Глава 45: Секретарь Лин Здесь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Управление Полиции Округа Вестридж.
В кабинете заместителя комиссара на стуле у окна сидел старик лет шестидесяти, одетый в полицейскую форму.
Он был невысок и слегка полноват. Он откинулся на спинку стула с довольным видом и сигаретой во рту.
Внезапно на столе зазвонил телефон.
Он глубоко затянулся сигаретой и снял трубку. На его круглом старом лице отразился легкий восторг. — Эй! Босс Чен!”
“Как идут дела, заместитель комиссара Ан?- На другом конце провода раздался зловещий голос Чэнь Сандао.
“Не волнуйся, все идет гладко! Он ведь всего лишь деревенский мальчишка, верно? Как трудно заставить его признаться? Как только он это сделает и приговор будет вынесен, ему придет конец. Заместитель комиссара Ан улыбнулся.
— Рад слышать! Спасибо Вам, заместитель комиссара Ан. Я скоро переведу эти семь миллионов!”
— Хорошо, приятно было поработать с вами, босс Чэнь!”
Настроение Ань Чжэнхуа было беззаботным, когда он повесил трубку.
Из семи миллионов четыре с половиной миллиона принадлежали ему. Это бы значительно пополнило его кошелек.
Через несколько лет он должен был уйти на пенсию. У него уже не было никакой надежды подняться по служебной лестнице. Он предпочел бы зарабатывать больше денег сейчас, чтобы иметь возможность безбедно жить после выхода на пенсию.
Он снова рассмеялся про себя, затем взял телефон и набрал номер командира отделения Сан.
Комната для допросов была заполнена сигаретным дымом.
Внезапный звонок телефона командира отделения Сан нарушил тишину.
Командир отделения Сун затушил сигарету и снял трубку.
“Как там дела, Лил Сан? Парень уже сознался?”
Командир отделения Сун нахмурил брови и тихо произнес: — Могут возникнуть некоторые осложнения, заместитель комиссара.”
“Что случилось?- Ань Чжэнхуа вдруг забеспокоился.
“Я не знаю, как этот парень узнал о нашей сделке. Он знает о пяти миллионах юаней!”
— Что? Лицо Ань Чжэнхуа побледнело. Он вскочил со своего места. “Откуда он знает?”
“Не знаю, откуда он это знает. У него мог быть очень чуткий слух, и он мог подслушать наш разговор.”
— Вздох! Как ты мог быть таким беспечным?- Разочарованно проговорил Ань Чжэнхуа.
— Не волнуйтесь, заместитель комиссара, это не имеет значения, даже если он знает. Как только он сознается, он станет осужденным насильником, и никто ему не поверит. Если он не сознается, я всажу ему пулю в лоб.”
“Не спеши, Лил Сан!”
“Не волнуйся, я позабочусь, чтобы не осталось никаких свободных концов. Он всего лишь деревенский мальчишка, кому какое дело, если он умрет? Я думаю, что босс Чэнь был бы счастливее, если бы он умер!- Сказал командир отделения Сун, холодно глядя на Тан Хао.
— Ну … ладно! Делайте, что можете, будьте осторожны!”
Командир отделения Сун что-то буркнул в подтверждение, а затем закончил разговор.
Он бросил телефон на стол, затем наклонил голову и холодно сказал: Пришло время сделать свой выбор!”
После этого он задержал дыхание, а затем несколько раз ударился головой о стол, отчего его лицо распухло. Затем он несколько раз ударил себя кулаком в лицо.
— Пе!- Он выплюнул изо рта кровавую пену. Он встал и схватил лежащий на столе пистолет. Лицо у него было свирепое, как у голодного волка.
“Теперь тебе решать, хочешь ты жить или умереть, малыш!”
В кабинете Ань Чжэнхуа положил телефон на стол и сидел с мрачным выражением лица.
Внезапная перемена в событиях вызвала у него беспокойство.
— Все должно быть хорошо. Деревенский мальчишка не должен доставлять столько хлопот! Он что-то пробормотал себе под нос и вздохнул с облегчением.
Внезапно на столе зазвонил телефон. Он снял трубку.
— Заместитель комиссара, сек … секретарь Лин здесь!”
— Что?- Воскликнул Ань Чжэнхуа и резко вскочил со своего места. Он обернулся и увидел в окно, что к входу в полицейский участок подъезжает черная машина.
Он положил трубку. “Почему секретарь Лин здесь?- Его лицо было взволнованным.
Он поправил мундир и поспешно вышел из кабинета.
“Вы … и вы, все вы, идите сюда. Пойдем поприветствуем секретаря Лин” — крикнул он, бегом направляясь к выходу.
Весь полицейский участок был немедленно взбудоражен.
Полицейские вышли из своих кабинетов и последовали за Ань Чжэнхуа ко входу.
Секретарь Линь был одним из самых высокопоставленных чиновников в округе. Настоящий VIP.
Вскоре к подъезду подъехали полицейские.
Черная машина остановилась прямо перед входом в полицейский участок. Водитель вышел из машины и открыл заднюю дверцу. Из машины вышел мужчина средних лет в черном деловом костюме.
У него было квадратное лицо и густые брови, похожие на мечи. От него исходила устрашающая аура.
— Секретарь Лин!- Ань Чжэнхуа был весь в улыбках, когда горячо приветствовал его. “Интересно, секретарь Лин здесь по каким-то официальным делам?”
Секретарь Лин сердито посмотрела на него. Его брови были слегка нахмурены, а взгляд холоден.
Он ничего не сказал, но повернулся и пошел к воротам.
На территорию полицейского участка одна за другой въезжали роскошные машины и останавливались позади черного автомобиля.
Затем из каждой машины вышли люди.
Ань Чжэнхуа был потрясен, когда увидел эту сцену.
Он знал многих из этих людей. Все они были богатыми бизнесменами в округе, особенно Лю Дачжун, который, будучи президентом компании «блестящая недвижимость», был одним из самых престижных людей в округе.
— Это странно! Почему все эти люди здесь? Похоже, они следовали за секретарем Лин сюда!- Ань Чжэнхуа был озадачен.
Полицейские, стоявшие позади него, тоже удивлялись.
— Секретарь Линь, что такое … — спросил Ань Чжэнхуа, делая шаг вперед.
Секретарь Линь холодно посмотрел на него и заговорил строгим голосом: — Вы должны очень хорошо знать, почему я здесь, заместитель комиссара Ан!”
Ань Чжэнхуа был сбит с толку. Он тупо посмотрел на Лю Дачжуна и остальных и покачал головой. — Секретарь Лин. Я действительно не знаю, почему вы все здесь!”
Секретарь Лин холодно улыбнулась. “Разве ты не привел сегодня кого-то по имени Тан Хао?”
— Тан Хао? Имя кажется знакомым’ — Ань Чжэнхуа нахмурил брови и погрузился в глубокую задумчивость. Внезапно его тело задрожало, и он застыл на месте.
Его глаза медленно расширились, и на лице появилось выражение недоверия.
‘А разве Тан Хао не тот деревенский мальчишка?
‘Что происходит? Как мог такой высокопоставленный человек, как секретарь Лин, быть знаком с этим деревенским мальчишкой?
‘Это невозможно! Босс Чэнь сказал, что он просто обычный деревенский увалень без денег и власти. Как он вдруг оказался связан с секретарем Лин?
— Они тоже выглядели не просто знакомыми. Секретарь Лин выглядит так, будто он здесь, чтобы спасти его.
‘Все кончено!’
Его лицо побледнело, на лбу выступили капли холодного пота.
Он думал, что иметь дело с этим простым деревенским мальчишкой будет проще простого. Он никак не ожидал, что этот «простой деревенский паренек» связан с секретарем Лин.
Если бы он знал об этом, то не согласился бы на просьбу Чэнь Сандао!
Его внутренности скрутило в узел, и он проклинал Чэнь Сандао до чертиков.
— Я задаю вам вопрос, заместитель комиссара Ан!- Взревел секретарь Лин.
— Да! Да! Мы действительно арестовали некоего Тан Хао, он был замешан в изнасиловании… — испуганно ответил Ань Чжэнхуа, кланяясь.
“Где же он?- Вмешался секретарь Линь и строго спросил:
“Он… он в комнате для допросов!- Лицо Ань Чжэнхуа побелело, когда он вспомнил, что сказал командир отделения Сун.
— О нет! Если он всадит пулю в голову парню, как сказал, Все кончено!”
Его тело содрогнулось, а лицо побледнело как полотно.
