Глава 297: Индикация (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Му Юйчэнь холодно посмотрел на Чжоу ЦИМО и слегка задрожал. “Не смотри на меня так. Может быть, я ошибаюсь? Си Сиайе действительно повезло, что она смогла встретить такого особенного человека, как ты… ух!”
Прежде чем он смог закончить свое предложение, му Юйчэнь схватил его за плечо так сильно, что Чжоу ЦИМО закричал от боли. Только он собрался что-то сказать, как зазвонил телефон му Юйчэня.
Они оба замерли, прежде чем му Юйчэнь схватил свой телефон и посмотрел на него. Это был звонок от Си Сяйе. Он протянул стакан Чжоу ЦИМО. — Ладно, уже довольно поздно. Иди отдохни немного. Мы отправимся туда завтра рано утром.”
Чжоу ЦИМО прищурился, когда взглянул на телефон му Юйчэнь. Затем он разразился дразнящим смехом. — Конечно, я больше не буду вас беспокоить. Это всего лишь на два дня. А вам, ребята, обязательно… Ах! Я сейчас же уйду! — Я пойду!”
Му Юйчэнь снял трубку после того, как Чжоу ЦИМО поспешил прочь.
“Почему ты так долго не брал трубку? Ваши ответы на сообщения тоже были медленными.- Несчастные жалобы женщины донеслись до него в тот же миг, как раздался звонок. Выражение его лица смягчилось.
— ЦИМО только что был здесь. Вы уже пообедали?- Он говорил, Пока шел к балкону и прислонился к перилам, чтобы посмотреть вниз на оживленные улицы.
“Я поздно позавтракал, так что сейчас не очень голоден. Я уже договорился насчет Линши сегодня утром. Что насчет тебя? Еще не спишь?- Голос КСИ Кьяйе звучал немного хрипло.
“Я только что вернулся в отель. Здесь все довольно неприятно, но я вернусь через несколько дней.”
— МММ, береги себя. Кстати, я пользуюсь вашим ноутбуком в кабинете. Мой компьютер становится медленным. Помоги мне перезагрузить систему после твоего возвращения. Ты же знаешь, что я не очень хорошо разбираюсь в компьютерах и тому подобном. Я беспокоюсь, что…”
Она играла в игры на протяжении всей прошлой ночи и заметила, что ее компьютер действительно отстает, поэтому она использовала его. Как это на нее похоже.
— Конечно, не забудьте сделать резервные копии ваших файлов и документов, — небрежно ответил он, когда его длинные пальцы постучали по холодным перилам. “Ты сегодня чувствуешь себя лучше?”
— Я в порядке.…”
— Поешь чего-нибудь и сделай перерыв. У вас есть ключ-карта от офиса. Попросите их сменить для вас офис.”
“Все нормально. Я просто пойду к тебе в офис. Ты… не пей так много, когда ты там. Кроме того, будьте осторожны.”
Он усмехнулся ей прежде, чем она успела закончить, как будто уже знал, что она собирается сказать дальше. “Вы можете проверить меня в любое время дня и ночи.”
“У меня нет на это времени. Если ты действительно хочешь, я все равно не смогу остановить тебя… Что касается проекта Саут-Ривер, я не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. Кикай… — ответила она после короткого молчания.
“Не волнуйся, я здесь. Я вернусь, как только закончу здесь. А теперь иди, поешь чего-нибудь и отдохни немного. Иди домой пораньше, если устал. Я сказал А Мо, чтобы он попросил сестру Ван позаботиться о тебе в эти несколько дней.”
…
Повесив трубку, му Юйчэнь довольно долго стоял, облокотившись на перила, прежде чем наконец умыться и приготовиться ко сну.
Полночь в Нью-Йорке была тихой. Он чувствовал себя измученным после целого дня работы, поэтому заснул вскоре после того, как лег. Как обычно, он вытягивал руки в стороны, но внезапно просыпался, вздрогнув, когда не мог дотянуться до того, что ожидал увидеть.…
После этого сон уже не приходил так легко.
…
В то же самое время, Си Сяйе был в офисе Юйин, присоединившись к их ежемесячным встречам.
Си Сяйе не удивился, увидев Хань Ифэна. Однако уже через несколько дней он выглядел гораздо бледнее, чем раньше.
После того, как собрание было закрыто, Си Сяйэ уже собиралась уходить, когда он подошел к ней.
“Вы получили мои цветы?- Хань Ифэн остановился рядом с ней и тихо спросил.
КСИ Ксиайе застыла и посмотрела на него. Его глаза потемнели. Через мгновение она кивнула и сказала: “я получила их, и я принимаю ваши извинения также.”
“Я не знаю, что еще я могу сказать тебе сейчас. Сяйе, прости… » — Хань Ифэн глубоко вздохнул, в его глазах ясно читались борьба и огромное количество усталости.
КСИ Ксиайе положила документы в свой портфель. Не глядя на него, она сказала: “тогда ничего не говори. Я благодарен тебе за то, что ты когда-то сделал для меня. Вы можете думать об этом как о моей признательности к вам, так что не имеет значения, если вы сделали что-то плохое раньше. Если что-то действительно принадлежит вам, неважно, как далеко это зайдет, в конце концов оно вернется к вам.
“Что касается нас, то я и раньше старался изо всех сил. Может быть, ты тоже пыталась, но у нас ничего не вышло, так что мы не созданы друг для друга, и я смирилась с этим фактом, — вздохнула Кси Ксиайе, поднимая свой тяжелый портфель и глядя на одинокого мужчину перед ней. — Мы не можем заставить вещи происходить силой. Я вас очень хорошо понимаю. Когда я размышляю о прошлом, мне не нравится обвинять других в первую очередь. Я бы начал с поиска недостатков внутри себя. Ты не можешь любить меня, и это просто означает, что я недостаточно хороша для тебя. Я не могу тронуть твое сердце. Заставляя тебя делать это, я просто не отличаюсь от грабителя.…”
— Сяйе, пожалуйста, не говори так. Вообще-то, ты очень хороший… а я плохая. Я не достоин тебя!”
По какой-то причине его сердце сжалось от боли, когда он услышал ее слова. Он предпочел бы, чтобы она критиковала его; по крайней мере, это заставило бы его чувствовать себя лучше.
“Нет такой вещи, как быть достойным или нет. Это просто вопрос совместимости или готовности. Мы не можем принимать решения по многим вопросам, но мы можем работать через это с усилием. Хотя я не смог достичь своей первоначальной цели, я закончил с некоторыми другими наградами.- Голос КСИ Ксиайе был спокоен, как спокойная поверхность моря.
Хань Ифэн глубоко вздохнул и горько улыбнулся. «Может быть, это и есть судьба…”
“Вполне возможно. Никто не знает, кто тот человек,который будет ходить с ними до конца жизни. Все может измениться даже с вашей второй половинкой. Есть вещи, которые мы должны поддерживать, и нам нужно, чтобы судьба работала в нашу пользу, чтобы это произошло.”
Хань Ифэн сразу же подумал о себе и Си Синьи…
Родственная душа…
Неужели сейчас уже слишком поздно возвращаться в прошлое?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
