Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
“Будь осторожен!”
Послышался торопливый голос. Прежде чем она упала, чья-то рука быстро схватила ее за руку и подняла!
‘Бах!’
Послышался звон разбитого фарфора. Лен Синьран почувствовала только острую боль в левой ладони, за которой последовал его обеспокоенный голос: “Ты в порядке? Где ты ранен? Дай мне посмотреть!”
Донесся слабый запах крови. Лен Синьран уже почувствовала липкое ощущение в своей ладони. Она быстро посмотрела вниз и обнаружила, что ее ладонь уже покраснела.
Ее ладонь случайно порезалась о разбитую керамику.
Лань Сю потянула свою раненую руку и посмотрела на рану на ладони и кровь на ладони. Его брови были плотно сдвинуты, а сердце без всякой причины напряглось. Его глаза были полны жалости и тревоги: “Тебе больно? Я сейчас же обработаю твою рану”.
Он быстро встал и пошел за аптечкой первой помощи.
Лен Синьран глубоко вздохнул. Боль в ладони привела ее в чувство. Лань Сю быстро взяла аптечку первой помощи и села.
“Почему ты не осторожнее? Просто носи дома обычную домашнюю одежду”.
Лань Сю говорил с беспокойством, помогая Лэн Синьрану очистить ее рану.
Осколки керамики нанесли очень глубокую рану. вы могли видеть, что ладонь довольно сильно упала на керамику. Наблюдая за Лань Сю, он не мог не почувствовать к ней некоторой жалости. Он поспешно поднял голову и посмотрел на нее: “Тебе больно? Дезинфицирующее средство немного сильное. Потерпи это. Через некоторое время ты почувствуешь себя намного лучше”.
“Все в порядке. Я не настолько деликатен”.
Лен Синьран даже не нахмурился, показывая, что ему не о чем беспокоиться.
На этот раз Лань Сю вздохнул и продолжил опускать голову, молча промывая рану.
“Рана немного глубокая. Вы, вероятно, не сможете позволить ему долго прикасаться к воде. К счастью, от разбитых фарфоровых осколков не осталось и следа. В противном случае вам, возможно, придется попросить врача прийти и вынуть их для вас”.
Лань Сю тщательно промыла рану, нанесла какое-то лекарство, а затем обернула ее марлей.
Лен Синьран, с другой стороны, хранил молчание и спокойно наблюдал за его работой.
“Ты часто занимаешься подобными вещами? Вы, кажется, очень хорошо знакомы с этим, — осторожно спросил Лен Синьран.
Услышав это, Лань Сю на мгновение была ошеломлена. Через мгновение он ответил: “В прошлом я иногда бинтовал свои собственные раны. Старший брат любил играть в баскетбол, так что не было ничего необычного в том, чтобы получить травму.”
На самом деле, Лань Сю не закончил своих слов. Причина, по которой он был так искусен, на самом деле заключалась в том, что он часто получал травмы, когда был моложе. Каждый раз, когда это случалось, он также перевязывал свои собственные раны.
Однако не было необходимости упоминать об этих вещах. Он уже говорил это раньше, он не хотел думать об этих вещах в прошлом.
Слегка изменившееся выражение лица Лань Сю, естественно, было захвачено Лэн Синьранем. Выражение его лица было несколько сложным. Ленг Синьран не нужно было слишком много думать, чтобы понять, что это, вероятно, было то, о чем он не хотел говорить, она тоже не стала продолжать спрашивать.
“Хорошо, помните, что не позволяйте ему касаться воды. Смените лекарство завтра утром. Через несколько дней все должно быть в порядке. Теперь это будет немного больно”.
— сказал Лань Сю, собирая аптечку.
Лэн Синань опустила взгляд, чтобы взглянуть на рану, которая уже была перевязана. Выражение ее лица стало немного рассеянным. Спустя долгое время она равнодушно сказала: “Спасибо!”
Сказав это, она мягко подняла руку. Редкая улыбка появилась на ее холодном лице. Эта улыбка, естественно, была такой же сияющей, как цветущая роза. В нем была ее уникальная холодная аура. В это мгновение Лань Сю не смог отвести взгляд.
“Это должно быть то, что я делаю?”
Мгновение спустя Лань Сю вдруг нежно взяла ее за раненую руку и слабо улыбнулась.
Лен Синьран на мгновение серьезно задумалась, прежде чем мягко кивнула. ”Если ты так думаешь, тогда… «
Лэн Синьань не продолжила остальную часть своего предложения. Лань Сю, естественно, понял. Он улыбнулся и успокоился. Он протянул свои тонкие пальцы и нежно сжал пять ее пальцев.
“Спасибо, Синьань…”
Лэн Синьань улыбнулся. Она, естественно, знала, что он имел в виду. Она на мгновение задумалась и ничего не сказала. Она просто подняла руку, чтобы похлопать его по плечу. Однако в этот момент Лань Сю уже притянул ее в свои объятия.
Внезапное тепло заставило Лен Синрана остановиться. На мгновение она была ошеломлена. Затем она тоже подняла руку и нежно обняла его за плечо. Она погладила его, как будто успокаивая: “Хорошо, что мы спокойны. Не нужно быть таким вежливым. Не думай слишком много об этих вещах. Наша новая жизнь только началась.”
Услышав это, Лань Сю приложил еще больше сил, чтобы крепко обнять ее. Послышался его низкий голос: “Боюсь, что ты слишком долго был один. Иногда, чем больше ты надеешься, тем больше боишься, что не сможешь этого достичь”
“Это не твой обычный стиль”.
Ленг Синь спокойно улыбнулся. “Никто не может предсказать свое собственное будущее, верно? Так что не думай слишком много. Я верю, что мы тоже можем жить очень хорошо”.
Лань Сю долго молчала, прежде чем он отпустил ее. Тем не менее, они все еще могли очень ясно чувствовать температуру тела друг друга.
“Хорошо, давай больше не будем об этом говорить. Уже очень поздно. Отдохни пораньше. Ты довольно много выпил. Пусть они завтра встанут, чтобы убрать эти вещи”.
Лэн Синьран медленно встал.
“Мм, ты тоже рано отдыхаешь».
Лань Сю тоже встал и проводил ее до двери. Он все еще держал ее за руку.
Лен Синьран не сопротивлялся. Лань Сю проводил ее до самой двери. Он протянул руку, чтобы помочь ей открыть дверь, и включил свет. Затем он повернул голову и посмотрел на нее сверху вниз. “Хорошо, не забудь, чтобы твоя рана не касалась воды. Прими душ и отдохни пораньше”.
Лен Синьран кивнул и хотел что-то сказать. Однако она не знала, что еще сказать. Поколебавшись мгновение, она наконец направилась к двери.
Лань Сю медленно отпустил ее руку и улыбнулся.
В этот момент он почувствовал, что они немного похожи на те претенциозные молодые пары. Они явно хотели…
Забудь об этом, он подумает об этом позже.
Лань Сю глубоко вздохнул и посмотрел, как ее фигура исчезает в двери.
“Спокойной ночи».
Прозвучал ее легкий голос.
«Мм, спокойной ночи».
Лань Сю тоже улыбнулась и ответила.
Раздался звук закрывающейся двери, но Лань Сю не сразу ушла. Вместо этого он прислонился к стене позади себя и спокойно посмотрел на закрытую дверь перед ним. Холодное и равнодушное личико, которое только что слабо улыбнулось, снова отозвалось в его сознании…
Возможно, она была бы совсем другой, даже более непохожей, чем Дунфан Лююнь. Если бы она была другой, он также был бы очень терпелив в общении с ней, не так ли?
Лань Сю спросил об этом в своем сердце.
Однако даже он не знал, какой ответ мог бы дать сам, потому что уже понял, что влияние Лен Синьрана на него постепенно усиливается…
