Глава 556: Враги На Узкой Дороге (2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Они замолчали, и никто не произнес ни слова. В спальне не было слышно ни единого звука, кроме шелеста перелистываемых страниц.
Через некоторое время она коснулась его спутанных волос и заметила, что они почти высохли. Он закрыл книгу и положил ее обратно на прикроватный столик, прежде чем схватить ее за руку. — Только что наступила осень, а ты уже так замерзла?”
— Доктор сказал, что это нормально. Не беспокойся. Ребенок здоров.”
Она отбросила полотенце в сторону и положила руку ему на плечи. Она закрыла его уши и сказала: «Су НАН сказала, что хочет устроить помолвку. А ты как думаешь?”
— Устроенная помолвка [1]?”
— Он нахмурился. Когда он повернулся и увидел, что она смотрит на него сверкающими глазами, он прямо ответил: “Наши дети будут сами принимать решения. Это зависит от них, кто им нравится в будущем. Почему мы должны быть вовлечены? Ни за что!”
Ему совсем не нравилась мысль об условленной помолвке. Брак должен быть просто оставлен на детей, чтобы решить сами. Почему родители должны решать за них? Что, если его маленькая принцесса предпочтет в будущем сына Су Чэня или Чжоу ЦИМО?
Мастер му предположил, что его ребенок будет маленькой принцессой. Он уже решил, что посвятит себя своей маленькой принцессе точно так же, как ее матери. В каком-то смысле это было компенсацией за несчастливое детство Си Сяе.
Он не боялся испортить своего ребенка.
— Попроси доктора Чжуна дать тебе какой-нибудь тонизирующий рецепт. Ты уже ослабла, даже не успев родить. Потом будет только хуже, — сказал он, схватив ее тонкие руки.
— Нет, доктор сказал, что ребенок здоров прямо сейчас. Меня практически рвет от всех тонизирующих супов, которые я пила в последнее время. Кроме того, я ем все больше и больше риса. Я перешел от половины миски к двум мискам. Разве ты не сказал, что позволишь мне делать все, что я захочу, пока мне комфортно с этим?- Она бросила на него быстрый взгляд.
“Ты становишься очень дерзкой прямо сейчас. Кто тебя так сделал? Тебе всегда нужно, чтобы я убедил тебя съесть эту вторую миску. Конечно, это здорово, что малыш здоров, но ваше здоровье-самое главное.”
Он лег на кровать, а она лениво лежала на нем. Теперь он был для нее как живая подушка.
— Это ты… тогда я скажу Су Наню, что ты не согласен. Это не мое дело.”
Она бросила на него хитрый взгляд, когда потянулась к его большой руке и раскрыла ее, чтобы посмотреть на вены на его ладони.
“Значит, ты используешь меня как щит, потому что боишься сказать ей, да? Ну и способ меня использовать. Я всегда был плохим парнем.- Он говорил так, словно ругал ее, но на его лице застыла беспомощная улыбка.
Когда она вдруг что-то вспомнила, то села и крикнула ему: “Ну, ты всегда был хорошим человеком для меня. Эй, Му Ючэнь…”
— Хм?”
Он, казалось, наслаждался их разговором, потому что она редко называла его по имени. Самовлюбленный Мистер Му думал, что то, как она произносила его имя, было приятно его ушам.
“Раньше ты ни с кем не встречался, потому что не считаешь их достаточно хорошими. А потом вдруг я поймал твой взгляд?- Она искоса посмотрела на него, одарив обольстительным взглядом.
“В последнее время ты принимаешь много тонизирующих средств, но совсем не прибавляешь в весе. Я вижу, что это потому, что они все собрались в одном месте.- Он вздохнул и ущипнул ее за маленькое личико. “Все это написано у тебя на лице.”
“Ты хочешь сказать, что я толстокожий?- Она тут же нахмурилась и посмотрела на него.
Он улыбнулся и просто посмотрел на нее, не отвечая, но его глаза сказали ей все, что ей нужно было знать.
Она пристально посмотрела на него и слезла с него, волоча одеяло и прикрывая себя, когда она повернулась к нему спиной. Ее плечи тоже слегка дрожали от гнева.
— Он вдруг рассмеялся. “Ты что-то сердишься.”
Прежде чем он успел закончить фразу, она несколько раз сердито пнула его ногой.
Его смех стал громче, когда эхо разнеслось по комнате.
Она ему и так нравилась. Она рассердится на него, и его желание защитить ее только возрастет до максимума. Он быстро перевернулся и крепко обнял ее. — Ладно, ладно. Это моя вина. Не сердись на меня. Несмотря ни на что, ты всегда будешь моей любимой Миссис му. Мне не нравились другие женщины, потому что они не могли удержать мое внимание.”
“Я действительно встречал много женщин за эти годы … красивых, способных, но я не прилагал усилий, чтобы встречаться с ними. Когда я служил в армии, там почти не было женщин. Мне было всего около двадцати лет, и я не хотел думать об этом слишком рано. После того, как я уволился из армии, я все свое время проводил в компании и не думал о браке или отношениях. Я человек, который боится ошибиться. Чтобы не ошибиться, я дисциплинировал и ограничивал себя. Все должно следовать приказу. Вы меня понимаете?”
Он перевернул ее на спину и заставил посмотреть ему в лицо, прежде чем оставить поцелуй на ее лбу.
“После моего возвращения бабушка с дедушкой хотели, чтобы я пораньше вышла замуж и начала новую жизнь. Я немного подумал об этом. После 30 лет, это может быть хорошо, чтобы попробовать новый образ жизни. Потом бабушка начала подыскивать мне девушек, и мое первое свидание вслепую было с тобой. Я немного слышал о тебе от своих бабушки и дедушки, а потом просто решил пойти на это.”
“А разве у тебя раньше не было невесты? Это даже вызвало большой шум, о котором все знали.”
“Ты думаешь, она сравнима с тобой? Может ты знаешь, почему я против устроенных помолвок? Я беспокоюсь, что может произойти что-то похожее на мой опыт. Кто знает, что случится в будущем? Тебе просто нравится думать о такой ерунде. Су НАН снова прочитала вам лекцию о том, как управлять вашим мужем?”
Он мгновенно увидел ее насквозь, его острые глаза поймали ее прямо на месте преступления. С виноватым видом она отвела взгляд и пробормотала:…”
“Не думай, что тебе удастся меня одурачить. Только человек с низким уровнем самосознания нуждается в обучении. Ты сомневаешься в своем обаянии, или ты сомневаешься во мне?”
— Я… — она не знала, что ответить, и просто посмотрела ему в глаза.
[1] «устроенная помолвка» здесь-это практика, при которой дети обещаются жениться друг на друге в раннем возрасте.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
