Глава 8: Сяйе, Не грусти
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда машина медленно проехала мимо него, Хань Ифэн смутно увидел Си Сяйэ, которая сидела в машине, повернув голову в другую сторону и глядя в окно.
— Он на мгновение заколебался. Он колебался, следует ли ему броситься вдогонку, но после недолгого раздумья смешанные чувства в его глазах утихли. Наконец все вернулось в свое прежнее спокойное состояние.
Внезапно рядом с его ухом раздался тихий звук Хи Синьи, задыхающейся от рыданий.
— Ифэн, я … я сделала что-то не так? Сестра, она же…”
Хань Ифэн обернулся и увидел мрак, написанный на всем нежном лице Си Синьи. Ее прекрасные глаза были полны слез, но она все равно сильно прикусила губу, решив заставить себя сдержать слезы. Когда он увидел это лицо, его сердце неизбежно сжалось от боли за нее.
Он действительно знал, что сказать. Ему оставалось только крепче обхватить ее за талию и еще крепче прижать к себе.
Затем Си Синьи обняла его и крепко прижалась к нему, приглушая ее сдавленные крики.
Он задумчиво посмотрел вперед на машину, которая уже исчезла в туманной мороси. Затем Хань Ифэн холодно вернул свой пристальный взгляд, сосредоточившись на Си Синьи, которая зарылась в его объятия, чтобы заплакать. Его апатичное лицо начало смягчаться, и он тихо сказал: “Хорошо, не плачь сейчас. Мы медленно объясним ей все это позже. Она очень разумный человек, так что увидит и поймет.”
“Но, но… когда я увидел ее такой раньше, я был действительно опустошен. Отец говорит, что она уже давно не была дома. Она определенно все еще обвиняет отца и мать из-за нас…”
“Давай сначала не будем об этом говорить. Садись в машину. Дядя и тетя ждут нас в «императоре».”
Хань Ифэн достал из кармана носовой платок и осторожно вытер ей слезы. Он открыл дверцу машины и уговорил: “сначала садись в машину.”
Си Синьи фыркнула и проглотила комок в горле, прежде чем слезно сесть в машину.
…
Автомобиль мчался в сторону Императорского развлекательного центра Северного города. По пути Си Сяйе ничего не говорил. Автомобиль был погружен в неописуемый мрак. Это было так душно, что Су НАН почувствовала едкий и горький привкус в горле.
Она хотела утешить ее, но все же увидела, что Кси Ксиайе уже откинулась назад и сохраняет самообладание, глядя в окно машины. Ее холодные губы были плотно сжаты. Сквозь тусклые огни снаружи автомобиля с различными глубинами, которые продолжали отражать ее в своей яркости, в это мгновение, если оглянуться, она казалась особенно одинокой и рассеянной.
— Сяйе, не грусти… прости, я… я знаю, что не должна была так себя вести, но я действительно не могла себя контролировать. Видя их в своем дешевом счастье, я просто не мог сдержаться. Я был готов взорваться и сойти с ума! Как они могли до сих пор жить так счастливо, не испытывая стыда после того, как причинили тебе боль?”
Су НАН яростно бормотала, когда обе ее руки держали плечи Сяйэ. Она посмотрела на красивое и красивое лицо Кьяйе, прежде чем с тревогой и беспокойством спросила: “Скажи мне, Кьяйе. Разве вы не отпустили его? Это было так много лет назад, но вы не были готовы отпустить и попытаться принять другие отношения. Это потому что ты не отпустил Хань Ифэна? Так ли это? Скажи мне!”
Су НАН потрясла Си Сяйе за плечи и уныло спросила:
КСИ Ксиайе стало дурно от ее дрожи, так что она могла только поднять руку, чтобы удержать ее руки, которые держали ее плечи. Ее алые, хотя и слегка бледные губы приоткрылись, и в голосе послышались усталость и бессилие. — Су НАН, перестань болтать. Просто дай мне немного побыть одному, ладно?”
“Неужели так трудно ответить на этот вопрос? Си-Сиайе!”
Су НАН пристально посмотрела на нее.
КСИ Кяйе была ошеломлена. Она замолчала на мгновение, а затем внезапно опустила свою руку, которая была на руках Су Нана. Повернувшись к Су Наню, она думала об этом довольно долго, прежде чем, наконец, мягко сказала “ » Он и я уже давно стали прошлым…”
Давно уже стало прошлым…
Она уже знала все это с давних пор. Ее обстоятельства уже были отмечены полной остановкой.
…
В Emperor Entertainment City, самом высоком классе города Z и единственной области потребления.
Именно здесь находилось много расточающих деньги заведений богатых людей. Большинство из них были людьми высокого положения.
Семья Су также считалась литературной семьей. Отец Су НАН был президентом университета а, в то время как ее мать была директором образовательного центра города. Они действительно имели некоторый статус в городе Z, так что Су НАН тоже можно было считать дочерью выдающейся семьи.
Обычно, Су НАН часто посещал императора, не только потому, что блюда там были восхитительными, но даже больше из-за их универсального обслуживания. Она также была удовлетворена безупречным обслуживанием клиентов обслуживающего персонала.
Каждый раз, когда Су Нань приглашал Си Сяйе на обед, 8 из 10 раз были в императоре, так что со временем Сяйе тоже привыкла к этому. Она сразу же выбрала императора для ужина по случаю возвращения домой для Су Нана.
После того, как еда и напитки были поданы, Сяйэ налила себе выпить и осушила довольно много стаканов на ходу. Она выглядела очень бледной. Со стороны, наблюдая за Су Нань чувствовал сердечную боль и печаль, видя это.
— Выпей со мной немного. Сегодня вечером я встречаю тебя дома. А ты не хочешь немного выпить?”
КСИ Ксиайе нахмурилась, допивая напиток из своего бокала. Она повернулась к Су Нань, которая выглядела обеспокоенной и тихо сказала: “Не смотри на меня так, как будто я сказала тебе, что я в порядке.”
Затем она протянула руку и собралась налить себе еще один напиток, но Су НАН опередила ее. Она взяла бутылку и наполнила свой стакан. Только после этого она налила Сяйе полстакана. Хриплым голосом она сказала: «Ты хочешь пить, поэтому я буду пить с тобой, но у тебя плохой желудок. Пить меньше. Полстакана тебе, один стакан мне.”
Су НАН подняла свой стакан и сделала несколько глотков.
На лице Кси Кая появилась слабая улыбка. Она вдруг опустила взгляд на стоявший перед ней стакан с выпивкой. — Спасибо, Су НАН.”
С Су Нань, Си Сяйе всегда будет благодарен. Возможно, после стольких лет ее сопровождала только Су НАН. Когда дул сильный ветер, она напоминала ей, что нужно надеть больше одежды. Когда настанут трудные времена, она будет первой, кто появится здесь и сейчас. Выпить с тобой и поболтать…
Су НАН потянулась, чтобы потянуть холодную руку Сяйэ, которая лежала на столе, и тихо сказала: “глупо, нам нужно говорить об этих вещах между нами двумя? Сяйе, не грусти сейчас. В этом мире есть много хороших людей. Земля продолжает вращаться с одним меньшим мусорным человеком, таким как Хань Ифэн, для кого-то вроде этого. Это действительно не стоит того!”
КСИ Кяйе не ответила. Она только вздохнула, а потом вдруг повернулась и посмотрела в окно. В поле ее зрения попали яркие огни, мерцающие неоновые лампы, которые сияли так сильно, что у нее заболели глаза.
Прежде чем она была застигнута врасплох, она внезапно вспомнила апатичную фигуру Хань Ифэна, когда он тогда ушел. Как бы она ни старалась, как бы ни подавляла свою гордость, умоляя его вернуться, она все равно не смогла вернуть его.…
— Отпусти, Сяйе. Ты же знаешь, что теперь я люблю кого-то другого, и этим человеком был не ты.’
— Отпустите друг друга. Со временем ты все забудешь. Я надеюсь, что вы будете жить хорошо. Я сделаю все возможное, чтобы загладить свою вину перед вами.’
…
Она вспомнила, что когда он повернулся, чтобы уйти, погода была такой же, как в тот день.
Она вспомнила, что тогда ей очень хотелось погнаться за ним, но когда она увидела женщину, сидящую в той машине, она мгновенно потеряла всю свою волю.
В конце концов, она все еще не спешила спросить, почему, или позволить Хань Ифэн дать ей причину. Вместо этого она простояла всю ночь под бледно-желтым уличным фонарем и всю ночь терпела дождь. Пока она не увидела рассвета, она чувствовала себя одеревеневшей и онемевшей во всем теле. Она ошеломленно посмеялась над собой за весь причиненный ущерб.
Из-за его безразличия, когда он поворачивал назад, все ее надежды превратились в мимолетное облако. То, что осталось, было душераздирающей болью. Это была боль, которая чувствовалась в костях, боль, которая немела.
Она вдруг почувствовала себя невероятно подавленной и расстроенной, измученное и онемевшее сердце ее подавило ту пронзительную боль, которая имела слабые следы оживления. В конце концов, она больше не могла сдерживаться. Она встала и сказала Су Наню: «я выйду передохнуть.”
Су НАН была поражена. Ей захотелось встать и догнать ее, когда в сумочке вдруг зазвонил телефон.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
