Глава 3: Первое Заседание
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
На обоих концах провода внезапно воцарилась зловещая тишина. Даже Су НАН, которая была далеко в городе XX, могла смутно чувствовать удушающее подавление эмоций и мрака через тишину телефона, что делало его трудно дышать.
Она вдруг пожалела, что рассказала ей эту новость, но ей еще предстояло многое пережить.
— Сяйе… ты в порядке?”
На другом конце провода послышался встревоженный голос Су НАН, который передал, как ей жаль ее саму. — Простите… может быть, мне не следовало говорить вам этого, но если вы подождете, пока они не появятся перед вами все улыбаясь, это будет еще более болезненно для вас, и вы будете более печальны. Я бы предпочел, чтобы вы узнали об этом сейчас.”
После недолгого молчания Сяйэ внезапно медленно закрыла книгу в своей руке и осторожно закрыла глаза. А потом она их открыла. Тусклый огонек мерцал в ее мерцающих глазах равнодушно и отстраненно. — Раздался ее исключительно спокойный голос. “МММ, понял. — Спасибо, Су НАН.”
Су НАН глубоко вздохнула. В ее голосе прозвучала нотка сочувствия, когда она молча страдала вместе с ней. — Сяйе, ты в порядке? Не расстраивайся… такой человек действительно не стоит того…”
Сяйе опустила голову и уставилась на чашку чая, зажатую между ее пальцами. Она сказала с большим трудом и хрипотцой в голосе: «я в порядке. Почему бы тебе сначала не отдохнуть? Я заеду за тобой вечером.”
Затем, прежде чем Су НАН успела ответить, она резко повесила трубку.
Три года, уже прошло три года!
Сяйе почувствовала, как температура ее пальцев постепенно спадает, пока, наконец, они не стали холодными на прохладном ветру. Насмешка внезапно появилась на ее элегантном и красивом лице, когда она начала смеяться над собой.
Оказалось, что отношения, которые она считала устойчивыми после прохождения через взлеты и падения в море времени, все еще будут исчезать в конце концов. Она все еще была прохладной, как и эта чашка чая. Все тепло медленно превращалось в холод посреди этого прохладного бриза.
Дай себе шанс стать свободным, Си Сяйе. Ты ведь уже не молода!
Она сидела там в тишине в течение неизвестного количества времени. Это было так давно, что ей казалось, будто она прожила еще целое десятилетие. Прежде чем прийти в себя, она с горечью подняла голову и выпила чашку холодного чая.
Когда чай закружился у нее во рту, горький и холодный вкус очень быстро достиг ее груди. Было так холодно, что она вся напряглась, и в груди у нее защипало.
Из этого удушливого водоворота отчаяния ее вывел неожиданный звонок деда.
— Сяйе, это дедушка. Где ты сейчас находишься? — Ты уже ушел? На улице очень холодно. Не забудьте надеть больше одежды, и помните, не опаздывайте!- Это первый номер в таверне “бамбуковый Кленовый лес», — напомнил любящий и заботливый голос ее деда. Не идите по неправильному пути!”
В этот момент Сяйэ вспомнила, о чем говорила с дедушкой, и почувствовала, как у нее начинает болеть голова.
Сяйе вздохнула, медленно поднялась, а затем положила книгу обратно на полку и тихо ответила: Я тут околачиваюсь на улице. Я доберусь туда вовремя. — Не волнуйся, дедушка.”
“МММ, поезжай домой сегодня вечером. Кстати, у твоей мамы сейчас перерыв. Я заставлю ее приготовить для тебя несколько вкусных блюд! Я слышал, что ты довольно много работаешь в последнее время, — вздохнул Шэнь Юэ.
— Мне нужно вечером заехать за подругой из аэропорта. Ночью я тоже буду приветствовать ее возвращение. Я навещу тебя и маму через несколько дней. В то же время, я принесу вам некоторые качества Pu’ER [1] 1”, — мягко объяснил Сяйе.
На другом конце провода раздался несчастный и завистливый голос Шэнь Юэ. — Разве твои дед и мать не так же важны, как твой друг?”
Сяйе не могла удержаться от смеха. — Завтра я буду сопровождать вас обоих целый день, — тихо сказала она через некоторое время. Как насчет этого?”
“Так гораздо лучше!”
…
Когда она убрала свой телефон, Сяйэ посмотрела на время и поняла, что было еще довольно рано, поэтому она решила сначала купить подарки своему деду, Шэнь Юэ, и своей матери, Шэнь Венне. Она уже довольно давно туда не возвращалась и очень по ним скучала.
…
КСИ Ксиайе обладала сильным чувством времени; она всегда была очень пунктуальна и редко опаздывала.
Когда она добралась до назначенного места, таверны «бамбуковый Кленовый лес», было ровно 15:30 вечера. Хотя было время для чая, потому что это место было отдаленным, и это было очень высококлассное место, было не так много людей в этот час.
Си Сяйэ вскоре нашел место встречи, первый номер в таверне «бамбуковый Кленовый лес».
Она вежливо постучала в дверь, прежде чем толкнуть ее и войти. Легкий аромат изысканного чая достиг ее ноздрей. Она подняла глаза, и то, что попало в поле ее зрения, оказалось силуэтом мужчины.
На нем был сшитый на заказ белый костюм. Сидя на своем месте, он с расслабленным спокойствием заваривал чай, разговаривая по телефону. Издалека можно было бы неожиданно уловить намеки на враждебность в его спине.
КСИ Ксиайе слегка вздохнула, затем, наконец, отвела свой пристальный взгляд и ускорила шаг, когда она подошла. Она села на мягкую подушку напротив мужчины. Она отодвинула вещи в сторону и уже собиралась поднять глаза, когда неожиданно мужчина напротив нее тоже поднял взгляд.…
Он был необычайно красив, с глубокими глазами, похожими на океан, несущими в себе огромную глубину и мудрость. У него также был острый нос, тонкие губы и необычайно благородная аура вокруг него, но это было довольно низко и не показывало демонстративно. Он казался сдержанным, и в нем чувствовались намеки на мягкость и апатию.
На какое-то мгновение их разделила рассеянность.…
КСИ Кяйе очень быстро пришла в себя. Ее красивое и слегка покрасневшее лицо на мгновение было ошеломлено, когда чистое восхищение вспыхнуло в ее ясных глазах.
Этот человек был довольно харизматичен.
Му Юйчэнь бросил один взгляд на Си Сяйе, и что-то также мелькнуло быстро в его непостижимых глазах. Он слегка кивнул Ксиайе и прямо сказал человеку по телефону: “Что касается того, как решить эту проблему, делай так, как считаешь нужным.”
Этот его низкий голос был похож на виолончель; он был далеким, чрезвычайно очаровательным и очень успокаивающим для ушей.
С этой единственной фразой он закончил свой разговор.
На самом деле, после того, как он только закончил обед ранее, бабушка му Юйчэнь продолжала придираться к нему дома. Каждые три-пять минут она напоминала ему об этой встрече. Поначалу он хотел выйти передохнуть, но телефон рядом с ним не переставал звонить. Беспомощный, он мог только присутствовать на этой встрече, чтобы остановить свою бабушку, Ван Хуэй, от дальнейшего приставания к нему.
Он поднял глаза и спокойно посмотрел на сидевшую перед ним Сяйэ.
Она была одета в легкое кремовое пальто средней длины и имела изящную и элегантную внешность. Ее красивые, длинные волосы были уже уложены наверх, а несколько тонких прядей непослушно упали на лоб. У нее были ясные глаза, и она казалась совершенно очаровательной.
— Привет, я Кси Кяйе.”
Только когда она увидела, что он держит свой телефон подальше, Кси Ксиайе заговорила спокойно. — Намек на сухую хрипотцу окрасил ее бодрящий голос.
Ее дедушка просто сказал, что человек, которого он ей назначил, был внуком его старого товарища по оружию. Он сообщил ей, что выглядит довольно прилично и к тому же обладает хорошим темпераментом. На самом деле он раньше служил в Вооруженных силах и, как и она, учился в Военной академии. К сожалению, она не закончила там свои занятия. Вместо этого она перевелась учиться за границу, в то время как мужчина до нее, казалось, оставался в полиции в течение нескольких лет, прежде чем выйти на пенсию и переехать за границу на несколько лет.
Му Юйчэнь вежливо подал Си Сяе чашку чая. Его красивое лицо было спокойным, когда он ответил: “Здравствуйте, Мисс Си.”
КСИ Кяйе улыбнулась. Она взяла свою чашку, сделала глоток и затем спросила:”
“Я тоже только что дотянулся, — просто ответил му Юйчэнь. Затем его длинные пальцы указали на меню рядом с ними. “Хочешь заказать что-нибудь поесть? Десерты здесь очень популярны.”
Си Сяйэ бросил взгляд на меню десертов, которое было открыто и отображало все виды десертов. Она слегка покачала головой и тихо сказала: — Я не голоден.”
“Ты не любишь сладкие блюда?”
Му Юйчэнь с любопытством посмотрел на нее. Даже при том, что его низкий голос был вопросительным тоном, его глаза были полны уверенности.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
