Глава 119: Старый Мастер Он Прибывает
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Толпа людей окружала заведение караоке, когда они вышли.
Несколько человек, шедших в одну линию, протиснулись сквозь толпу и ворвались внутрь.
— Брат Хао!- Ши Яньэр подошел к Танг Хао. Она стояла позади женщины средних лет.
Тан Хао кивнул ей. Он позвонил ей раньше и попросил сообщить об этом классному руководителю.
Тан Хао был немного насторожен тем, что сказал ранее Чэн Чжицзе. Если бы он знал, кто такая Янь Эр, трудно было бы сказать, сможет ли он сделать свой ход против нее.
Ему нужно было убедиться, что Чэн Чжицзе заперт надолго. Если его не посадят в тюрьму за его преступления, ему придется заставить его исчезнуть навсегда. Тан Хао холодно взглянул на полицейскую машину.
“Это все благодаря тебе, брат Хао, что Цзинцзин в безопасности, — сказал Яньэр.
— Я думаю, что в будущем она будет осторожнее принимать приглашения от парней. Ты тоже должна помнить об этом, — предупредил ее Тан Хао.
— Я хорошая девочка, брат Хао!- Ян Эр высунула язык. — Многие парни приглашали меня на свидания, но я всегда игнорировала их.”
1 “Вот так-то! Ладно, мне придется проследить за ними до полицейского участка. Вы можете вернуться со своими одноклассниками. Чжао Цзин должен пойти с нами в полицейский участок, чтобы записать заявление. Не волнуйся, с ней все будет в порядке.”
— Ага!- Послушно ответил яньэр.
Было около десяти вечера, когда они добрались до полицейского участка.
Здание полицейского участка горело огнями, и все выглядели очень занятыми. Это будет долгая ночь для всех них.
После того, как Чэн Чжицзе и его отряд были заперты, криминальный отдел приступил к работе.
Тан Хао нашел время, чтобы позвонить сестре Сянъи. Он коротко объяснил ей, что произошло, а затем велел идти спать, не дожидаясь его.
Закончив разговор, он увидел две машины, подъехавшие ко входу в полицейский участок.
Он остановился прямо перед входной дверью. Из машин вышли несколько человек.
Из машины слева вышли секретарь Линь и его помощник, а из машины справа-комиссар Ся из Бюро общественной безопасности.
— Лил Тан!- Секретарь Линь с энтузиазмом приветствовал Тан Хао.
— Лил Бро Тан!- Комиссар Ся тоже приветствовал его.
— Вы тоже здесь, Секретарь Лин!- Тан Хао был немного удивлен.
— Сегодняшняя ситуация будет очень тяжелой. Нам с комиссаром Ся придется держать здесь крепость и держать преступников под стражей. В противном случае семья Ченг могла бы выручить их. Семья Ченг уже получила уведомление, и они начинают действовать. Они определенно захотят вернуть своего сына, — сказала секретарь Лин.
“Моя позиция непоколебима. Чэн Чжицзе совершил преступление, и он должен получить по заслугам, независимо от того, какое у него семейное происхождение. Комиссар Ся тоже со мной согласен.”
“Не волнуйся, Лил Бро Тан. Мы совершили ошибку пять лет назад, но я могу обещать вам, что это больше не повторится. Я тогда еще был заместителем комиссара, и у меня были связаны руки, — виновато сказал комиссар Ся.
— Надеюсь, что это так!- Пробормотал Тан Хао.
Ожидание длилось более трех часов.
Они получили несколько обновлений от полевой команды во время ожидания. Труп был найден на месте, как признался Цянь Ифэй. Группа криминалистов вела раскопки, и были найдены человеческие кости. Они получили много фотографий с места происшествия.
Остальные преступники были арестованы один за другим. Некоторые из них сознались в содеянном.
Что же касается Чэн Чжицзе, то он был упрям и ни в чем не признавался.
“Почему этот Чэн Фуцян родил такого негодяя?- Холодно сказал секретарь Линь, заглядывая через одностороннюю стеклянную панель в комнату для допросов.
В комнату вошел полицейский. — Секретарь Линь, Комиссар Ся. Здесь мэр округа Чэн, и он привел с собой толпу.”
Он только что закончил говорить, когда они услышали чей-то крик снаружи. “Где мой сын? Позовите сюда вашего суперинтенданта! Я хочу видеть своего сына!”
Они вышли из комнаты и увидели в коридоре группу людей. Впереди шел слегка полноватый мужчина средних лет с сердитым лицом, который большими шагами приближался к ним.
— Хо! Вы тоже здесь, Секретарь Лин!”
Он не удивился, когда увидел секретаря Лин. Вместо этого он ухмыльнулся.
Как окружной мэр, он имел хорошие связи в полицейском участке.
“Я хотел бы знать, почему мой сын здесь. Он хороший мальчик. Почему вы его арестовали?- Агрессивно спросил Чэн Фуцян.
“Мы подозреваем, что он причастен к исчезновению Чжоу Линсюэ пять лет назад, — сказал комиссар Ся.
Чэн Фуцян ухмыльнулся. “А где доказательства, а?”
“У нас уже есть свидетели, признавшиеся в преступлении, — ответил комиссар Ся.
“Я знаю, это должна быть та девушка из семьи Цянь, верно? Я слышал, что она испытала сильное потрясение, увидев, как ее бойфренда убили прямо у нее на глазах. У нее не хватает психической устойчивости, чтобы сделать обоснованное заявление.
— Кроме того, я слышал, что ее руки были таинственным образом сломаны, когда она лежала в больнице. Я подозреваю, что Вы, полицейские, вынудили ее признаться, чтобы подставить моего сына.”
Самообладание комиссара Ся пошатнулось. “Есть еще несколько человек, которые тоже признались.”
“Неужели это так? Я подозреваю, что полиция тоже пытала их, чтобы добиться признания. В показаниях свидетелей нет никакого смысла. А как насчет реальных доказательств?”
— Ну … — комиссар Ся не нашелся, что ответить.
— Инцидент произошел пять лет назад. Расследование тогда было приостановлено, потому что не было никаких зацепок. Пять лет спустя есть микроскопический шанс, что вы, ребята, найдете какие-нибудь компрометирующие улики.
“Значит, доказательств нет, верно? Извините, но я хочу забрать отсюда своего сына!
“А, точно! Я слышал, что Вы, полицейские, избили моего сына. Я могу отсудить у тебя штаны только из-за этого, — злобно сказал Чэн Фуцян.
Тан Хао ухмыльнулся и сказал: “Кто сказал, что это полиция? Это я его избил.”
— Это ты? Чэн Фуцян впился в него взглядом. “У тебя кишка тонка избить моего сына!
“Я слышал о вас раньше. Вы, должно быть, Тан Хао, верно? Вы из деревни Тан, и вы недавно открыли какую-то медицинскую компанию.
— Нелегко поддерживать бизнес в эти трудные времена! Кто знает, вдруг завтра ваша компания обанкротится!- Угрожающе произнес Чэн Фуцян.
Затем он ухмыльнулся комиссару Ся. — Разве вы не слышали, комиссар Ся? Он признается, что избил моего сына. Почему вы его не арестуете? Я хочу подать на него в суд!”
Тан Хао усмехнулся. — Ваш сын был тем, кто ударил первым. Я только защищался! Если вы мне не верите, у меня есть много свидетелей!”
— Ты… — лицо Чэн Фуцяна побагровело от гнева. Он холодно посмотрел на Тан Хао. “Ну и кишка у тебя, грязный мальчишка!”
“Я просто остаюсь собой!- Спокойно ответил Тан Хао.
— Ха-ха! Я еще никогда не встречал такого интересного человека, как ты. Вы думаете, что непобедимы только потому, что знакомы с госсекретарем Лин? Позвольте мне сказать вам, что даже секретарь Лин не сможет спасти вас на этот раз!
“Если здешние люди не осмелятся арестовать вас, я попрошу кого-нибудь из города арестовать вас. Вы можете подождать, пока ваша компания будет объявлена банкротом!”
Затем он повернулся к секретарю Лин. — Позволь мне спросить тебя еще раз, Линь Цзяньцзюнь. Ты отпускаешь моего сына или нет?”
Секретарь Линь был невозмутим. “Что вы имеете в виду, говоря, что отпустили его? Если он совершил преступление, то отпустить его нет никакой причины. Почему, Окружной мэр Чэн, вы думаете, что вы выше закона?”
“Ты … ты смеешь мне перечить, Линь Цзяньцзюнь! Похоже, ты не знаешь, что для тебя хорошо. Ладно! Просто подожди. Надеюсь, через несколько дней ты не пожалеешь о своем решении! Чэн Фуцян сердито рассмеялся.
“Я буду ждать!- Холодно сказал секретарь Лин.
Чэн Фуцян разозлился еще больше. Он не знал, почему секретарь линь так нагло возражает ему.
‘Это всего лишь Линь Цзяньцзюнь! Разве с ним не легко справиться? Мой брат-второй по рангу в городе. До тех пор, пока я смогу убрать Линь Цзяньцзюня, дело можно будет снова закрыть.’
Он хмыкнул и перевел взгляд на Тан Хао.
Обращение с Линь Цзяньцзюнем требовало некоторых усилий. Для ребенка, не имеющего никакого семейного происхождения, это было так же просто, как поднять палец. Ему нужно было только щелкнуть запястьем, и мальчик был бы мертв в безымянной могиле.
“Не вини меня за жестокость, малыш, но это ты избил моего сына!- Пробормотал он, затем повернулся и крикнул Тан Хао: — Надеюсь, тебе понравится тюремная жизнь, малыш! Люди из города скоро будут здесь.”
Он злобно рассмеялся, и в его глазах вспыхнуло ликование.
Внезапно они услышали громкий старческий голос в другом конце коридора.
— Кто хочет арестовать Божественного доктора Тана? Только через мой труп!”
Голос был хриплым и низким, но в нем чувствовалась пугающая властность.
Все в коридоре повернулись на голос. Они увидели группу людей, идущих им навстречу. Впереди шел старик в традиционном китайском костюме и с тростью в руках.
Когда Чэн Фуцян разглядел, кто это был, все его тело затряслось, как будто в него ударила молния, а разум помутился.
— Старый … Старый Хозяин Он!- Воскликнул он, и губы его задрожали.
