Глава 1932: Лююнь В свете заходящего солнца (2)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
«Будьте терпеливы.»
Вот и все, что сказал ему Дунфан Лююнь. Они неторопливо вышли на задний двор.
Пейзаж на заднем дворе был великолепен. Раньше Ци Лэй знал, что Дунфан Лююнь иногда играет какую-нибудь музыку, поэтому он специально устроил комнату на заднем дворе с несколькими музыкальными инструментами для игры Дунфан Лююня.
Ци Лэй не ожидал, что Дунфан Лююнь приведет его в эту комнату.
«Почему мы здесь?»
Стоя в дверях, сомнение в глазах Ци Лэя стало еще сильнее. Он пристально посмотрел на Дунфан Лююня и спросил:
Дунфан Лююнь подняла брови и равнодушно улыбнулась ему. Затем она медленно отпустила его и толкнула дверь, чтобы войти.
Ци Лэй помолчал. Он смотрел, как ее фигура исчезла за дверью, но не последовал за ней, пока не услышал изящные звуки фортепьяно.…
Ци Лэй не мог не быть ошеломлен.
Он не помнил, чтобы Дунфан Лююнь раньше играла на пианино, и было очевидно, что эта знакомая мелодия, должно быть, была сыграна ею.
Ци Лэй на мгновение впал в оцепенение. Он быстро прошел вперед и посмотрел на звуки музыки. И действительно, он увидел Дунфан Лююня, спокойно сидящего у окна перед роялем. Ее десять пальцев умело играли на черно-белых клавишах пианино.
Зимнее солнце за окном уже светило наискосок. Он приземлился на нее без каких-либо отклонений. В лучах заходящего солнца она выглядела такой же элегантной и безразличной, как и при первой встрече—
На ней была длинная белая блузка, длинные волосы свисали вниз. Ее глаза были чисты, как вода.
Мелодия была старая, но слушать ее было очень приятно.
«Валдерфилдс.»
Ее мягкий певучий голос тоже—
Раньше он слышал, как он играл в ее машине.
Ее пение было очень приятным. Хотя он всегда слышал, как она говорила, что не умеет хорошо петь, теперь ему казалось, что эти профессиональные певцы ничуть не лучше ее. По крайней мере, он был очень тронут ею, когда смотрел на нее.
Улыбка на губах Ци Лэя медленно стала шире. Он просто прислонился к дверному косяку и спокойно смотрел на нее, слушая.
Дунфан Лююнь играл и пел, а она подсознательно смотрела на него. Улыбка на ее красивом лице была очень яркой.
В этот момент Ци Лэй должен был признать, что ее появление заставило его душу трепетать.
Когда песня закончилась, Ци Лэй долго не успокаивался. Через какое-то время он медленно открыл глаза. Когда он опустил глаза, чтобы посмотреть на нее, он понял, что она тоже сидит там, спокойно глядя на него.
Он тихо засмеялся и вдруг подошел. Он дотронулся до ее головы и сел рядом. Он вытянул тонкие пальцы и положил их на черные и белые клавиши пианино перед собой. Снова послышалась струна прекрасной музыки.—
Это была песня, которую только что сыграл Донфан Лююнь.
Он играл ничуть не хуже ее. Дунфан Лююнь с удовольствием слушал его. Она опустила глаза и улыбнулась. Когда музыка смолкла, она подняла голову и посмотрела на него. Увидев спокойное выражение его лица, она вдруг повернула голову и нежно поцеловала его в уголок рта, словно стрекоза, скользящая по воде. Она быстро отодвинулась и улыбнулась, «Твоя награда.»
«Такая драгоценная?»
Ци Лэй улыбнулся. Очевидно, он был очень доволен ее наградой.
«Господин Ци Лэй, вы готовы встречаться со мной? Быть моим парнем?»
Дунфан Лююнь моргнула своими ясными глазами и посмотрела на него не мигая. — спросила она очень серьезно.
Красивые брови Ци Лэя были высоко подняты. Он никак не мог отреагировать на слова Дунфан Лююня. Через некоторое время он взял ее за руку и улыбнулся., «Конечно, это моя честь. Однако меня не слишком устраивают эти отношения. Почему не муж? Разве мы уже не женаты?»
«Разве ты не хочешь насладиться ощущением, что я тебя преследую?» Дунфан Лююнь улыбнулся.
Ци Лэй удивленно улыбнулся, прежде чем кивнуть. «Конечно. Однако я боюсь, что прямо соглашусь на это, если вы просто спросите.»
«Тогда не могли бы вы быть немного более претенциозными?» — сказал Дунфан Лююнь, слегка нахмурившись.
«Это зависит от вашей работы, мисс Дунфан.» Ци Лэй ответил очень дружелюбно.
«Что ж, имею ли я честь поужинать с вами сегодня вечером? Я отведу тебя на пляж и принесу поесть чего-нибудь вкусненького.» — соблазнительно сказал Дунфан Лююнь.
«Действительно?»
Глаза господина Ци Лэя мгновенно загорелись. Он приветливо улыбнулся и сказал: «Если это не дорого и не дорого, я не пойду.»
«Неужели я заставлю тебя страдать?»
Дунфан Лююнь взглянул на него и протянул руку, чтобы поправить слегка помятую куртку. «Сначала закончите с документами. Мы выйдем позже и посмотрим, есть ли какие-нибудь хорошие фильмы, которые недавно были выпущены.»
Ци Лэй радостно кивнул. «Тогда я займусь твоими приготовлениями.»
Дунфан Лююнь вдруг улыбнулся. Она медленно встала и потянулась к нему.
Ци Лэй очень прямо протянул ей руку.
Затем Дунфан Лююнь поднял его и вернулся в гостиную. Ци Лэй была очень послушна всю дорогу, пока он позволял ей держать его за руку.
«Господин, госпожа, Президент Шу здесь!»
Парочка держалась за руки. Они только что свернули в коридор и уже собирались войти в комнату, как вдруг позади них раздался голос дворецкого: Парочка остановилась и тут же обменялась взглядами. Затем они повернулись и посмотрели вниз по лестнице, как и ожидалось, и увидели медленно идущую к ним Дунфан Шуман в сопровождении А Цай.
Эти острые глаза подсознательно оценивали две руки Дунфан Лююня, которые были переплетены вместе. В ее глазах вспыхнул огонек.
«Здравствуй, бабушка!»
Ци Лэй отреагировал первым. Он легонько постучал Дунфан Лююня по руке. Дунфан Лююнь оправилась от оцепенения и спокойно сказала, «Бабушка.»
Дунфан Шуман украдкой оглядел их и кивнул.
«Четвертая Леди, Четвертый зять!»
А Цай тоже почтительно приветствовал их.
Ци Лэй скромно кивнул и сказал, «На улице холодно. Бабушка, тетя Цай, входите и садитесь.»
Затем группа вошла в дом.
Дунфан Шуман бегло окинул взглядом район вилл на Гранд-Лейк. Это место ее вполне устраивало. Когда она только что увидела эту пару, держащуюся за руки, то почувствовала себя гораздо спокойнее.
«Бабушка, тетя Цай, выпейте чаю.»
Ци Лэй вежливо заварила чай. Дунфан Лююнь сидел напротив Дунфана Шумана. Она втайне догадывалась о намерениях Дунфана Шумана приехать сегодня.
«Ты тоже можешь сесть.»
Дунфан Шуман взял чай и сделал простой глоток. — послышался ее прежний голос.
Ци Лэй кивнул и сел рядом с Дунфан Лююнем. «Как здоровье бабушки в эти дни?»
Старческое лицо Дунфан Шуман немного смягчилось, когда она услышала обеспокоенные приветствия. «Ничего серьезного. Со мной все будет в порядке, пока я немного отдохну. Я не видел, чтобы вы двое возвращались в гости в последние несколько дней, поэтому я пришел навестить вас.»
