Глава 9: фейерверки прекрасны, но они не длятся долго (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В то же время, в другом роскошном VIP-зале в пределах Emperor Entertainment City, комната была наполнена радостью.
Блюда были поданы на стол. Кроме Хань Ифэна и Си Синьи, присутствовавших здесь, было также две пары средних лет.
“На этот раз Ифэн собирается остепениться после возвращения? Надеюсь, он не будет путешествовать еще год или два после этого.- Дама средних лет в темно-бордовом платье, сидевшая рядом с Си Синьи, улыбнулась.
Эта дама была Юэ Линси, биологической матерью Си Синьи. Ей было около 50 лет, но ее внешний вид был настолько ухожен, что она выглядела так, как будто ей было всего около 30 лет.
Рядом с Юэ Линси сидел холодный на вид человек в сером костюме. Серьезным на вид человеком был Си Мушань, респектабельный мэр города Z.
Напротив них сидели Хань Юй и Хуан Цзыяо, родители Хань Ифэна. Хотя им уже перевалило за пятьдесят, было очевидно, что у них есть свои лучшие времена. Если бы это было не так, у них не было бы такого красивого и исключительного сына.
— МММ, на этот раз я решил остепениться, — ответил Хань Ифэн.
— Наш старейшина хотел, чтобы Ифэн вернулся на этот раз, чтобы взять на себя бизнес. В конце концов, мы стареем, и нам нужно, чтобы молодежь сняла с наших плеч ответственность. За последние несколько лет Ифэн довольно хорошо работал за границей, поэтому я обсудил с его отцом, чтобы позволить Ифэн полностью взять на себя управление компанией. А потом мы оба можем уйти и расслабиться.”
Хуан Цзыяо улыбнулся. Пока она объясняла, она положила немного еды на тарелку Си Синьи. — Синьи, должно быть, тебе было трудно заботиться об Ифэне за границей в последние несколько лет. Есть больше. Ты слишком худая. Этот мальчик издевался над тобой?”
Си Синьи покраснела, опустила голову и посмотрела на Хань Ифэна. С улыбкой она сказала: «Спасибо. Вообще-то, это Ифэн заботится обо мне. Конечно, он не стал бы меня запугивать! Верно, Ифэн?”
Си Синьи повернулась к Хань Ифэну, который одарил ее нежным взглядом. Он поджал губы и ничего не сказал.
Хань Юй тепло улыбнулся, увидев, как любили друг друга Хань Ифэн и Си Синьи. Он повернулся к молчаливому Си Мушань и сказал: “Похоже, что вы, ребята, неплохо справляетесь за границей. После того, как Ифэн возглавит корпорацию Han и ознакомится с работой там, давайте их помолвим. Как вы думаете, мэр Си?”
Си Мушань поставил бокал с вином и бросил острый взгляд на Хань Ифэн и Си Синьи, его напряженное лицо расслабилось, он кивнул: “если у вас обоих нет возражений, я бы тоже не возражал. На следующей неделе у старейшины день рождения, пожалуйста, приходите, и мы сможем поговорить о помолвке, хорошо?”
Лицо Си Синьи покраснело еще сильнее, когда она услышала слова своего отца. Она нежно прикусила свои алые губы и посмотрела на Хань Ифэна.
Хань Юй и Хуан Цзыяо кивнули и согласились с планом.
“А как насчет Ифэн?”
КСИ Мушань посмотрел на него своими пронзительными глазами.
“Я не против, пока Синьи согласна стать моей невестой.”
Хань Ифэн улыбнулся и сосредоточил свой взгляд на Си Синьи. Покраснев, она кивнула и сказала: “я буду следовать плану отца.”
“Значит, все устроено. Давайте поедим.”
…
Во время еды Хуан Цзыяо продолжал подавать Си Синьи еду, и она сверкала улыбками и постоянно благодарила ее. Хуан Цзыяо был действительно доволен ее отношением.
— Отец, а дедушка Здоров? Первое, что я хочу сделать после того, как вернусь на этот раз, это провести с ним больше времени. Я всегда беспокоилась о его здоровье все время, пока была за границей”, — спросила Си Синьи, увидев, что Си Мушань не упоминал об этом. Она выглядела так, как будто действительно скучала по своему дедушке.
Си Мушань посмотрел на Си Синьи и затем сказал с сожалением в голосе: “он все тот же. Он все еще очень скучает по твоей сестре. На следующей неделе у него день рождения. Раз уж ты вернулся, скажи своей сестре, чтобы она вернулась только один раз.”
— Сестра? Отец, только что, Ифэн и я встретили сестру в аэропорту, но она…” Си Синьи прикусила губу и печально опустила голову. “Она все еще там.…”
“Все в порядке, Синьи. Не расстраивайся из-за того, что твоя сестра так себя ведет. Мама считает, что она все еще очень заботится о тебе”, — успокаивала дочь Юэ Линси.
— Сяйе… в последние годы … она действительно переступила свои границы, но просто оставила ее в покое. Не беспокойся об этом, Синьи. Ифэн, потратьте некоторое время на прогулку с Синьи позже. За последние несколько лет в городе Z произошли довольно большие изменения.- Хуан Цзыяо не знала, что еще сказать, поэтому она дала Хань Ифэну несколько советов.
Глаза Хань Ифэна слегка расширились, когда он услышал имя Си Сяе, но он ничего не сказал и только слегка кивнул.
Позже, когда Си Мушань и Хань Юй начинали говорить о бизнесе,Хань Ифэн иногда высказывал свое мнение. Через некоторое время Си Синьи пошел в туалет.
…
Сяйе умыла лицо в туалете. Она положила обе руки на раковину и посмотрела на свое бледное отражение в зеркале. Она закрыла глаза и успокоилась. Уже собираясь уходить, она вдруг увидела в зеркале, что Си Синьи только что вошел в дверь.
Ее тело задрожало, а руки на раковине внезапно замерли.
Си Синьи тоже видел Сяйе. Она остановилась как вкопанная и встала позади Ксиайе, пытаясь улыбнуться.
— Сестра, я не ожидал, что ты тоже будешь здесь.”
Ее голос звучал мягко и немного удивленно, но в ушах Кьяйе он звучал как визг. “Вот это здорово. Отец только что упомянул о тебе. Прошло уже очень много времени с тех пор, как ты вернулся. Отец, мать и дедушка действительно скучают по тебе. Если это из-за Ифэн, я готов извиниться, сестра… Ифэн и я… я бы предпочел, чтобы вы ругали меня и избивали меня, если вы чувствуете себя несчастным. Не могли бы вы нас простить?”
Выражение лица Си Синьи стало печальным, а ее глаза были полны смешанных эмоций и борьбы. “Прошло уже несколько лет. Я думал, что время может смыть эти неприятные моменты в прошлом, но мне действительно грустно видеть тебя такой, как сейчас, сестра. Ты уже говорил мне раньше, что ценность отношений зависит от того, действительно ли два человека любят друг друга. Принуждение к отношениям никогда не принесет счастья, не так ли?”
КСИ Ксиайе почувствовала, как боль расцвела в ее груди, когда она услышала слова Кси Синьи. Удушающая боль пронзила все ее существо, но все же она улыбнулась и посмотрела на жалкого вида Си Синьи в зеркале. — Ее голос звучал спокойно. — Си Синьи, разве ты не знала, что Хань Ифэн был помолвлен со мной?”
— Сестра, я… я знаю, что это моя вина. Поначалу мне было просто любопытно, что за человек твой жених, так что я сблизилась с ним… я никогда не ожидала, что он мне понравится… и я так быстро влюбилась в него…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
