Глава 35: Возвращение Поздно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда они закончили с ужином и наконец вышли из ресторана, уличные фонари ярко сияли снаружи. Ветер был очень сильным и очень холодным, в то время как ночное небо казалось немного угнетающим, и воздух был наполнен влажностью.
Было уже начало весны. Город Z был расположен близко к югу, так что каждый год после начала весны всегда был период времени, когда погода была такой же, как эта. В этом году весна пришла раньше, чем в предыдущие годы. В частности, этот сезон не был тем, который нравился Си Сяюэ.
Она беспомощно посмотрела на моросящий дождь за окном машины. Через некоторое время Кси Ксиайе внезапно повернулась, чтобы посмотреть на человека, который сосредоточенно вел машину. В машине было очень тихо, так тихо, что они почти слышали их дыхание.
— Сыграй немного музыки, — неожиданно сказала Кси Ксиайе.
— Компакт-диски находятся в потайном отделении внизу, — ответил му Юйчэнь.
КСИ Ксиайе наклонилась, открыла потайное отделение и небрежно вытащила компакт-диск. Она протянула руку, чтобы включить проигрыватель и вставить компакт-диск. Вскоре послышалось отдаленное пение.
Это была очень знакомая песня. Это была очень, очень старая песня Чжана Гуоронга “есть только ты в моем сердце”.
Медленно оглядываясь назад, в ту ночь, когда мы принадлежали друг другу.
Ты все еще красный солнечный свет, который согревает мое сердце.
Если я настолько глупа, чтобы пролить слезы, пожалуйста, будь внимательна и прости меня,
После расставания с вами завтра утром, дорога может быть одинокой и долгой,
…
Даже несмотря на то, что были тысячи романтических встреч
На моем пути вперед,
Даже при том, что там были тысячи ночных звезд
Это ярче, чем лунный свет сегодня ночью.,
По крайней мере, пусть их сравнивают с глубокой привязанностью между нами…
…
Она не была уверена, почему, слушая это пение, Кси Ксиайе смутно чувствовала безымянную печаль. Когда песня почти закончилась, она вдруг не смогла сдержаться и протянула руку, чтобы нажать на кнопку повтора.
“Я могу сказать, что ты тоже ностальгирующий человек. Это всего лишь песня, но вы уже знакомы?”
Спустя долгое время, глубокий и проницательный голос му Юйчэнь внезапно был услышан сбоку. Его голос звучал слегка тепло, как ветер, который дул под тусклыми желтыми уличными фонарями, и казался немного сюрреалистичным.
“А разве этот диск не твой?- Тихо спросила КСИ Кяйе.
Му Юйчэнь улыбнулся, но ничего не ответил. Вместо этого тусклый свет горел в его безмолвных и звездных глазах.
“А вам не кажется, что это вполне относится и к нам?- КСИ Ксиайе внезапно посмотрела на него.
На его благородном и красивом лице промелькнула легкая улыбка. Его глубокое и пьянящее пение было очень теплым и сентиментальным.
— Даже если там были тысячи ночных звезд, которые ярче, чем лунный свет сегодня ночью “,
по крайней мере, пусть они будут сравнены с глубокой привязанностью между нами… никогда я не оценю их, потому что сегодня ты поешь со мной…”
Его низкий певучий голос достиг ее ушей, и она почувствовала легкое тепло в своем сердце. Она не могла не опьянеть от его пения.
Она не ожидала, что он так хорошо знает эту песню и даже поет ее.
Она слегка поджала губы и улыбнулась, повернувшись, чтобы спокойно посмотреть в окно. Они оба ничего не сказали, но машина плавала с неописуемой теплотой. В эту дождливую ночь он казался немного волшебным.
Она не знала, сколько времени прошло, когда машина наконец проехала через транспортный порт и медленно остановилась перед многоквартирным домом. Затем в машине зажглись фары.
КСИ Ксиайе тихо расстегнула ремень безопасности, и ее тело потянулось, чтобы взять вещи с заднего сиденья.
Она уже собиралась взять свой телефон и сумочку, когда заметила, что мужчина уже небрежно взял ее телефон.
Он посмотрел вниз на освещенный экран и спросил шепотом: “какой у тебя пароль?”
Си Сяйэ на какое-то время была ошеломлена, раздумывая, стоит ли забирать у нее телефон. Какое-то время она боролась, но потом, увидев его взгляд, только тихо произнесла:
Му Ючэнь очень быстро разблокировал телефон. Его пальцы элегантно щелкнули вокруг,затем раздался мелодичный звук звонка телефона. После этого он запер телефон и бросил его в сумочку Кси Кяйе.
Он наклонился, чтобы помочь Кси Кие открыть дверцу машины, и спросил: «на каком этаже вы живете?”
“На седьмом этаже, — ответила Кси Ксиайе.
Му Юйчэнь кивнул. Когда он увидел, что снаружи моросит дождь, то внезапно вылез из машины.
Прежде чем Кси Кая успела среагировать, она неожиданно услышала шаги рядом с собой. Она собрала свои вещи и уже собиралась выйти из машины, как вдруг поняла, что падающий перед ней дождь прекратился.
— Иди домой и прими горячий душ. Отдохни немного раньше. Не забывайте думать о том, что я предложил. Я буду ждать вашего ответа.- В глубоком голосе му Юйчен была решимость, которой невозможно было сопротивляться. Он протянул зонтик в своей руке Кси Кяйе.
КСИ Ксиайе молча посмотрела на него. В конце концов она вздохнула, слегка кивнула и взяла большой черный зонтик в его руке. Ее стройное и хрупкое тело прошло мимо него.
Не успела она сделать и двух шагов, как ей вдруг что-то пришло в голову. Она резко остановилась и обернулась, ее спокойный взгляд упал на мужчину, который остался стоять у машины. “Ты тоже иди домой пораньше. Независимо от того, каков мой ответ, потому что вы спросили, я, Си Сяйе всегда буду чувствовать благодарность к вам. Спасибо, что был рядом, когда мне было хуже всего.…”
В конце концов, она не закончила свою фразу. КСИ Ксиайе только улыбнулась ему, прежде чем повернуться и войти в квартиру.
Ее стройная фигура очень быстро исчезла в туманной мороси дождя.
Видя, как спокойная и элегантная фигура постепенно исчезает из его поля зрения, му Юйчэнь оторвал взгляд. Холодный ветер и дождь непрерывно нападали на него, но он долго молчал, прежде чем сунуть руку в карман и вытащить пачку сигарет. — Он небрежно вытащил палку.…
Закурив его, он понюхал воздух.…
Среди слабо различимого тумана, который перемещался, можно было только услышать, как он внезапно слегка кашлял несколько раз. Прошло довольно много времени, прежде чем он наконец бросил окурок в мусорное ведро рядом с собой. Он подсознательно посмотрел вверх на квартиру и увидел, что свет на определенном этаже внезапно включился. Затем он сел в машину и завел мотор.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
