Глава 271: Потерять Контроль
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Си Сяйэ стояла под деревом и смотрела, как Си Мушань постепенно удаляется. Внезапно у нее в горле образовался комок. Ей лишь с огромным трудом удалось отогнать это чувство.
Она посмотрела на подарок, который держала в руке. Даже не открывая его, она уже знала, что Кси Мушань дала ее матери: заколку для волос с цветком персика!
Шен Венна любила заколки из персикового цвета. Она собрала их десятки в своем ящике, но никогда не позволяла дочери увидеть их. Однако Кси Ксиайе случайно обнаружила их, когда помогала ей собраться.
Она также знала, что из всех этих заколок для волос цвета персика были в основном подарками от отца к матери.
Она молчала очень, очень долго, прежде чем повернулась и пошла вверх по лестнице с подарком в руке. Когда она вернулась в комнату, блюда уже были приготовлены, и они ждали, когда она начнет есть.
“И куда же вы направились?- Му Юйчэнь протянул ей носовой платок.
КСИ Ксиайе крепче сжала бумажный пакет в руке. Взглянув на Му Юйчэнь, она затем посмотрела на Шэнь Венну рядом с ним. Затем она заколебалась, прежде чем вручить ему подарок. — Это тебе подарил отец. Он боялся, что вы не будете счастливы, поэтому он не подошел…”
Пораженный, Шэнь Венна долго смотрел на Кси Кяйе. Затем она безразлично посмотрела на лежащий перед ней подарок и сказала спокойным тоном: “Я помню, что говорила тебе не присылать его подарки.”
— Мама, я просто … …”
“Если когда-нибудь будет следующий раз, скажи ему, чтобы он забрал его с собой, — холодно сказала Шен Венна. Она взяла подарок и небрежно отложила его в сторону. — Давай поедим.”
КСИ Кяйе не возражала. В прошлый раз она, кажется, тоже сказала это, так что…
“Сидеть.- Му Юйчэнь тоже ничего не сказал. Он просто выдвинул стул для Кси Кяйе и тихо прошептал ей на ухо: “в следующий раз будь откровенна. Просто приведи его сюда.”
КСИ Ксиайе закатила глаза, глядя на него. Она проигнорировала его и взяла свою миску, чтобы взять немного супа.
Во время еды Шен Венна, казалось, ел, не чувствуя вкуса еды. Она съела всего несколько кусочков, прежде чем объявила, что с нее хватит. Она рано встала со своего места и пошла в кабинет, выглядя очень одинокой.
Когда она услышала, как закрылась дверь кабинета, Кси Ксиайе печально вздохнула. Она посмотрела на Му Юйчэнь и сказала: “Не обижайся. Когда бы это ни было в это время года, мама будет такой же.”
Сказав это, она положила палочки в свою руку и уставилась на бумажный пакет. Наконец она протянула руку, чтобы открыть ее, и очень быстро достала изящную коробочку. Она небрежно открыла ее.
Внутри лежала изысканная заколка для волос цвета румяного персика. Светлые лепестки окутывали легкие кисточки. Это было очень красиво и очень достойно второго взгляда.
“Я пойду взгляну на нее. Ты ешь первым.”
Затем она глубоко вздохнула и крепче сжала заколку для волос цвета персика, прежде чем быстро встать и направиться в кабинет.
В этот момент Шен Венна, которая была в кабинете, тихо сидела перед своим рабочим столом, глядя в окно за муслиновыми занавесками, не говоря ни слова.
“Мама…”
КСИ Кяйе в несколько шагов добралась до боков Шен Венны. Она протянула ей заколку для волос. «В этом году заколка кажется красивее прошлогодней…”
Шэнь Венна повернулся и посмотрел на Кси Кяйе. Через некоторое время ее взгляд переместился на шпильку, которую она ей протянула. Глубоко вздохнув, она медленно взяла его.
“Все это уже в прошлом. Какой смысл посылать эти подарки?- Раздался слегка скрипучий голос Шен Венны. В нем смутно слышалась печаль. “Он вечно такой самоуверенный … все еще думает, что я такая же, как была!”
— Мама, если ты действительно не можешь забыть отца, может мы…?”
“Кто сказал, что я не могу забыть его? Он так уверен, что я не смогу ему этого позволить, да? Он, Си Мушань, так уверен, что я, Шэнь Венна, не смогу жить без него в этой жизни, а?”
Прежде чем Кси Кьяйе успела закончить, лицо Шен Венны внезапно напряглось, и она крепче сжала шпильку в своей руке. — Клятва в вечной любви, которую мы когда-то давали друг другу, теперь превратилась в нелепую шутку из-за его предательства. Неужели он думает, что я вот так просто его прощу? Это невозможно! Сяйе, говорю тебе, я никогда его не прощу!”
— Шен Венна внезапно почувствовала себя очень взволнованной. Все ее тело задрожало, когда в ясных глазах блеснули слезы, которые она так долго терпела. Шрам, который затих в ее сердце, снова всплыл на поверхность. Это было так больно, что она чувствовала, как задыхается.
— Тогда я от всего отказался. Ради него я даже порвал связь с твоим дедом. Мы были снисходительны к себе и непослушны в своей любви… и тогда, в конце концов, я все еще должен был заплатить высокую цену за это непослушное изгнание. Сяйе, я не хотел рассказывать тебе о своем невыносимом прошлом, потому что я надеюсь, что ты не будешь знать обо всех этих уродливых вещах… потому что тебе не нужно быть обремененным ими. Я надеюсь, что вы не будете затронуты моим несчастьем тоже. Я просто хочу, чтобы ты знала, что даже несмотря на то, что мы с твоим отцом развелись, мы все еще заботимся о тебе, как и всегда. Вот и все. Вы меня понимаете?”
Когда она сказала это, Шен Венна внезапно вздохнула и подавила эмоции, которые она собиралась высказать. — Я боюсь, что мы с твоим отцом никогда не сможем вернуться к тому, как жили раньше. Я знаю, что ты держишься за лучик надежды для нас, но я говорю тебе, что это невозможно.”
“А почему бы и нет? Если Юэ Линси может украсть у тебя Отца, разве ты не можешь вернуть его обратно? Почему Си Синьи по праву может отцовскую любовь поглотить, прихоти дедушки и бабушки погубить, а я останусь ни с чем?”
Си Сяйе внезапно не смогла удержаться от самоиронии, когда сказала: “Ты знаешь, что каждый раз, каждый раз, когда Си Синьи распространяла обо мне слухи, я спрашивала, почему? Когда над ней издеваются, она может отправиться на поиски дедушки, бабушки и ее родителей. А как же я? К кому я могу пойти?”
Когда Кси Сяйе разразилась этой тирадой, Шен Венна мгновенно побледнел. Ее рука, державшая шпильку, слегка задрожала.
— Мне очень жаль. Считайте это оговоркой…”
Когда Кси Сяйе увидела, что лицо Шен Венны потемнело, она почувствовала, как у нее заныло сердце. С глубоким вздохом она прогнала всю горечь из своего горла назад, затем медленно сказала: — я ни в чем тебя не виню. Я уже привыкла к этому все эти годы так или иначе… когда я вижу чью-то гармоничную семью, я просто немного завидую. Это все…”
“Я всегда уважал тебя, мама, и всегда гордился тем, что у меня есть такая мать, как ты, но я надеюсь, что ты можешь быть храбрее в тех вещах, за которые ты должна бороться. Ты должна… Вы с отцом уже не молоды … » — сокрушалась Си Сяйе.
На самом деле она уже давно не осмеливалась сказать Шен Венне, что надеется помочь ей вернуть отца. Она тоже хотела дать Шен Венне смелость, но в то время у нее самой не было смелости, так как же она могла предложить ее Шен Венне?
Шен Венна ничего не сказал. Она просто молча смотрела на Кси Ксиайе,крепко сжимая в руке шпильку. КСИ Ксиайе, казалось, видела ее борьбу в своих глазах.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
