Глава 2004: Вы Хотите Разорвать Помолвку? (5)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
«Бабушка.»
Дунфан Лююнь вошел и вскоре обнаружил, что Дунфан Шуман и А Цай сидят на диване.
«Тетя Цай.»
«Мисс Лююнь вернулась!»
А Цай быстро рассмеялся и встал. «Что ты хочешь выпить? Я налью тебе немного.»
«Достаточно одной чашки горячей воды,» — ответил Дунфан Лююнь.
«Подойди и сядь.»
— послышался голос Дунфана Шумана. Дунфан Лююнь подошел и сел.
«Бабушка, тебе стало лучше за эти два дня?»
Взгляд Дунфан Лююня остановился на постаревшем лице Дунфан Шумана. После того, как она не видела ее некоторое время, ей показалось, что она стала еще более изможденной. Она всегда знала, что у нее не очень хорошее здоровье. Ее отец, Дунфан Ган, звонил несколько раз раньше, он надеялся, что она сможет вернуться в Канаду, чтобы выздороветь, но она все еще была здесь. Должно быть, она беспокоится о компании.
Услышав это, Дунфан Шуман слегка кашлянул и сказал хриплым и слабым голосом: «Ничего серьезного. В последние дни погода стала теплее. Я чувствую себя гораздо лучше, чем в последние несколько дней. Где Ци Лэй? Почему он не вернулся с тобой?»
Дунфан Шуман взглянул на Дунфана Лююня и с сомнением спросил:
«Он уехал за границу по неотложным делам, так что не успеет вернуться. Ван Чунь придет завтра от его имени.»
— ответил Дунфан Лююнь, и в этот момент А Цай принес чашку горячей воды.
«А Цай, иди и сначала уладь все дела. Помоги мне позаботиться о гостях. Я спущусь позже.»
«Хорошо, президент Шу,» — ответил А Цай и тихо вышел из комнаты.
Услышав звук закрывающейся двери, Дунфан Лююнь слегка сжала чашку в руках. Теплая температура мгновенно рассеяла часть холода в ее руках.
«Завтра будет очень оживленно. Позже ты пойдешь со мной на встречу со старыми завсегдатаями. Вам все еще нужно управлять некоторыми из ваших связей. Нелегко поддерживать сеть связей, которую семья Дунфан создала за последние несколько сотен лет. В будущем вы должны быть более осторожны. Хотя эти люди, как правило, не имеют большого контакта с нами, когда они действительно сталкиваются с проблемой, они все равно принимают нас во внимание. В этом круге вы должны понимать, что птицы одного полета слетаются вместе.»
Тон Дунфана Шумана, естественно, был немного серьезным. Дунфан Лююнь, казалось, уловил намек на ожидание в ее тоне. После минутного молчания она ответила: «ДА.»
«Ты тоже винишь меня как бабушку в своем сердце?»
Видя, что Дунфан Лююнь не сильно изменился в эмоциях, Дунфан Шуман задал тот же вопрос. Ее старые глаза также пристально смотрели на хорошенькое личико Дунфан Лююня.
Дунфан Лююнь на мгновение остолбенел и покачал головой, «Нет. На самом деле, никто не должен быть защищен кем-либо с самого рождения. Все те, кто дает вам и хорошо к вам относится, — это из-за существования чувств. Я всегда очень четко представлял себе этот принцип. Я также могу понять вашу позицию, поэтому здесь нет так называемой обиды.»
«Вздох, твой темперамент очень похож на темперамент твоего деда. Если бы все думали, как ты, это было бы хорошо.»
Дунфан Шуман вздохнула, и ее глаза тоже немного затихли.
Взгляд Дунфан Лююнь вспыхнул, как будто она тоже что-то почувствовала, но она по-прежнему молчала и не показывала этого.
Как молодой человек, она не могла обсуждать такие вопросы.
«Где тетя?»
Через некоторое время Дунфан Лююнь спросил:
«Она только что вернулась в свою комнату. Она не заходила домой с тех пор, как вернулась за последние два дня. Она только что спрашивала о тебе. Ты должен найти возможность догнать ее. Ты ведь не видел ее много лет, верно?»
Дунфан Шуман посмотрел на Дунфана Лююня.
«Да, я давно ее не видел.»
«Что ты думаешь о своей тете?» — спросил Дунфан Шуман без всякой причины. Она прищурилась и посмотрела на Дунфан Лююня.
Дунфан Лююнь никак не мог отреагировать на вопрос Дунфана Шумана.
По ее мнению, Дунфан Шуман души не чаяла в своей дочери и хорошо заботилась о ней. Как сын, Дунфан Гань мало заботился. Возможно, потому, что он был обучен сознательно.
«Тетя очень способная. Она способна и устойчива. Я ее очень уважаю.»
Дунфан Лююнь на мгновение заколебался, прежде чем сказать это.
Дунфан Шуман слушал и улыбался, «Не совсем. Мне совершенно ясно, что она за человек. Она была рядом со мной с самого детства. На ее характер в той или иной степени повлиял я. За эти годы она внесла большой вклад в семью Дунфан. Условно говоря, она-герой семьи Дунфан. Все видели ее способности.»
«Если бы она была сыном, я думаю, что она должна была бы возглавить группу Дунфан, а не твой отец. Конечно, именно так я и думал в то время. Однако после стольких переживаний я должен признать, что первоначальная мысль твоего деда была верна.»
«Тогда почему бабушка все еще хочет меня поддержать?»
Дунфан Лююнь, естественно, немного сомневался. Действительно, исходя из отношения Дунфан Шумана к Дунфан Сюэ, Дунфан Лююнь нисколько не сомневался в таком решении.
«Из-за последнего желания твоего дедушки. Кроме того, после стольких лет я видел некоторые вещи более ясно.»
«бабушка ты говоришь…»
«Я ничего не говорю. Тебе просто нужно разобраться в этом самому. Узнайте больше от своего отца и как можно скорее познакомьтесь с делами компании. У тебя осталось не так уж много времени. Как только Цзинь Шэн и Дунфан Руэр поженятся, положение компании определенно изменится. Когда это происходит, вас легко можно потрясти.»
«Я понимаю.»
«Ладно, сначала сходи к тете. Она должна быть в своей комнате.»
Пока Дунфан Шуман говорил, она не могла не кашлянуть еще несколько раз. Она устало откинулась на спинку стула. «Я попрошу А Цая позвонить тебе позже. Ты иди вперед. Я немного отдохну. Я немного устала.»
Дунфан Лююнь подняла глаза и спокойно посмотрела на нее. От нее не ускользнуло бледное и усталое выражение ее лица. Ее сердце внезапно упало, и она сказала: «Позвольте мне помочь вам вернуться в вашу комнату, чтобы немного отдохнуть.»
«Нет, я буду в порядке после того, как побуду здесь некоторое время.»
Дунфан Шуман отмахнулся от нее—
Она всегда была такой. Она никогда не позволяла себе проявлять слабость перед этими детьми. Даже сейчас ей нужно было держаться.
Лицо Дунфан Лююня потемнело. Она могла только взять одеяло с дивана и помочь укрыть Дунфан Шумана. Дунфан Шуман медленно закрыла глаза, прежде чем Дунфан Лююнь ушел.
Иногда было трудно ясно видеть сквозь Дунфан Шумана. Дунфан Лююнь никогда не был очень близок с ней с тех пор, как она была молода. По мнению Дунфан Лююня, Дунфан Шуман всегда был очень серьезным и сдержанным человеком. Каждый раз, когда она видела ее, она говорила очень мало. Однако Дунфан Шуман была верна своему мужу и всей семье Дунфан.
