Глава 76: капитан Чжоу здесь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тан Хао придвинул стул и сел. Он услышал, как зазвонил телефон, вытащил его и увидел, что Ма Фанфан звонит ему.
Он ответил на звонок и коротко объяснил, что произошло.
Через несколько минут на место происшествия прибыли Ма Фанфан, ли Фэй и несколько одноклассников.
“Ты в порядке, Биньяо?- Ма Фанфан и Ли Фэй бросились в комнату к кровати и с большим беспокойством спросили.
“Я в порядке!- Тихо ответил ли Бинъяо.
— Фу, к счастью, ты в порядке! Ли Фэй вздохнул с облегчением. Затем он повернулся и посмотрел на Лю Цзявэя. — Лю Цзявэй, ты хуже животного, — выругался он.
Лю Цзявэй ухмыльнулся и снисходительно сказал: «Почему, ли Фэй, ты недоволен мной? Попробуй еще раз проклинать меня, если хватит смелости. Не забывай, что ты всего лишь собака, работающая под началом моей семьи! Что дает тебе право кричать на меня?
“И этот бесполезный кусок дерьма, который ты называешь своим отцом. Я запросто могу попросить отца уволить вас обоих. Твоя семья может умереть с голоду, мне все равно!”
— Ты… — ли Фэй задрожала от гнева. Его лицо и уши были ярко-красными, кулаки крепко сжаты, он так сильно стиснул зубы, что черты лица исказились.
Слова Лю Цзявэя чрезвычайно огорчили его, но он сумел побороть желание ударить его. Он был еще молод и мог позволить себе сменить работу. Однако его отец был уже стар, и ему было бы трудно искать другую работу, если бы его уволили.
— Черт возьми!- Он пнул ногой кровать, затем обиженно повернулся и пошел рядом с Тан Хао.
— Лю Цзявэй, неужели ты так поступил с Лю Бинъяо?- Спросила у Данли, выходя из толпы.
“Конечно, нет, — ответил Лю Цзявэй. — не слушайте Тан Хао. Он пытается подставить меня. Как я могу сделать что-то подобное? Тан Хао не только подставляет меня, но и шантажирует на сто тысяч юаней!”
— Ух ты!- Воскликнули все.
“Этого не может быть! Неужели Тан Хао настолько презрен?”
“Я так и знал! Почему Лю Цзявэй совершил такой развратный поступок? Должно быть, это Тан Хао подставил его.- Ло Вэй вышел из толпы и ухмыльнулся Тан Хао.
Некоторые люди верили ему, хотя все еще были подозрительны.
В этот момент в дверях появились двое полицейских в форме.
“Что происходит?- Спросил полицейский, осматривая место происшествия.
— Это он, офицер! Арестуйте его! Он подставляет и шантажирует меня. Он тоже хочет меня убить!- Лю Цзявэй тут же указал на Тан Хао.
— Посмотрите сюда, офицеры, это все его рук дело, — сказал Лю Цзявэй, указывая на свое лицо, а затем на начальника смены и охранников. — Эти люди могут быть моими свидетелями.”
После этого он повторил последовательность событий, которую сам же и придумал.
Пока он говорил, один из полицейских записал его показания.
Затем полицейский нахмурился и посмотрел на Тан Хао. “Что еще ты можешь сказать? Вы его шантажировали? А раны на его теле-это вы их нанесли?”
Тан Хао встал со стула и сказал: “раны действительно были нанесены мной, потому что он заслуживает того, чтобы его избили. Он накачал наркотиками невинную девушку и попытался изнасиловать ее. Разве это не заслуживает побоев?
“Если бы я вовремя не заметил этого и не остановил его, он бы преуспел в своем злодеянии. Что же касается шантажа, то все это выдумка.”
Оба полицейских нахмурились. Обе стороны дали противоречивые показания, и не было никаких убедительных доказательств. Самое главное, что жертва была без сознания на протяжении всего инцидента и не могла быть свидетелем.
— Похоже … нам придется вернуть их на допрос!- Пробормотал один из полицейских.
В этот момент за дверью послышались отчаянные шаги. В комнату ворвалась группа людей. Впереди шла пятидесятилетняя женщина с густым макияжем.
— О, Цзявэй, мой драгоценный сын! Как твое лицо стало таким? Скажи маме, кто это сделал!- Женщина средних лет бросилась к Лю Цзявэю, как только та вошла в комнату. Ей было жаль распухшее лицо его сына.
“Это он, Ма!- Лю Цзявэй указал на Тан Хао.
“Ах ты, маленький негодяй, как дерзко с твоей стороны! Как ты посмел ударить моего сына! Что вы там стоите вдвоем? Быстро, арестуйте его! Женщина средних лет посмотрела на Тан Хао и завизжала, как разъяренная самка леопарда.
— Ма, он и меня пытался шантажировать! Когда это не удалось, он попытался убить меня!- Сказал Лю Цзявэй.
Женщина средних лет разволновалась еще больше. “Ты это слышал? Этот жестокий крестьянин хочет убить моего сына. Почему вы двое полицейских просто стоите там? Арестуйте его быстро! Я хочу подать на него в суд! Я позабочусь, чтобы он сгнил в тюрьме!”
Двое полицейских заколебались.
Мальчик по имени Тан Хао действительно избил другого мальчика, хотя это и не было решающим моментом.
Женщина средних лет вспылила, увидев, что полицейские не предпринимают никаких действий. “Вы знаете, кто я? Я из Министерства образования. Меня зовут Сунь лань, и мой старший брат-секретарь Бюро торговли и коммерции. Он хороший друг вашего суперинтенданта. Ты веришь, что я могу покончить с вами двумя, просто позвонив по телефону?”
Оба полицейских дрожали от страха, их лбы покрылись холодным потом.
— Секретарь Бюро торговли и коммерции? Это же VIP-персона!’
“Вы что, оба оглохли? Быстро, арестуйте его!- Взвизгнула Сунь Лань.
“Да, да! Сейчас же! Сейчас мы его арестуем!- В страхе воскликнули двое полицейских, вытирая пот со лба.
“Ну, этот парень все равно совершил побои, и это довольно серьезное избиение. Сначала мы его арестуем, а потом посмотрим, что будет!- Один из полицейских что-то шепнул другому.
“Ну и ладно! Жаль, что ему не повезло избить не того человека! Другой полицейский усмехнулся.
В их глазах мальчику не повезло, что он перешел дорогу ребенку авторитетной фигуры. Дело об изнасиловании тоже остынет. Доказательств не было, и предполагаемый преступник был сыном влиятельной фигуры. Никакого расследования не проводилось, да они и не осмеливались его проводить.
Придя к такому выводу, двое полицейских сняли наручники и направились к Тан Хао.
— Вы арестованы. Пойдем с нами!”
— Эй! Как ты думаешь, что ты делаешь? Этот ублюдок и есть виновник. Почему вы арестовали моего брата?- С тревогой сказал Ли Фэй и загородил Тан Хао своим телом.
Ма Фанфан тоже отчаянно схватил Тан Хао за руку.
Лю Бинъяо встал и сказал: “Почему вы арестовываете его? Вы должны арестовать Лю Цзявэя и Чжан Ци. Они накачали меня наркотиками, привели в эту комнату и попытались изнасиловать!”
Оба полицейских были ошарашены.
Одноклассники снова принялись что-то обсуждать между собой.
“Тебя обманули, Биньяо. Вы все время были без сознания и ничего не видели, — поспешно объяснил Лю Цзявэй.
Сунь Лань искоса взглянула на нее и ухмыльнулась. — Изнасилование? Это просто шутка. Неужели моему сыну придется навязывать себя кому-то? Он красив и богат, и у него уже есть много девушек, влюбленных в него. Ты думаешь, что каждый мужчина в мире влюбится в тебя только потому, что у тебя есть внешность?
“Смотреть на тебя. Разве тебе не должно быть стыдно носить такую одежду? Ты совсем не похожа на порядочную девушку. Я думаю, что мой сын даже не захотел бы тебя, даже если бы ты умоляла его!”
— Ты… — лицо Лю Бинъяо побагровело от гнева.
“А как же я? Ты хочешь драться со мной, сопляк? Хм! У вас нет никаких доказательств! И дело не было сделано! Значит, ничего не случилось, верно? Не так ли, офицеры?- Руки Сун Лан были подбоченены, и она выглядела как землеройка.
“Да, да! Это действительно так! Оба полицейских поспешно кивнули.
“Значит, это все решает. Этот жестокий крестьянин тоже избил моего ребенка! Это правда, и с этим не поспоришь!”
“Да, да!- Ответили двое полицейских и направились к Тан Хао.
Лю Цзявэй радостно ухмыльнулся. — Тан Хао, о, Тан Хао. Ты смеешь бить меня? Ты-мертвое мясо!- подумал он.
Некоторые люди в толпе, такие как Ло Вэй, также показывали ликование на своих лицах.
— Он заслуживает ареста. Этот Тан Хао просто бедный неудачник. Он завидует молодому мастеру Лю и поэтому хочет его подставить!- Крикнул Ло Вэй.
“Ты арестован, Тан Хао!”
Полицейский в наручниках подошел к Тан Хао и схватил его за руку.
Как только он закончил говорить, все услышали рев снаружи комнаты. “Какого черта ты тут делаешь? Неужели вам, щенкам, надоело жить?”
Полицейские были ошарашены. Они застыли на месте.
Все остальные в комнате тоже были ошеломлены и выглянули за дверь.
В дверь вошел мужчина средних лет в полицейской форме. Он стоял прямо и выглядел храбрым.
