Глава 1900: Уход (1)Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда они вышли из особняка Дунфан, было уже больше трех часов дня. Прежде чем они вернулись, Ци Лэй и Дунфан Лююнь были вызваны в кабинет Дунфана Шумана.
Впрочем, они почти не разговаривали. Большую часть времени они говорили только о происхождении двух семей.
Хотя их отношение было все еще холодным, было очевидно, что у них не было никакой враждебности к Ци Лэю. Это можно было бы считать молчаливым соглашением.
Дунфан Лююнь уже чувствовала, что редко бывала в таком состоянии. До того, как она пришла, она уже представляла себе всевозможные неловкие и беспомощные ситуации. Она подумала, что если это действительно не сработает, она утащит Ци Лэя. Она не ожидала, что все будет так гладко прямо сейчас, ее настроение сильно улучшилось.
Сонг Сайтинг тоже ушел с ними.
В этот момент впереди ехала Ци Лэй. Дунфан Лююнь и Сон Ситин сидели сзади.
«Если эти слова заставили тебя почувствовать себя плохо, просто притворись, что не слышал. В конце концов, так было все эти годы. Когда мы с отцом разговаривали по телефону, он не забыл попросить нас позаботиться о тебе. Мама, папа очень добр к тебе. После стольких лет никто не знает, как он выстоял лучше тебя.»
Пока Дунфан Лююнь говорила, любящее лицо Дунфан Гана не могло не возникнуть в ее сознании. Она не могла не испытывать жалости к отцу, «Некоторое время назад отец сказал мне, что он стареет и часто будет чувствовать себя очень усталым в эти дни. Думаю, что он устал не только физически, но и морально. Ситуация, в которой я был все эти годы, заставила его так сильно волноваться. Я признаю, что я очень нефилим. Вот почему, когда он попросил меня возглавить группу Дунфан, я не сопротивлялся вообще. Я знал свою судьбу, рано или поздно мне придется действовать.»
«Я знаю, что ты имеешь в виду. Я много думал в последнее время… как жена и мать, боюсь, я пренебрегла своими обязанностями. Я думал, что должен продолжать… Забудь об этом, теперь, когда дело дошло до этого, бессмысленно говорить что-либо еще.»
Сердце Сонг Сайтинг наполнилось горечью. Она не могла сказать, что именно она чувствовала.
«Должен ли я быть горд и счастлив иметь мать, которая полна справедливости и ответственности?»
Дунфан Лююнь, наконец, отвела взгляд от уличной сцены снаружи и молча посмотрела на мрачно выглядящую Песню., «Вы даже не можете защитить себя, а теперь вы общественный деятель, который легко привлекает критику, о каком чувстве справедливости и ответственности вы должны говорить? Проще говоря, это бремя. Если бы я так сказал, ты бы слушал?»
«Обуза?»
Песня Сайтинга была ошеломлена. Она недоверчиво посмотрела на Дунфан Лююня. «Кого ты называешь обузой?»
«Вы не должны сомневаться в собственных ушах. Я говорю о тебе. Ты прав, это обуза. Ты, наверное, не знаешь, как отец помогал тебе справляться с такими вещами после всех этих лет, верно? Из-за этих вопросов отцу приходилось сталкиваться с трудными проблемами. Вы думали обо всем этом?»
Сказав это, Дунфан Лююнь холодно достала из портфеля документ и протянула его Сун Ситину, «Отец не хочет, чтобы ты знал об этих вещах, но я думаю, что только ты можешь знать. Возможно, ты поймешь, через что прошел Отец все эти годы. Почему бабушка так сильно тебя отвергла? Если бы это была я, думаю, я тоже была бы очень недовольна такой невесткой.»
Слова Дунфана Лююня были подобны тяжелому молоту, тяжело ударившему в сердце Сонга.
Сон Сайтинг ошеломленно посмотрела на нее. Через некоторое время она взяла документ и начала листать его.
Однако чем больше она листала его, тем бледнее становилось лицо Сонг Сайтинг. Ближе к концу она все больше и больше не верила, пока наконец ее, которая всегда была сильной, как скала, вдруг не начало рвать.
Дунфан Лююнь спокойно наблюдал за выражением ее лица. И только когда она увидела, как покраснели ее глаза, она глубоко вздохнула и посмотрела в окно машины.
Сун Ситинг глубоко вздохнула и надолго успокоилась, прежде чем хриплым голосом произнесла: «Твой отец… это действительно вдумчиво… Это я его подвела… Это я его подвела. Все эти годы…»
«Я не хочу тебя винить. Я просто надеюсь, что вы с моим отцом сможете спокойно наслаждаться своей старостью. Ты через многое прошла за эти годы, и тебе должно было хватить хаоса внешнего мира. В будущем ты должен сопровождать отца и заботиться о нем. Эта просьба не должна быть слишком большой, верно?» — тихо спросил Дунфан Лююнь.
«Я тоже много думал об этом. Под таким давлением я доведу дело до конца. Когда у вас родится ребенок, я передам юридическую фирму тем, кто мне подчиняется. Я исчезну из этого круга и позабочусь о твоих детях. Но теперь…»
Сун Ситинг шмыгнула носом и вытерла слезы. После долгого молчания она сказала: «Когда вы с Ци Лэй собираетесь завести ребенка? Это пойдет мне на пользу…»
«Мы просто позволим природе идти своим чередом. Я знаю, что ты не хочешь оставаться дома в таком состоянии. Вы уже работали с отцом раньше, поэтому я уже говорил вице-президенту Чжану, что подготовлю для вас кабинет рядом с кабинетом отца. Ты можешь помочь отцу в некоторых делах. Я думаю, он будет очень счастлив.»
Дунфан Лююнь, естественно, очень хорошо знал ее отца. Все сердце Дунфан Гана всю жизнь было привязано к Сун Ситингу. За все эти годы он ни разу не видел, чтобы тот еще раз взглянул на других женщин.
Возможно, это было унаследовано от его деда, Дунфана. Его дед также питал глубокую привязанность к ее бабушке.
Эмоциональная самодисциплина всегда была правилом Дунфан Гана. Дунфан Лююнь вдруг вспомнила, что все эти годы, когда бы ни было общественное мероприятие, если это не была ее мать, Сонг Ситинг, или она, Дунфан Лююнь, Дунфан Ган всегда будет присутствовать на нем один.
Казалось, он всегда был таким-человеком, который умел только тихо отдавать.
После того как Дунфан Лююнь сказал это, Сун Ситин замолчала. Она немного подумала и наконец кивнула. «А ты принимай меры. Я пока займусь делами юридической фирмы. Отныне я буду хорошо охранять тебя.»
В ее низком и медленном голосе не было недовольства. Вместо этого он почувствовал облегчение.
В этот момент, когда Сун Ситинг говорила, она держала документ в руках и крепко прижимала его к груди.
Услышав это, Дунфан Лююнь опустила глаза и посмотрела на свои слегка переплетенные пальцы. Подумав немного, она сказала: «Мама, прости меня. Если эта договоренность делает вас несчастными, пожалуйста, простите меня. Я немного устала. Просто считай меня эгоисткой. Надеюсь, что вы с отцом будете в порядке, встанете на нашу сторону и безоговорочно поддержите нас. Таким образом, я могу чувствовать себя спокойно.»
«Что я могу сказать? В моем сердце вы, ребята, самые важные. Я думал, что все, что я делал все эти годы, было…»
Ци Лэй, который ехал впереди, не говорил. В этот момент ему лучше было промолчать.
