Глава 141: Встреча С Лю Бинъяо
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тан Боуэн не мог в это поверить. Он протер глаза и присмотрелся повнимательнее.
Разве это не его младший двоюродный брат Тан Хао?
Осознание этого повергло его в шок.
Они учились в Университете Z: лучшем университете провинции Z и одном из лучших колледжей Хуасяо. Его младшего двоюродного брата исключили, когда он учился на втором курсе средней школы. У него не было ни малейшего шанса поступить в колледж, так почему же он там оказался?
Молодая женщина, сидевшая рядом с ним, заметила, как он ошеломлен, и спросила:”
“Я только что видел одного знакомого!- Ответил он.
Затем он подошел к Тан Хао и громко сказал: Разве это не младший двоюродный брат? Почему ты здесь?”
Тон его голоса и выражение лица были несколько насмешливыми.
Он не очень любил Тан Хао. Его младший двоюродный брат имел лучшие академические результаты, чем он в начальной школе и средней школе. Другие жители деревни всегда сравнивали их.
Из-за этого он ненавидел Тан Хао с самого детства.
Теперь, когда он был студентом Университета Z и академической элитой с блестящим будущим, Тан Хао испортил свою жизнь. У него даже не было диплома о высшем образовании. Это означало, что он мог найти только черную работу и жить впроголодь.
В глазах Тана Боуэна его младший двоюродный брат был бесполезен.
Он принял вид превосходства, когда посмотрел на Тан Хао.
— Младший двоюродный брат? Значит, он твой родственник!- Воскликнула молодая женщина. “Он тоже студент Университета Z? Я никогда раньше не слышал, чтобы ты о нем упоминал.”
Тан Боуэн усмехнулся и сказал: “как он может быть студентом здесь? Он даже не окончил среднюю школу!”
— Что?- Удивилась молодая женщина.
“Он был хулиганом в старших классах и был исключен за драку. У него даже нет квалификации, чтобы сдать вступительный экзамен.- Усмехнулся Тан Боуэн.
Молодая женщина нахмурилась. Ее взгляд, устремленный на Тан Хао, был полон снисхождения.
Две другие пары тоже смотрели на него с таким же чувством.
Они чувствовали свое превосходство, будучи студентами Университета Z, и смотрели свысока на хулиганов своего возраста, которые были необразованны и затевали драки.
Тан Боуэн продолжал: «его семья из горной деревни и всегда была бедной, в то время как моя семья переехала в провинциальный город.”
Люди нахмурились, услышав это, и выглядели еще более снисходительно, чем обычно.
— Значит, он бедный мальчик из горной деревни!”
“А еще он хулиган!- Они что-то бормотали между собой.
Они подтвердили свои подозрения, изучая внешность Тан Хао.
— Посмотрите на его простую и поношенную одежду! И телефон в его руках тоже. О боже мой! Это уже антиквариат, а он все еще им пользуется!- Прошептала молодая женщина и посмотрела на него с отвращением.
— Боуэн, я не ожидал, что у тебя есть такой родственник, — сказал один из мальчиков.
— Боуэн, я слышал, что с этими родственниками из горных деревень трудно справиться. Только не говори мне, что он пришел просить у тебя денег!- Сказал другой мальчик.
“Я так не думаю. Я думаю, что он здесь только для того, чтобы притвориться, что он студент Университета Z, так как он все равно не может поступить сюда!- Усмехнулся Тан Боуэн.
“Вот именно! Как он может быть зачислен сюда?”
Люди становились высокомерными, когда они говорили.
Их голоса могли быть тихими, но Тан Хао слышал все.
Он был бесстрастен, хотя в душе ухмылялся. Его двоюродный брат был все так же отвратителен! Он вел себя так же, как и его тетя.
Тан Боуэн продолжил свой путь и остановился перед Тан Хао.
“Почему ты здесь, в провинциальном городе, младший братец?- Саркастически заметил Тан Хао.
Тан Хао поднял голову и посмотрел на него. “Я здесь по делу!- Спокойно ответил он.
— О!- Ответил Тан Боуэн, а затем продолжил: — чем вы занимались в последнее время? Вы все еще доставляете посылки, как раньше?”
— Нет, я давным-давно уволился с работы. Теперь я работаю на себя, — ответил Тан Хао.
“О-о-о, — повторил Тан Боуэн. — Он растянул слог, и в его голосе прозвучало презрение.
— Самозанятый? Разве это не значит, что ты безработный? У вас даже нет аттестата об окончании средней школы, а ваша семья бедна. Что еще вы можете сделать?- Подумал он.
“Как давно ты здесь, младший двоюродный брат? Вы были в кампусе? Ты, наверное, завидуешь, да? Z University — один из самых престижных колледжей в стране. Я думаю, даже ты должен это знать.”
“Да, я как-то ходил туда. Это действительно выглядит неплохо!- Ответил Тан Хао.
“Разве это не так?»Тан Боуэн сказал:» Ты должен приходить сюда почаще! Ладно, младший двоюродный брат, раз уж ты здесь, как насчет того, чтобы угостить тебя чашечкой кофе?
— Это провинциальный город. Он отличается от того, откуда вы пришли. Кофе здесь дорогой, и я боюсь, что вы не можете себе его позволить, — сказал он претенциозно.
Тан Хао с любопытством усмехнулся. — Ну что, братец, теперь ты богат?”
Глаза Тана Боуэна вспыхнули паникой, когда их взгляды встретились. “Разве это не так? Моя семья не так бедна, как ваша. Чашка кофе здесь для меня ничто.”
Тан Хао оглядел свою одежду. “ТС-с-с! Ваша одежда, должно быть, тоже дорогая!”
Тан Боуэн тут же рассердился. “Что ты имеешь в виду, Тан Хао? Ты что, завидуешь?”
Молодая девушка рядом с ним нахмурила брови и презрительно сказала: “Как ты можешь так разговаривать со своим двоюродным братом? Ничего страшного, если ты отвергнешь любезное предложение Боуэна угостить тебя кофе, но зачем ты его дразнишь? Люди из горных деревень все такие же, как вы: нецивилизованные и невоспитанные.”
“Это верно, как низко-неотесанно!- Сказала другая девушка.
— Эй, парень, раз ты не из Университета Z, кого ты пытаешься обмануть? Ты считаешь, что заслуживаешь сидеть здесь? Убирайся с моего лица сейчас же!”
“Вот именно! Уходи! Не каждый может войти в университет Z.- Двое мальчишек начали орать на него.
Увидев эту сцену, Тан Боуэн ухмыльнулся. Его глаза удовлетворенно блеснули.
“Что угодно. Мой младший двоюродный брат-мелочный человек. Он просто завидует мне, и ты не должна обращать на него внимания.
Тан Хао усмехнулся. “А что, разве Z-университет не для всех?”
“Конечно. Это университет Z. Вы не можете ожидать, что найдете здесь обычный сброд.- Насмешливо сказал один из мальчиков.
“Ты здесь не хозяин. Почему тебя волнует, что я жду кого-то здесь?- Холодно сказал Тан Хао.
— Ты… — мальчик тут же разозлился. Он выпучил глаза и уставился на Тан Хао.
“Что угодно. Нет смысла разговаривать с таким мусором, как он. Давай сядем вон там, — предложил Тан Боуэн. Он повел группу в другой угол кафе и сел.
Тан Хао не мог с ними возиться. Он продолжал ждать.
Минут через десять снаружи кафе послышался шум.
У входа появилась красивая фигура.
