дунфан за всю свою жизнь! С кем-то вроде тебя, моя семья Дунфан, группа Дунфан не так уж далека от уничтожения! Вы думаете, это просто? Ты думал об А Гане и Лююне? Сколько врагов ты нажил из-за этих глупостей за все эти годы? Как может наша семья Дунфан иметь такую глупую невестку, как ты? Старший брат и невестка Второго брата оба знают, как защитить семью и интересы семьи. Только ты могла бросить семью и бросить мужа и дочь!»
Дунфан Шуман не могла контролировать свой гнев из-за отношения Сун Ситин, «Вы, наверное, не знаете, кто нанес травму А Гану в Мьянме, верно? К сожалению, это был один из сыновей обвиняемого, который был побежден вами. Семья Дунфан знаменита. Нам и так нелегко стоять вот так. Лучше не обижать других. Лююнь тоже терпеть не может, когда ты так поступаешь. Разве вы не должны подумать о себе?»
Холодный и строгий голос Дунфана Шумана опроверг выражение лица Сун Сита. Хотя ее это немного не убедило, она не осмелилась ничего сказать. Лицо Дунфана Шумана потемнело от гнева.
«Есть много способов поддержать справедливость, но она не должна основываться на такой жертве. Я, Дунфан Шуман, делаю это ради всей семьи Дунфан. Вы можете думать, что я плохой человек, но я скажу вам очень ясно: тот, кто осмелится прикоснуться к группе Дунфан, тот, кто осмелится прикоснуться к моему ребенку, будет усложнять мне жизнь! Я их точно не отпущу.»
«Подумайте хорошенько. Мне больше нечего сказать. Нет смысла говорить больше. Вы не квалифицированная жена и не квалифицированная мать. Вы недостаточно квалифицированы, чтобы я мог принять вас.»
