Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Когда она увидела Дунфан Сюэ, она была на заднем дворе старой резиденции Дунфан.
Когда Дунфан Лююнь только что завернула за угол коридора, она издалека увидела перед собой белую фигуру.
Дунфан Сюэ было точно как ее имя. Она любила белый цвет. Ей было за сорок, но выглядела она очень ухоженной. Она выглядела так, будто ей было всего тридцать с небольшим. Она выглядела очень энергичной, как будто повзрослела за эти годы, ее внешность была очень похожа на Дунфан Шумана, когда она была молодой. Она была способной красавицей.
В этот момент она была одета в белое профессиональное платье с бежевым пальто поверх него. Ее каштановые волосы едва достигали плеч, и она выглядела очень чистой и аккуратной.
Когда Дунфан Лююнь подошла к ней, она сидела на корточках в темном углу и перебирала висящие орхидеи. Услышав за спиной шаги, она не остановилась. Вместо этого послышался мягкий и нежный голос—
— Ты ходил к бабушке? —
Было очевидно, что она уже знала, кто стоит за ней, как Дунфан Сюэ спросил.
Дунфан Лююнь остановился и стоял тихо. Он спокойно ответил: “Да, она сказала, что мы должны догнать ее, поэтому она погналась за мной сюда”.
Услышав это, Дунфан Сюэ слегка выпрямила спину. Она перевела взгляд на Дунфан Лююня. — Я слышал, что вы женаты. Где твой человек? Разве ты не собираешься привести его ко мне?
— У него есть кое-какие дела. В будущем будет много времени. Когда он вернется, я, естественно, приведу его сюда, чтобы он подал чай тете, — прямо ответил Дунфан Лююнь.
Дунфан Сюэ равнодушно улыбнулась и неторопливо отвела взгляд. Краем глаза она бросила на Дунфан Лююня многозначительный взгляд: “Я могу сказать, что ты живешь довольно комфортно в эти дни. Ты выглядишь гораздо лучше, чем раньше. Ты уже не выглядишь такой безжизненной, как раньше.
— Тетя тоже неплохо живет. Вы выглядите намного моложе, чем раньше, я уверен, что вы довольно легко справлялись там, — небрежно ответил Дунфан Лююнь.
Дунфан Сюэ усмехнулся: “Даже твои слова стали гораздо более живыми, чем раньше. Однако у меня не такая уж хорошая жизнь. Я всегда была так занята.
Дунфан Лююнь небрежно улыбнулся: “Однако я всегда восхищался свободным и легким отношением тети. Даже дедушка сказал, что ты живешь более комфортно, чем другие дяди и мой отец. Если говорят, что у дочери семьи Дунфан хорошая жизнь, то это тоже хорошая жизнь. Если это нехорошо, значит, это нехорошо, не так ли?
— Я слышал, что твоя бабушка хочет, чтобы я в будущем остался в штабе. Какую должность вы с отцом собираетесь мне устроить?
Дунфан Сюэ тоже был человеком, который попал в самую точку. Она давно знала об этих слухах: “Это потому, что твой отец не доверяет мне оставаться снаружи, поэтому он планирует перевести меня обратно? Он мог бы чувствовать себя более непринужденно со мной прямо под носом. Или он хочет, чтобы я вернулся и помог тебе справиться с некоторым давлением? В конце концов, ваша нынешняя ситуация тоже не велика?
Услышав это, глаза Дунфан Лююнь потемнели, но выражение ее лица не изменилось.
— Не мне решать, останется тетя или уедет. Бабушка говорила мне об этом раньше, но тетя, в конце концов, столп общества. Конечно, не мне решать. Думаю, бабушка будет более мудрой и дальновидной. Тетя может спросить бабушку. Мы примем ее условия».
Дунфан Лююнь и раньше понимал намек Дунфана Шумана. Ее слова поразили Дунфан Сюэ. Она посмотрела на Дунфан Лююня глубоким взглядом, который, казалось, внимательно изучал ее. Я думала, твоя бабушка спросит у тебя совета, в какое положение меня поставить.
— Тот, кто контролирует компанию, — это не я и не мой отец, а бабушка и вся группа акционеров. Я думаю, что тетя должна быть самой ясной в этом вопросе, верно?
Дунфан Люйюнь, естественно, не мог позволить Дунфан Сюэ ни за что ухватиться. Она не совсем понимала отношение Дунфан Сюэ. Иногда она чувствовала, что она очень амбициозна, но иногда она была очень искренна в борьбе за лучшие интересы Дунфан Ган.
У Дунфан Гань и Дунфан Сюэ были хорошие отношения. Иногда они были очень гармоничны, но иногда, Дунфан Сюэ был…
— Если бы это были вы, в какой отдел вы бы меня поместили?
Дунфан Сюэ, казалось, очень настаивал на мнении Дунфан Лююня.
— А в какое положение тетя хочет, чтобы компания поместила тебя? — спросил в ответ Дунфан Лююнь.
Она не ожидала, что Дунфан Лююнь спросит ее так смело. Дунфан Сюэ на мгновение замолчал и серьезно задумался: “А что, если я захочу быть похожим на твоего Первого дядю и Второго дядю?”
— В компании не так уж много должностей. Если тетя думает, что Первый дядя и Второй дядя добровольно откажутся от своих должностей, то я думаю, что бабушка и остальные, безусловно, без колебаний выполнят просьбу тети.
После того как Дунфан Лююнь произнес эти слова, Дунфан Сюэ слегка рассмеялся. Затем она выпрямилась и спокойно посмотрела на Дунфан Лююня: “Такой трюк с мячом мог сделать только твой отец. Я не ожидал, что вы получите некоторые из его истинных учений вскоре после того, как будете следовать за ним повсюду. Дела клана Дунфан изначально представляли собой лужу мутной воды. Если ты жаждал свободы, то зачем ввязался? Может быть, после долгого пребывания снаружи ты тоже был запятнан этими светскими аурами?
— Я никогда не говорил, что я не светский человек.
— Неужели это так? Как вы меня воспринимаете? — спросил Дунфан Сюэ.
— Тетя-наша семья, и мы на одной стороне. Неужели тетя так думает?
Тон Дунфан Лююнь был очень уверенным, когда она сказала это. Ее звездные глаза тоже пристально смотрели на Дунфан Сюэ.
В этот момент Дунфан Сюэ наконец усмехнулся и кивнул. — Отношения между семейством Дунфан очень сложные. Раз уж ты выбрал этот путь, тебе следует быть более осторожным и беречь себя.
“Спасибо за совет, тетя, — очень вежливо ответил Дунфан Лююнь.
Дунфан Сюэ махнула рукой и пошла по коридору. Дунфан Лююнь молча последовал за ней.
“Что бы вы выбрали перед лицом семейных уз и льгот?”
Пока Дунфан Сюэ шла, ее голос тихо пронесся мимо ушей Дунфан Лююня.
“Прежде чем ответить на этот вопрос, я хотел бы задать вопрос тете, — сказал Дунфан Лююнь.
— Расскажи мне об этом, — ответила Дунфан Сюэ, заложив руки за спину.
— Тетя довольна сложившейся ситуацией?
— О? С текущей ситуацией? Я очень доволен. Почему я не буду удовлетворен?”
Дунфан Сюэ удивленно посмотрел на Дунфана Лююня. Увидев глубокий взгляд Дунфан Лююня, она улыбнулась. — Ты используешь мой вопрос, чтобы отмахнуться от меня?
— Нет, я просто хочу знать, похожа ли тетя на меня и считает ли семейные узы более важными. Есть вещи, которые нельзя брать с собой, поэтому я всегда выбираю семейные узы. Просто есть некоторые обязанности, которые человек должен нести, — сокрушался Дунфан Лююнь.
— Это то, что ты думаешь? — спросил Дунфан Сюэ.
