Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Когда они покинули санаторий, заходящее солнце было совсем рядом. Мягкий золотистый свет наполнил землю, и весь мир наполнился теплом.
По календарю погода стояла в октябре, так что осень была освежающей. В таком тихом городке это было более отчетливо, чем в городе, хотя четыре времени года в этом районе на юге не отличались друг от друга, на этой стороне чувствовалось немного осени.
Машина ехала по тихой проселочной дороге, а по обеим сторонам были пустые поля. Рис на полях уже давно был собран в этом сезоне, и теперь все, что осталось, — это большой участок засохших соломенных корней. Окно машины не было закрыто, прохладный ветерок, врывавшийся снаружи, приносил с собой унылый и пустынный вечерний бриз.
“Твоя мама в гораздо лучшем настроении, чем в прошлый раз, когда мы приходили”.
Голос Лань Сю нарушил тишину в машине.
“Ее состояние немного стабилизировалось. Возможно, это потому, что она знает о положении моего отца. Она ненавидит моего отца до мозга костей, ты же знаешь это. Более того, она также человек с сильным желанием отомстить. Видя, что у них не все хорошо, она…”
Когда Лен Синьран сказала это, холодная улыбка промелькнула на ее лице. Ей не нужно было продолжать оставшуюся часть своего предложения.
Однако Лань Сю могла понять остальные ее слова.
“Ты тоже думаешь, что я очень порочный? По отношению к Е Сяолянь и остальным?” — внезапно спросил Лен Синьран.
“У всего есть причина и следствие. Ты сделал только то, что должен был сделать. будь то доброта или зло, мы не рождены для того, чтобы быть святыми, которые хотят перечить простым людям”.
Лань Сю была очень непредубежденна.
“Трудно сказать. Многие мужчины любят спрашивать об этом, когда их брак или отношения распадаются, спрашивая: «Ты изменился?» Стать злобным и коварным?”
Когда Лен Синьран сказала это, уголок ее рта презрительно скривился.
Лань Сю на мгновение была ошеломлена. Подумав немного, он сказал: “Это правда. Либо они устали от этого, либо находят оправдания. Но о том, почему они изменились? В сущности, очень часто это происходит из-за мужчин.”
”Итак, если я скажу вам, что я плохая женщина, что у меня нет доброго сердца, что у меня нет невинности и доброты других, я могу даже быть жестокой и безжалостной или даже прибегнуть к бессовестным средствам в будущем, вы все равно будете относиться ко мне так спокойно?” Лэн Синьань сказала, когда ее глаза спокойно поймали взгляд темных глаз Лань Сю.
Лань Сю взглянула на нее. Подумав с минуту, он ответил: “Оставьте эти бессовестные вещи мне. Ты должен поверить в меня, я могу защитить тебя”.
Лен Синьран на мгновение замолчал после того, как сказал это. Она перевела взгляд на него. Мгновение спустя она слабо улыбнулась. «спасибо. Хотя хорошо быть защищенным, все же лучше иметь возможность справиться с этим самостоятельно. В конце концов, мы все еще довольно хороши”.
“Разве женщины не рождаются слабыми? Разве они не должны пользоваться защитой?” Лань Сю улыбнулась и сказала.
Лен Синьран покачала головой: “Кто мог родиться, чтобы пользоваться защитой? Если бы кто-то так не думал, в его сердце не было бы столько обиды. Я всегда думал, что Бог позволил тебе прийти одному, чтобы ты мог создать свою собственную ценность, а затем наслаждаться ею”.
“Ты хорошо разбираешься в философии?”
Лань Сю улыбнулась и задала ей этот вопрос.
Лэн Синьань помолчал мгновение, затем быстро среагировал. Она поджала губы и улыбнулась. “Я в порядке, я всегда получаю отличные оценки на каждом экзамене”.
” Я это вижу», — ответил Лань Сю.
Когда он был с ней, хотя она и не была человеком, которому нравилось болтать, каждый раз, когда они разговаривали, это было бы очень естественно и дружелюбно. Он должен был признать, что ему нравилось быть с ней. По крайней мере, многое из того, что она сказала, заставило бы его почувствовать, что он извлек из этого большую пользу и получил от этого удовольствие.
“Завтра воскресенье, нам не нужно идти на работу. Давайте вернемся и приготовим несколько хороших блюд. Давайте тоже немного выпьем, — предложил Лен Синьран.
“Ты сегодня в хорошем настроении. Почему у тебя такое хорошее настроение?”
Лань Сю улыбнулась и не отказалась. Увидев слабую радость на ее лице, его настроение необъяснимо улучшилось.
“Редко у моей мамы бывает такой счастливый день рождения. В прошлом году мы расстались в плохих отношениях. Я могу сказать, что ты ей очень нравишься. Сегодня счастливый день. Это все благодаря тебе. На самом деле, я даже не могу вспомнить, когда в последний раз видел ее улыбку.”
Лен Синьран глубоко вздохнул.
“Она только что спросила меня, когда мы планируем пожениться”.
Лань Сю на мгновение задумалась и сказала так.
“Выйти замуж?”
Лэн Синьань тихо пробормотал и повернулся, чтобы посмотреть на него. ”Что ты тогда сказал? «
“Я сказал, что мы очень заняты в конце года и что свадьба-это то, что нужно обсудить между нами двоими. В основном это зависит от вас.”
Лань Сю выразил свои чувства и посмотрел на нее глубоким взглядом.
Лен Синьран хранил молчание. Она не ответила и повернулась, чтобы выглянуть в окно машины.
Лань Сю посмотрела и смогла только улыбнуться. Она не знала, почему вдруг почувствовала себя немного одинокой.
Прошел почти год!
Между ними…
“Давайте подождем до конца года. Если ты настаиваешь, мы можем поговорить об этом».
Спустя долгое время Лен Синь вдруг сказал:
Услышав это, Лань Сю кивнул. “Хорошо, как хочешь”.
…
Когда они вернулись в район виллы, была уже поздняя ночь. Слуги тоже приготовили ужин. Подав им это, они тоже ушли.
Лэн Синьань был сегодня в хорошем настроении. Выпив несколько бокалов подряд, она слегка покраснела. Наливая ему вина, она сказала: “Это лечебное вино, которое я привезла из своей поездки на юго-запад несколько лет назад. После замачивания в течение нескольких лет достаточно вкуса. Немного выпивки полезно для вашего организма, но алкоголь немного крепче. Если вы привыкли пить красное вино и иностранное вино, я боюсь, что вы к этому не привыкнете”.
То, что они пили сейчас, было целебным вином, пропитанным какими-то лекарственными травами и животными. У Лэн Синьань было холодное тело, поэтому она часто пила это лекарственное вино. Точно так же, как сейчас, если бы она выпила его, ее телу было бы намного теплее, а сейчас была осень, погода была немного холодной, было просто правильно немного выпить.
“Пей это медленно. Даже если это целебное вино, нехорошо пить его слишком много”.
Когда Лань Сю увидел, что она выпила еще одну чашку, он несколько обеспокоенно остановил ее.
“Я редко бываю в хорошем настроении, так что не подведи меня. Даже если я пьян, это мой дом. Мне не нужно завтра идти на работу. Просто относись к этому как к снотворному и спи спокойно”.
Лен Синьран почувствовал легкую усталость. Ей редко выпадала такая возможность, поэтому она хотела расслабиться.
Видя это, Лань Сю тоже почувствовала себя немного беспомощной. Он быстро зачерпнул для нее немного риса. “Тогда съешь что-нибудь, чтобы наполнить свой желудок”.
Лен Синьран не отказался. Она принесла его, опустила голову и спокойно поела.
…
Эти двое тоже ели и болтали. В конце концов, Лен Синьран не знала, сколько она выпила. Она только чувствовала, что ее сознание начинает затуманиваться. Когда она посмотрела на Лань Сю напротив себя, ей показалось, что у нее была иллюзия, и ее зрение было не в фокусе…
