Глава 1910: Уход в гневе (5)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда Фудзивара произнес эти слова хриплым голосом, Дунфан Лююнь почувствовала внезапную боль в груди.—
Так оно и было, но, несмотря ни на что, они не могли вернуться назад во времени.…
Помолчав некоторое время, Дунфан Лююнь изо всех сил постаралась подавить нахлынувшие в ее сердце эмоции. Это было не из-за чего-то, а потому, что она не могла вынести внезапного приступа этого воспоминания.
«Если бы мы все могли сесть и спокойно обсудить и проанализировать подобные вещи до Лань Ци, все могло бы быть не так, как сейчас. Я не очень хороший человек, я втянул всех в этот конфликт. Несмотря на то, что я много работаю и не хочу, чтобы эти чувства стали проблемой между нами, независимо от того, как сильно я стараюсь, кажется, что я не могу достичь лучшего из обоих миров.»
— В голосе Дунфан Лююня послышалась беспомощность. Это заставило сердце Фудзивары сжаться.—
Он всегда был таким. Он не мог видеть, как она ругает себя.
«Вы очень хороши. Вы сделали нас неспособными помочь себе. Будь то Лан Ци, Лан Сю, я или теперь Ци Лэй… Ты знаешь, что чувствуешь. Ты прекрасно знаешь, что произошло между нами за эти годы.»
Черные глаза Фудзивары были немного затуманены, но Дунфан Лююнь все еще мог легко уловить в них намек на боль—
Похоже, они оказались в одной и той же ситуации. Они жили ужасно все эти годы, и никто из них не мог жить по-настоящему хорошо…
«Все эти годы мы жили слишком утомительной жизнью. Иногда не так уж плохо избавиться от этих навязчивых идей и попробовать начать новую жизнь… у нас было незабываемое прошлое, но я тебе не сказал. На самом деле, это действительно утомительно для нас двоих быть вместе.»
Дунфан Лююнь слегка нахмурился и потянулся, чтобы выхватить бокал из рук Фудзивары. «Такая сцена вам не подходит.»
«Если мы не сможем вернуться к тому, что было, я буду чувствовать себя еще более убитой горем и безнадежной…»
Большая рука Фудзивары, державшая ее за запястье, слегка расслабилась, и его молчаливые глаза внезапно вспыхнули теплом—
Да, он никогда не чувствовал себя таким безнадежным, как сейчас.
Каждый раз, когда он думал о долгих годах впереди, если бы она не была рядом с ним, и представлял, что она будет с другим мужчиной, он чувствовал бы такую сильную боль, что задыхался.…
Произнеся эти слова с болью, Фудзивара тоже почувствовал головокружение. Он тихо отпустил Дунфан Лююня и сделал несколько глотков из стоявшей рядом бутылки. «Я никогда не видел никого… более безжалостного, чем ты.…»
…
Дунфан Лююнь, естественно, был очень бодр. Она молча смотрела на Фудзивару, который уже заснул, и глаза ее все еще горели. Однако она ничего не могла с этим поделать. Что еще она могла сделать?
Ночной ветерок постепенно крепчал, и слышно было, как колышутся занавески. Дунфан Лююнь повернула голову, чтобы посмотреть на ночное небо снаружи, но обнаружила, что в небе тоже висит убывающая луна.
Ясный и холодный лунный свет и мороз по всей земле заставляли людей чувствовать холод в своих сердцах, как и в этот момент.
Она моргнула и глубоко вздохнула, прежде чем поднять руку, чтобы пожать Фудзивару. Фудзивара никак не отреагировал—
«Проснись, как мне связаться с твоим шофером?»
…
Фудзивара уже заснул, он никак не отреагировал, и он лежал на холодном столе.
После некоторого раздумья Дунфан Лююнь подняла руку, чтобы посмотреть на часы. Часовая стрелка на его запястье уже показывала одиннадцать. Было уже очень поздно, и на обочине дороги было немного пустынно. Ведь это была такая холодная зимняя ночь…
«Босс Вэй—»
Донфан Лююнь махнула рукой, подзывая босса.
«Мисс Дунфан?»
Подошел босс Вэй.
«Могу я попросить кого-нибудь из ваших людей отослать его обратно? Проследи, чтобы он благополучно добрался. Я дам вам адрес.»
«Хорошо. Не волнуйтесь, мисс Дунфан.»
Дунфан Лююнь был здесь постоянным клиентом. Босс Вэй тоже был с ней хорошо знаком. Босс Вэй был бы счастлив помочь..
«Ладно, спасибо. Я дам вам адрес.»
Дунфан Лююнь быстро достал ручку и бумагу и записал адрес босса Вэя. «Спасибо за беспокойство. Пожалуйста, отошлите его домой в целости и сохранности.»
«Ладно, мисс Дунфан, не волнуйтесь.»
…
После этого босс Вэй быстро нашел себе помощника.
Ассистент помог Фудзиваре подняться, желая взвалить его на спину.
Фудзивара был очень пьян. Когда помощник помог ему подняться, он все еще что-то тихо бормотал. Если внимательно прислушаться, можно было понять, что он зовет Дунфана Лююня.
«Мистер Фудзивара, давайте вернемся.»
Дунфан Лююнь помог помощнику стабилизировать Фудзивару, но Фудзивара подсознательно потянулся, чтобы схватить ее.
«Лююнь… Не уходи… вернись ко мне…»
«Что потребуется, чтобы вы вернулись…»
«Отпускать…»
Дунфан Лююнь какое-то мгновение сопротивлялся, но Фудзивара внезапно усилил хватку.
«НЕТ… Как только я отпущу тебя, ты никогда не вернешься.…»
…
«Мисс Дунфан?»
Официант тоже встревоженно посмотрел на Дунфана Лююня.
Лицо Дунфан Лююнь на мгновение потемнело, потом она равнодушно сказала: «Все в порядке, я отправлю его с тобой в машину.»
«Я не буду… Я не отпущу тебя…»
«Ты пьян, иди домой.»
Дунфан Лююнь немного успокоился, прежде чем помочь ему подняться. Она взглянула на стоявшего рядом официанта, тот понял и подошел помочь.
…
«Мастер Ци…»
Эту сцену, естественно, видели Ци Лэй и Ян Шэн, которые находились неподалеку.
Увидев слегка сжатый кулак Ци Лэя, Ян Шэн наконец тихо позвал:
Однако на красивом лице Ци Лэя не было никакого выражения. Он был спокоен, как обычно.
«Мастер Ци… Миссис, она…»
Видя, что Ци Лэй не отвечает, Ян Шэн не мог не заговорить снова.
Ци Лэй просто стоял молча, молча наблюдая за людьми, идущими к нему.
Увидев тень под ногами, Дунфан Лююнь подсознательно подняла взгляд—
В поле зрения появилось спокойное лицо Ци Лэй, и ее ясный взгляд встретился с его глубоким взглядом…
Что это был за сложный взгляд?
Там была борьба, слабое волнение и, конечно же, слабое чувство разочарования…
Увидев его пристальный взгляд, Дунфан Лююнь на мгновение остолбенел. Она вдруг остановилась и молча посмотрела на него—
«- Ты вернулся?»
В ее чистом голосе слышалась нежность.
Но…
Ци Лэй только взглянул на нее краем глаза. Его взгляд скользнул мимо Фудзивары, которого она держала на руках. На мгновение его лицо потемнело, но в конце концов он ничего не сказал. Он повернулся и ушел!
Высокая и стройная фигура постепенно удалялась, застав Дунфан Лююня врасплох. Она не знала, что делать.…
2
